الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْتَرْهِيْبِ مِنْ سَبِّ الْمُسْلِمِ وَقِتَالِهِ وَأَنَّ إِثْمَ ذَلِكَ عَلَى الْبَادِيءِ مَالَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Chapter: What has been reported regarding the warning against insulting or fighting a Muslim, and that the sin is upon the initiator unless the oppressed transgresses
Hadith Number: 10127
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سباب المسلم اخاه فسوق وقتاله كفر وحرمة ماله كحرمة دمه
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) also narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: To revile a Muslim is wickedness and to fight him is disbelief, and the sanctity of a Muslim is like the sanctity of his blood.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابويعلي: 5119، والطيالسي: 306، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4262 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4262»
حكم: صحيح
Hadith Number: 10128
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المستبان ما قالا فعلى البادئ ما لم يعتد المظلوم
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever two people who abuse each other say, all the sin will be upon the one who started it, as long as the oppressed does not exceed the limits.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2587، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7205 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7204»
حكم: أخرجه مسلم: 2587
Hadith Number: 10129
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يمشين احدكم إلى اخيه بالسلاح فإنه لا يدري احدكم لعل الشيطان ينزع في يده فيقع في حفرة من النار
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No man should ever point a weapon towards his brother, for he does not know—perhaps Satan may snatch it from his hand, and thus he may fall into a pit of fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7072، ومسلم: 2617، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8212 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8197»
حكم: أخرجه البخاري: 7072
Hadith Number: 10130
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله رجل من قومي يشتمني وهو دوني علي باس ان انتصر منه قال المستبان شيطانان يتهاذيان ويتكاذبان (وفي لفظ) يتكاذبان ويتهاتران
It is narrated from Sayyiduna Iyad bin Hamar (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! A man from my tribe abuses me, while he is a person of lower status than me. Now, if I take revenge on him, will there be any blame on me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two people who abuse each other are both devils; they speak obscenely and lie." In another narration: "They lie and accuse each other."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن حبان: 5726، والطبراني في الكبير: 17/ 1001، والطيالسي: 1080، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17483 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17622»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 10131
وعنه ايضا ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إثم المستبين ما قالا على البادئ حتى يعتدي المظلوم او إلا ان يعتدي المظلوم
It is narrated from Sayyiduna Iyad bin Hamar (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever two people who abuse each other say, its sin will be upon the one who started it, as long as the oppressed does not exceed the limits.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 1004، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18341 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18531»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 10132
عن ابي ذر رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يرمي رجل رجلا بالفسق او يرميه بالكفر إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه تامّا ومقطّعا مسلم: 61، وابن ماجه: 2319، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21571 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21904»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 10133
عن النعمان بن مقرن رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسب رجل رجلا عنده قال فجعل الرجل المسبوب يقول عليك السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اما إن ملكا بينكما يذب عنك كلما شتمك هذا قال له بل انت وانت احق به وإذا قال له عليك السلام قال لا بل لك انت احق به
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man abused another man, while he replied:“Peace be upon you.”Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Beware! Indeed, there is an angel among you who defends you. Whenever that man abuses you, the angel says to him: ‘Rather, it is you yourself, and you are more deserving of that abuse.’ And when the oppressed says: ‘Peace be upon you,’ the angel says: ‘No, rather this peace is for you, and you are more deserving of it yourself.’”
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24146»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 10134
عن عبد الله بن سلمة رضي الله عنه قال قال عمار بن ياسر رضي الله عنه لما هجانا المشركون شكونا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال قولوا لهم كما يقولون لكم قال فلقد رايتنا نعلمه إماء اهل المدينة
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that when the polytheists satirized us and we complained about this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Say to them as much as they say to you." Then we taught those things to the slave girls of Madinah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف شريك النخعي، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18314 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18504»
حكم: اسناده ضعيف لضعف شريك النخعي
Hadith Number: 10135
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تسبوا الاموات فتؤذوا الاحياء
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the dead, for by doing so you will cause distress to the living.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 1982، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18210 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18397»
حكم: حديث صحيح
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْي عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ وَالرِّيحِ وَالدِّيكَةِ
Chapter: What has been reported regarding the prohibition of insulting time, wind, and roosters
Hadith Number: 10136
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يسب احدكم الدهر فإن الله هو الدهر ولا يقولن احدكم للعنب الكرم فإن الكرم هو الرجل المسلم
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No person should curse time, for Allah Almighty is time; and no person should call grapes "karam," for "karam" is a Muslim person.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2247، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7682 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7668»
حكم: أخرجه مسلم: 2247