الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَسَبَبٍ اسلامه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, and the Reason for His Islam
Hadith Number: 11865
وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه يقول بعث إلي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”خذ عليك ثيابك وسلاحك ثم ائتني“ فاتيته وهو يتوضا فصعد في النظر ثم طاطاه فقال ”إني اريد ان ابعثك على جيش فيسلمك الله ويغنمك وارغب لك من المال رغبة صالحة“ قال قلت يا رسول الله ما اسلمت من اجل المال ولكني اسلمت رغبة في الإسلام وان اكون مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”يا عمرو نعم المال الصالح للمرئ الصالح“
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me a message saying, "Put on your clothes and weapons and come to me." I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked up at me and then lowered his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I intend to appoint you as the commander of an army. Allah will keep you safe and grant you spoils of war, or He will grant you a righteous desire for wealth." I said: "O Messenger of Allah! I did not become a Muslim out of greed for wealth and riches, but rather out of desire for Islam. I became a Muslim so that I could remain in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Amr! Good wealth is a good thing for a righteous man."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه ابن حبان: 3210، والطبراني في الاوسط: 3213، والحاكم: 2/ 236، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17763 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17915»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 11866
حدثنا نافع بن عمر وعبد الجبار بن الورد عن ابن ابي مليكة قال قال طلحة بن عبيد الله لا احدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شيئا إلا اني سمعته يقول ”إن عمرو بن العاص رضي الله عنه من صالحي قريش“ قال وزاد عبد الجبار بن ورد عن ابن ابي مليكة عن طلحة قال ”نعم اهل البيت عبد الله وابو عبد الله وام عبد الله“
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him), he says: I only narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what I have heard from him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Amr bin Aas is among the righteous individuals of Quraysh. Abdul Jabbar bin Ward further narrated that Ibn Abi Mulaykah narrated from Talhah that Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) said: Abdullah, his father, and his mother, they are the best family.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، اخرجه ابويعلي: 646، أخرج القسم الاول منه الترمذي: 3845، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1382 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1382»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 11867
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ابنا العاص مؤمنان عمرو وهشام“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, said: Both sons of ‘As, ‘Amr and Hisham, are among the people of faith.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8042 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8029»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 11868
وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال عقلت عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الف مثل
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him), he says: I heard and learned one thousand parables from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سييء الحفظ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17959»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 11869
ان عبد الرحمن بن شماسة حدثه قال لما حضرت عمرو بن العاص الوفاة بكى فقال له ابنه عبد الله لم تبكي اجزعا على الموت فقال لا والله ولكن مما بعد فقال له قد كنت على خير فجعل يذكره صحبة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وفتوحه الشام فقال عمرو تركت افضل من ذلك كله شهادة ان لا إله إلا الله إني كنت على ثلاثة اطباق ليس فيها طبق إلا قد عرفت نفسي فيه كنت اول شيء كافرا فكنت اشد الناس على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلو مت حينئذ وجبت لي النار فلما بايعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كنت اشد الناس حياء منه فما ملات عيني من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولا راجعته فيما اريد حتى لحق بالله عز وجل حياء منه فلو مت يومئذ قال الناس هنيئا لعمرو اسلم وكان على خير فمات فرجي له الجنة ثم تلبست بعد ذلك بالسلطان واشياء فلا ادري علي ام لي فإذا مت فلا تبكين علي ولا تتبعني مادحا ولا نارا وشدوا علي إزاري فإني مخاصم وسنوا علي التراب سنا فإن جنبي الايمن ليس باحق بالتراب من جنبي الايسر ولا تجعلن في قبري خشبة ولا حجرا فإذا واريتموني فاقعدوا عندي قدر نحر جزور وتقطيعها استانس بكم
It is narrated from Abdur Rahman bin Shamasah that when the time of death approached for Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him), he was overcome with weeping. His son Abdullah said to him: "Why are you crying? Is it because of the fear of death?" He replied: "No, by Allah, not because of death, but because of the stages that come after death." Abdullah said: "You have performed many good deeds," and then he began to remind him of the moments spent in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his conquests in Syria. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "You have left out the best thing of all—that I have professed and acknowledged the testimony of faith. There are three stages of my life, and in each stage I have known myself. In the first stage, I was a disbeliever and a fierce enemy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If I had died in that state, Hell would have been obligatory upon me. When I pledged allegiance at the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I felt the greatest awe of him. I never looked at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a full gaze, and whatever I wished to ask him, I would never ask a second time. This continued until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed on to Allah. This was due to my shyness before him. If I had died in those days, people would have said: 'Congratulations to Amr, he became a Muslim and lived the best life; Paradise is hoped for him.' After that, I became a ruler and was involved in many affairs. I do not know whether those matters will be established in my favor or against me. When I die, do not weep over me at all, and do not let any eulogizer or anyone carrying fire go with my funeral. Shroud me well, for Allah's angels will take a strict account from me, and cover me well with earth, for surely my right side does not deserve more earth than my left side. And do not place wood or stone on my grave. When you have finished burying me, remain by my grave for as long as it takes to slaughter a camel and prepare its meat, so that I may feel some comfort from your presence."
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 121، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17780 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17933»
حكم: اخرجه مسلم: 121
Hadith Number: 11870
حدثنا ابو نوفل بن ابي عقرب قال جزع عمرو بن العاص عند الموت جزعا شديدا فلما راى ذلك ابنه عبد الله بن عمرو قال يا ابا عبد الله ما هذا الجزع وقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدنيك ويستعملك قال اي بني قد كان ذلك وساخبرك عن ذلك إني والله ما ادري احبا ذلك كان ام تالفا يتالفني ولكني اشهد على رجلين انه قد فارق الدنيا وهو يحبهما ابن سمية وابن ام عبد فلما حدثه وضع يده موضع الغلال من ذقنه وقال اللهم امرتنا فتركنا ونهيتنا فركبنا ولا يسعنا إلا مغفرتك وكانت تلك هجيراه حتى مات رضي الله عنه
It is narrated from Abu Nofal bin Abi Aqrab that at the time of death, a state of anxiety overcame Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him). When his son Abdullah saw his condition, he said: O Abu Abdullah! What is this anxiety and distress? You held such a status that Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) used to keep you close to him and would appoint you as governor over various regions. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: My son! All this did happen, let me tell you about it. By Allah! I do not know whether his relationship with me was based on love or for the sake of winning my heart. However, I bear witness that there were two men whom Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) continued to love until he departed from this world. One was Ibn Sumayyah and the other was Ibn Umm Abd (that is, Sayyiduna Ammar bin Yasir and Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud, may Allah be pleased with them both). While Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) was saying these things to his son, he had placed his hand on the end of his chin and said: O Allah! (We are sinners) You gave us commands, but we did not care for them, and You forbade us from many things, yet we committed them. We are only hopeful and seekers of Your forgiveness. Saying this, and in this very state, he passed away.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17781 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17934»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 11871
حدثنا جرير يعني ابن حازم قال سمعت الحسن قال قال رجل لعمرو بن العاص رضي الله عنه ارايت رجلا مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يحبه اليس رجلا صالحا قال بلى قال قد مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يحبك وقد استعملك فقال قد استعملني فوالله ما ادري احبا كان لي منه ام استعانة بي ولكن ساحدثك برجلين مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يحبهما عبد الله بن مسعود وعمار بن ياسر رضي الله عنهما
It is narrated from Hasan Basri that a man said to Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him): "What is your opinion about the person whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) loved throughout his life? Would he not be a righteous man?" He replied: "Why not?" So the man said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed from this world, he had appointed you as his governor." Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) said: "He did appoint me as governor, but by Allah! I do not know whether he appointed me because of his love for me or to seek my help. However, I will tell you that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed from this world, he loved two men: one was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and the other was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «منقطع، الحسن البصري لم يسمع من عمرو بن عاص، اخرجه بنحوه النسائي في الكبري: 9274، والحاكم: 3/ 392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17807 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17960»
حكم: منقطع
Hadith Number: 11872
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال كان فزع بالمدينة فاتيت على سالم مولى ابي حذيفة وهو محتب بحمائل سيفه فاخذت سيفا فاحتبيت بحمائله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”يا ايها الناس الا كان مفزعكم إلى الله وإلى رسوله“ ثم قال ”الا فعلتم كما فعل هذان الرجلان المؤمنان“
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that once fear and panic spread in Madinah Munawwarah, so I went to Sayyiduna Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him). He was sitting with his sword strapped on. I took the sword from him and sat down with its strap fastened. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O people! Why did your panic not turn towards Allah and His Messenger? Then he (peace and blessings be upon him) said: Why did you not do as these two did?
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17810 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17963»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 11873
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”اسلم الناس وآمن عمرو بن العاص“
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: (On the occasion of the conquest of Makkah) the people apparently accepted Islam, and Amr bin As accepted faith (with his heart).
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين، اخرجه الترمذي: 3844، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17413 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17548»
حكم: حديث محتمل للتحسين
بَابُ مَا جَاءَ فِي عِمْرَانَ بْنِ الْحَصِينِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Imran ibn Husayn, may Allah be pleased with him
Hadith Number: 11874
عن قتادة عن مطرف بن عبد الله قال بعث إلي عمران بن حصين رضي الله عنه في مرضه فاتيته فقال لي إني كنت احدثك باحاديث لعل الله تبارك وتعالى ينفعك بها بعدي واعلم انه كان يسلم علي فإن عشت فاكتم علي وإن مت فحدث إن شئت وفي رواية وإنه كان يسلم علي فلما اكتويت امسك عني فلما تركته عاد إلي واعلم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد جمع بين حجة وعمرة ثم لم ينزل فيها كتاب ولم ينه عنها النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال رجل فيها برايه ما شاء
It is narrated from Mutarrif bin Abdullah that Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) was afflicted with the illness of death. He sent a message to call me, and when I came to him, he said to me: I used to narrate hadiths to you; I hope that after me, Allah Almighty will benefit you through these hadiths. You should know that during the severity of my illness, because of my patience, the angels of Allah used to come and greet me with peace. If I remain alive, do not disclose this to people, but if I pass away, then if you wish, you may inform them.
In another narration, it is stated: The angels of Allah used to greet me with peace, but when I had my wound cauterized, this greeting ceased. Then, when I abandoned this act, the greeting resumed. You should also know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah in a single Ihram, and after that, neither was it prohibited in the Book of Allah, nor did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself prohibit it. Only a man, based on his own opinion, prohibits it.
In another narration, it is stated: The angels of Allah used to greet me with peace, but when I had my wound cauterized, this greeting ceased. Then, when I abandoned this act, the greeting resumed. You should also know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah in a single Ihram, and after that, neither was it prohibited in the Book of Allah, nor did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself prohibit it. Only a man, based on his own opinion, prohibits it.
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1226، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19841 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20080»
حكم: اخرجه مسلم: 1226