Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَوَاضُعِهِ ﷺ
Chapter on What Has Been Reported Regarding His ﷺ Humility
Show diacritics
Hadith Number: 11190
عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم اتى السقاية فقال اسقوني فقالوا إن هذا يخوضه الناس ولكنا ناتيك به من البيت فقال لا حاجة لي فيه اسقوني مما يشرب منه الناس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that after performing Tawaf, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to the place where Zamzam water was being served and said: "Give me some to drink." They said: "People keep affecting this water; we will bring (clean) water for you from the house." But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no need for that; give me to drink from the same place where people are drinking."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البخاري: 1635 بلفظ: عن ابن عباس: ان رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جاء اليي السقاية فاستسقي،فقال العباس: يا فضل! اذھب الي امك فأت رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم بشراب من عندھا، فقال: ((اسقني۔)) قال: يا رسول الله! انھم يجعلون ايديھم فيه، قال: ((اسقني۔)) فشرب منه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1841 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1841»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11191
عن ابي هريرة قال قال يهودي بسوق المدينة والذي اصطفى موسى على البشر قال فلطمه رجل من الانصار فقال تقول هذا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فينا قال فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم {ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الارض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه اخرى فإذا هم قيام ينظرون} [الزمر: 68] قال فاكون اول من يرفع راسه فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا ادري ارفع راسه قبلي ام كان ممن استثنى الله ومن قال اني خير من يونس بن متى فقد كذب
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that in the marketplace of Madinah, a Jew said: "By the One Who gave Musa superiority over all mankind." Upon hearing these words, an Ansari (may Allah be pleased with him), out of zeal, slapped him and said: "How dare you say this while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is present among us?" That Jew went to complain to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse in response: {وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِی الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَآئَ اللّٰہُ ثُمَّ نُفِخَ فِیہِ أُخْرٰی فَإِذَا ہُمْ قِیَامٌیَنْظُرُونَ} … And when the Trumpet will be blown for the first time, the creatures of the heavens will fall unconscious except those whom Allah wills. Then it will be blown again, and all will rise up, looking on. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: At that time, I will be the first to regain consciousness and raise my head, but I will see that Musa (peace be upon him) is standing, holding one of the pillars of the Throne. I will not know whether he regained consciousness before me or whether he is among those who were exempted from falling unconscious. And (remember that) whoever says that I (Muhammad, peace and blessings be upon him) am superior to Yunus bin Matta, he has spoken incorrectly.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ماجه: 4274، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9821 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9820»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11192
عن ابي امامة رضي الله عنه قال مر النبي صلى الله عليه وآله وسلم في يوم شديد الحر نحو بقيع الغرقد قال فكان الناس يمشون خلفه قال فلما سمع صوت النعال وقر ذلك في نفسه فجلس حتى قدمهم امامه لئلا يقع في نفسه من الكبر فلما مر ببقيع الغرقد إذا بقبرين قد دفنوا فيهما رجلين قال فوقف النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال من دفنتم هاهنا اليوم قالوا يا نبي الله فلان وفلان قال إنهما ليعذبان الآن ويفتنان في قبريهما قالوا يا رسول الله فيم ذلك قال اما احدهما فكان لا يستنزه من البول واما الآخر فكان يمشي بالنميمة واخذ جريدة رطبة فشقها ثم جعلها على القبرين قالوا يا نبي الله ولم فعلت قال ليخففن عنهما قالوا يا نبي الله وحتى متى يعذبهما الله قال غيب لا يعلمه إلا الله ولولا تمريغ قلوبكم او تزيدكم في الحديث لسمعتم ما اسمع
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Baqi’ al-Gharqad on a very hot day, and people were walking behind him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of the people’s shoes, it was burdensome for him, so he sat down right there until the people passed ahead of him, so that no pride would arise in his heart (because people were walking behind him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Baqi’ al-Gharqad, he saw two graves; people had buried two men in them. The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped there and asked:“Who have you buried here today?”The Companions replied:“O Messenger of Allah! These are such-and-such two men.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“They are being punished in their graves right now.”The Companions asked:“O Messenger of Allah! What is the reason for their punishment?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“One of them did not protect himself from urine, and the other used to carry tales (gossip).”The Prophet (peace and blessings be upon him) took a fresh twig, split it, and placed it on both graves. The Companions asked:“O Messenger of Allah! Why did you do this?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Because of this, their punishment will be lightened.”The Companions said:“O Messenger of Allah! For how long will Allah punish them?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“This is a matter of the unseen, which no one knows except Allah.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If the changing states of your hearts or excessive speech did not occur, you would also hear what I hear.”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا من اجل علي بن يزيد الالھاني أخرجه الطبراني في الكبير: 7869، ورواه ابن ماجه: 245 مختصرا باوله الي قوله: لئلا يقع في نفسه شيء من الكبر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22292 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22648»
حكم: اسناده ضعيف جدا من اجل علي بن يزيد الالھاني أخرجه الطبراني في الكبير : 7869
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11193
عن جابر قال كان اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم يمشون امامه إذا خرج ويدعون ظهره للملائكة
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out to go somewhere, the Companions would walk ahead of him and would leave his back for the angels.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابن ماجه: 246، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14236 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14285»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11194
عن عروة بن الزبير قال قيل لعائشة ما كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصنع في بيته قالت كما يصنع احدكم يخصف نعله ويرقع ثوبه
It is narrated from Urwah bin Zubair that Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) was asked: What kind of work did the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) do when he came home? (That is, what was his occupation at home?) She said: (When the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, came home, he used to do the same kind of work) as you do, for example, he would mend his own shoes and sew his own clothes.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه ابويعلي: 4876، وابن حبان: 5677، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24749 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25256»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11195
(وعنه من طريق ثان) قال سال رجل عائشة هل كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعمل في بيته شيئا قالت نعم كان يخصف نعله ويخيط ثوبه ويعمل في بيته كما يعمل احدكم في بيته
(Second chain) It is narrated from Urwah that a person asked Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) whether Allah's Messenger (peace and blessings be upon him) used to do any work at home. She said: Yes, he (peace and blessings be upon him) used to mend his own shoes, sew his own clothes, and he (peace and blessings be upon him) used to work in his house just as any one of you works in his own house.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25855»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25855
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11196
عن القاسم عن عائشة قال سئلت ما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعمل في بيته قالت كان بشرا من البشر يفلي ثوبه ويحلب شاته ويخدم نفسه
It is narrated from Qasim that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) was asked: What was the occupation of Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) at home? She replied: He was also a human being, so (like other people) he would inspect his clothes for lice, milk the goat, and do his own work.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه ابن حبان: 5675، وابويعلي: 4847، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26194 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26724»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11197
عن انس ان يهوديا دعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى خبز شعير وإهالة سنخة فاجابه وقد قال ابان ايضا ان خياطا
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to a meal of barley bread and a dish with a strong smell. The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted his invitation. The narrator of the hadith, Aban, mentioned on one occasion that the person who invited was a tailor.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13860 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13896»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11198
عن عبد الله بن ابي اوفى قال قدم معاذ اليمن او قال الشام فراى النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها فروى في نفسه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احق ان يعظم فلما قدم قال يا رسول الله رايت النصارى تسجد لبطارقتها واساقفتها فرويت في نفسي انك احق ان تعظم فقال لو كنت آمر احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها ولا تؤدي المراة حق الله عز وجل عليها كله حتى تؤدي حق زوجها عليها كله حتى لو سالها نفسها وهي على ظهر قتب لاعطته إياه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) went to Yemen or Syria and saw that the Christians prostrate to their leaders and priests. He thought in his heart that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) is more deserving of such reverence. Then when he returned, he said: O Messenger of Allah! I saw the Christians prostrating to their leaders and priests, and it occurred to me in my heart that you are more deserving of this reverence. But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I were to command anyone to prostrate to anyone other than Allah Almighty, I would have commanded a woman to prostrate to her husband. A wife cannot fulfill the rights of Allah Almighty until she fulfills the rights of her husband as they are due. If the husband calls his wife for marital relations and she is sitting on a saddle, she must fulfill her husband's request.


تخریج الحدیث: «حديث جيّد، أخرجه ابن ماجه: 1853، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19403 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19623»
حكم: حديث جيّد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11199
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابيه عن معاذ بن جبل قال إنه اتى الشام فراى النصارى فذكر معناه إلا انه قال فقلت لاي شيء تصنعون هذا قالوا هذا كان تحية الانبياء قبلنا فقلت نحن احق ان نصنع هذا بنبينا فقال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم إنهم كذبوا على انبيائهم كما حرفوا كتابهم إن الله عز وجل ابدلنا خيرا من ذلك السلام تحية اهل الجنة
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates from his father that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) stated that he went to the land of Sham (Greater Syria). (From here onwards, it is like the previous hadith.) He said, "I asked them, 'Why do you prostrate to your leaders?'" They replied, "In the laws of the prophets before us, this was the way of greeting." So I said, "(If that is the case,) then we are more deserving to do this with our Prophet." Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Just as those people altered their religious books, they also lied about their prophets. Indeed, Allah Almighty has given us a better greeting than theirs, the greeting of the people of Paradise."


تخریج الحدیث: «حديث جيّد دون قوله: انھم كذبوا علي انبيائھم الي آخر الحديث۔ وھذا اسناد ضعيف لاضطرابه، اخرجه البزار: 1461، والحاكم: 4/ 172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19404 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19624»
حكم: حديث جيّد دون قوله: انھم كذبوا علي انبيائھم الي آخر الحديث۔ وھذا اسناد ضعيف لاضطرابه
See Further Takhrij & Explanation