Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الْأَوَّلُ فِي فَضْلٍ مَكَّةَ
The first chapter regarding the virtue of Mecca
Show diacritics
Hadith Number: 12597
عن ابي هريرة قال: وقف النبي صلى الله عليه وسلم على الحزورة، فقال: ”علمت انك خير ارض الله، واحب الارض إلى الله، ولولا ان اهلك اخرجوني منك، ما خرجت.“ قال عبد الرزاق: والحزورة عند باب الحناطين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, stopped at the place of Huzurah and addressed Makkah, saying: I know that you are the best and most beloved land of Allah, and if your inhabitants had not expelled me from here, I would never have left on my own. The narrator of the hadith, Abdur Razzaq, says: The place of Huzurah is near Bab al-Hanateen.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح علي وھم في اسناده، اخرجه ابويعلي: 5954، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18717 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18924»
حكم: حديث صحيح علي وھم في اسناده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12598
وعن عبد الله بن عدي بن الحمراء، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف بالحزورة من مكة يقول لمكة: ”والله! إنك لاخير ارض الله، واحب ارض الله.“ فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Adi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) stood at the place of Hazwarah in Makkah and, addressing Makkah, said: By Allah! Indeed, you are the best and most beloved place to Allah on His earth, ... . The following words are similar to the previous narration.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه الترمذي: 3925، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18716 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18923»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12599
عن جابر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه، اخبره انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”سيخرج اهل مكة، ثم لا يعمرونها او لا تعمر إلا قليلا، ثم تمتلئ وتبنى، ثم يخرجون منها فلا يعودون فيها ابدا.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) stated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon the people of Makkah will leave from here, and after that, they will not be able to populate it, or he said: after that, it will not be populated, except a little. Then it will begin to be populated and will become full, and it will be built up. But after that, when the people leave, they will never return to it.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة، اخرجه ابن ابي شيبة في تاريخ المدينة: 1/ 283، والبزار في مسنده: 233، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14735 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14794»
حكم: اسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الثَّانِي مَا جَاءَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَهُوَ مسجد مَكَّةَ
The second chapter regarding what has come about the Sacred Mosque, which is the mosque of Mecca
Show diacritics
Hadith Number: 12600
عن جابر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”خير ما ركبت إليه الرواحل مسجد إبراهيم عليه السلام ومسجدي.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Among the places to which journeys are undertaken on camels, the most excellent and best places are the mosque of Ibrahim (peace be upon him) and my mosque.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه البزار: 1075، وابويعلي: 2266، والنسائي في الكبري: 11347، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14612 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14667»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12601
(وعنه ايضا) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام افضل من مائة الف صلاة.“ قال حسين: فيما سواه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One prayer performed in this mosque of mine is better than a thousand prayers performed in all other mosques except Masjid al-Haram, and one prayer performed in Masjid al-Haram is better than one hundred thousand prayers performed in other mosques.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن ماجه: 1406، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14694 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14750»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12602
عن عبد الله بن الزبير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام افضل من مائة صلاة في هذا.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One prayer in this mosque of mine is superior to one thousand prayers in all other mosques, except for Masjid al-Haram, and one prayer in Masjid al-Haram is superior to one hundred prayers in this mosque.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه البزار: 425، وابن حبان: 1620، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16117 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16216»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الثَّالِثُ فِيْمَا جَاءَ فِي فَضْلِ زَمْزَمَ
The third chapter regarding what has come about the virtue of Zamzam
Show diacritics
Hadith Number: 12603
عن ابي بن كعب، ان جبريل لما ركض زمزم بعقبه جعلت ام إسماعيل تجمع البطحاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ”رحم الله هاجر ام إسماعيل، لو تركتها لكانت ماء معينا.“
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when Jibreel (peace be upon him) pressed his heel to bring forth the water of Zamzam, the mother of Isma'il (peace be upon him) began to gather it by making a basin in the open valley. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah have mercy on the mother of Isma'il, Hajar; if she had left the water as it was, it would have become a flowing spring.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه ابن حبان: 3713، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21125 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21443»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12604
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ماء زمزم لما شرب له.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The water of Zamzam fulfills the purpose for which it is drunk.


تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين، اخرجه ابن ماجه: 3062، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14849 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14910»
حكم: حديث محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12605
عن ابي ذر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إنها مباركة إنها طعام طاعم.“ (يعني زمزم)
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Zamzam water is blessed and it is food for the eater.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2473، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21525 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21858»
حكم: اخرجه مسلم: 2473
See Further Takhrij & Explanation
البابُ الرَّابِعُ فِيْمَا جَاءَ فِي وَادِي السَّرَرِ بِطَرِيْقِ مَكَّةَ
The fourth chapter regarding what has come about the valley of Sarar on the road to Mecca
Show diacritics
Hadith Number: 12606
عن محمد بن عمران الانصاري، عن ابيه، انه قال: عدل إلي عبد الله بن عمر، وانا نازل تحت سرحة بطريق مكة، فقال: ما انزلك تحت هذه السرحة؟ قلت: اردت ظلها، قال: هل غير ذلك؟ قلت: لا، ما انزلني إلا ذلك، قال عبد الله بن عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا كنت بين الاخشبين من منى، ونفح بيده نحو المشرق، فإن هنالك واديا، يقال له: السرر، به سرحة سر تحتها سبعون نبيا.“
It is narrated from Sayyiduna Imran Ansari, he says: I was staying under a large tree on the way to Makkah when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) came to me and asked: Why are you staying under this tree? I said: I have stopped here merely to rest in its shade. He asked: Is there any other purpose besides this? I said: No, I am only staying here to rest in the shade. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that when you reach Mina between the two mountains, and then he pointed towards the east and said: There is a valley there, which is called the Valley of Sarr, in which there is a large tree, under which seventy Prophets were born and their umbilical cords were cut there.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، محمد بن عمران الانصاري و ابوه، قال الذھبي: لا يدري من ھو ولا ابوه، اخرجه النسائي: 5/ 248، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6233 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6233»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation