سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
تفرح أبواب الجمعة
Prayer (Tafarah Abwab ul Jummah)
باب التخلف عن الجماعة، في الليلة الباردة
Chapter: Not Attending The Congregational Prayer On A Cold Night Or A Rainy Day.
Hadith Number: 1061
حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن نافع، قال: نادى ابن عمر بالصلاة بضجنان، ثم نادى ان صلوا في رحالكم، قال فيه: ثم حدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه:" كان يامر المنادي فينادي بالصلاة، ثم ينادي ان صلوا في رحالكم في الليلة الباردة وفي الليلة المطيرة في السفر". قال ابو داود: ورواه حماد بن سلمة، عن ايوب، وعبيد الله، قال فيه:" في السفر في الليلة القرة او المطيرة".
Narrated Abdullah ibn Umar: Nafi reported: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Makkah and Madina). Then he announced: "Offer prayer in your dwellings: " He then narrated a tradition from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . He used to command an announcer who made the call to prayer. He then announced: "Pray in your dwellings" on a cold or rainy night during journey. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammad bin Salamah from Ayyub and Ubaid Allah. In his version he added: During journey on a cold or a rainy night.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 7550) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
انظر الحديث السابق (1060) والآتي (1062)
انظر الحديث السابق (1060) والآتي (1062)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
632
| صلوا في الرحال في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر |
صحيح البخاري |
666
| صلوا في الرحال |
صحيح مسلم |
1601
| صلوا في رحالكم |
صحيح مسلم |
1600
| صلوا في الرحال |
سنن أبي داود |
1063
| صلوا في الرحال |
سنن أبي داود |
1062
| صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود |
1061
| صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود |
1060
| الصلاة في الرحال |
سنن النسائى الصغرى |
655
| صلوا في الرحال |
سنن ابن ماجه |
937
| صلوا في رحالكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
75
| الا صلوا فى الرحال |
مسندالحميدي |
717
|
أيوب السختياني ← عبيد الله بن عمر العدوي