سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
Chapter: Who Is required To Attend The Firday Prayer?
Hadith Number: 1056
حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن محمد بن سعيد يعني الطائفي، عن ابي سلمة بن نبيه، عن عبد الله بن هارون، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الجمعة على كل من سمع النداء". قال ابو داود: روى هذا الحديث جماعة، عن سفيان مقصورا على عبد الله بن عمرو، ولم يرفعوه وإنما اسنده قبيصة.
Narrated Abdullah ibn Amr: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: The Friday prayer is obligatory on him who hears the call. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by a group of narrators from Sufyan. They did not narrate it as a statement of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ; only Qabisah has transmitted it as saying of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 8845) (حسن لغیرہ) (ملاحظہ ہو: صحیح ابی داود: 1056، وارواء الغلیل: 593)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف والصحيح وقفه
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو سلمة بن نبيه وشيخه عبد اللّٰه بن هارون مجهولان (تقريب التهذيب: 8143،3674)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 49
إسناده ضعيف
أبو سلمة بن نبيه وشيخه عبد اللّٰه بن هارون مجهولان (تقريب التهذيب: 8143،3674)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 49
باب الْجُمُعَةِ فِي الْيَوْمِ الْمَطِيرِ
Chapter: The Friday Prayer On A Rainy Day.
Hadith Number: 1057
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا همام، عن قتادة، عن ابي المليح، عن ابيه، ان يوم حنين كان يوم مطر" فامر النبي صلى الله عليه وسلم مناديه ان الصلاة في الرحال".
Narrated Usamah ibn Umayr al-Huzali: The rain was falling on the day when the Battle of Hunayn took place. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , therefore, commanded that the people should offer their prayer in their camps.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الإمامة 51 (855)، سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة 35 (936)، (تحفة الأشراف: 133)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/24، 74، 75) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه النسائي (855 وسنده صحيح)
أخرجه النسائي (855 وسنده صحيح)
Hadith Number: 1058
Abu al-Malih said: That took place on a Friday.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 133) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (1057) والآتي (1059)
انظر الحديث السابق (1057) والآتي (1059)
Hadith Number: 1059
حدثنا نصر بن علي، قال سفيان بن حبيب: اخبرنا، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المليح، عن ابيه، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية في يوم جمعة، واصابهم مطر لم تبتل اسفل نعالهم" فامرهم ان يصلوا في رحالهم".
Narrated Usamah ibn Umayr al-Huzali: Usamah attended the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم on the occasion of the treaty of al-Hudaybiyyah on Friday. The rain fell as little as the soles of the shoes of the people were not set. He (the Prophet) commanded them to offer Friday prayer in their dwellings.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 133) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أخرجه ابن ماجه (936 وسنده صحيح) وانظر الحديث السابق (605)
أخرجه ابن ماجه (936 وسنده صحيح) وانظر الحديث السابق (605)
باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ
Chapter: Not Attending The Congregational Prayer On A Cold Night Or A Rainy Day.
Hadith Number: 1060
حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ايوب، عن نافع، ان ابن عمر نزل بضجنان في ليلة باردة، فامر المنادي فنادى ان الصلاة في الرحال. قال ايوب، وحدثنا نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا كانت ليلة باردة او مطيرة امر المنادي فنادى الصلاة في الرحال".
Nafi said: Ibn Umar stayed at Dajnan (a place between Makkah and Madina) on a cold night. He commanded an announcer (to announce). He announced that the people should offer prayer in their dwellings. Ayyub said: Nafi narrated on the authority of Ibn Umar that whenever there was a cold or a rainy day night, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم commanded the announcer (to announce). He announced to offer prayer in the dwellings.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة 35 (937)، (تحفة الأشراف: 7550)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان 17 (632)، 40 (666)، صحیح مسلم/المسافرین 3 (697)، سنن النسائی/الأذان 19 (655)، موطا امام مالک/الصلاة 2(10)، مسند احمد (2/4، 10، 53، 63)، سنن الدارمی/الصلاة 55 (1311) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه ابن ماجه (937 وسنده صحيح) وله طرق عند البخاري (666) ومسلم (697)
أخرجه ابن ماجه (937 وسنده صحيح) وله طرق عند البخاري (666) ومسلم (697)
Hadith Number: 1061
حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن نافع، قال: نادى ابن عمر بالصلاة بضجنان، ثم نادى ان صلوا في رحالكم، قال فيه: ثم حدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه:" كان يامر المنادي فينادي بالصلاة، ثم ينادي ان صلوا في رحالكم في الليلة الباردة وفي الليلة المطيرة في السفر". قال ابو داود: ورواه حماد بن سلمة، عن ايوب، وعبيد الله، قال فيه:" في السفر في الليلة القرة او المطيرة".
Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi reported: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Makkah and Madina). Then he announced: "Offer prayer in your dwellings: " He then narrated a tradition from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . He used to command an announcer who made the call to prayer. He then announced: "Pray in your dwellings" on a cold or rainy night during journey. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammad bin Salamah from Ayyub and Ubaid Allah. In his version he added: During journey on a cold or a rainy night.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 7550) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
انظر الحديث السابق (1060) والآتي (1062)
انظر الحديث السابق (1060) والآتي (1062)
Hadith Number: 1062
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، انه نادى بالصلاة بضجنان في ليلة ذات برد وريح، فقال في آخر ندائه: الا صلوا في رحالكم، الا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة باردة او ذات مطر في سفر، يقول:" الا صلوا في رحالكم".
Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi said: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Makkah and Madina), on a cold and windy night. He added the words at the end of the call: "Lo! pray in your dwellings. Lo! pray in the dwellings. " He then said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to command the muadhdhin to announce, "Lo! pray in your dwellings. " on a cold or rainy night during journey.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 3 (697)، (تحفة الأشراف: 7834) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (697)
Hadith Number: 1063
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، ان ابن عمر يعني، اذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، فقال: الا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة باردة او ذات مطر، يقول:" الا صلوا في الرحال".
Nafi said: Ibn Umar made the call to prayer on a cold and windy night. He then said:“Lo! Pray in the dwellings.“Afterwards he said: Whenever there was a cold or rainy day night, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to command the Muadhdin to announce:“Lo! Pray in the dwellings. ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 40 (666)، صحیح مسلم/المسافرین 3 (697)، سنن النسائی/الأذان 17 (655)، موطا امام مالک/الصلاة 2(10)، مسند احمد (2/63)، (تحفة الأشراف: 8342) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (666) صحيح مسلم (697)
Hadith Number: 1064
حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال: نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك في المدينة في الليلة المطيرة والغداة القرة. قال ابو داود: وروى هذا الخبر يحيى بن سعيد الانصاري، عن القاسم، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال فيه: في السفر.
Ibn Umar said: The announcer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم announced for that (to pray at homes) at Madina on a rainy night or a cold morning. Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Yahya bin Saeed al-Ansari from al-Qasim from Ibn Umar from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . This version adds the words“During the journey. ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 8413) (منکر)»
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
محمد بن إسحاق مدلس و عنعن
و حديث يحيي بن سعيد الأنصاري صحيح رواه ابن خزيمة (1656) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 49
إسناده ضعيف
محمد بن إسحاق مدلس و عنعن
و حديث يحيي بن سعيد الأنصاري صحيح رواه ابن خزيمة (1656) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 49
Hadith Number: 1065
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا زهير، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فمطرنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليصل من شاء منكم في رحله".
Jabir said: We were in the company of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم during a journey. The rain fell upon us. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Anyone who wants to pray in his dwelling may pray.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 3 (698)، سنن الترمذی/الصلاة 189 (409)، (تحفة الأشراف: 2716)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/312، 327، 397) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (698)