الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
البَابُ الْخَامِسُ فِيمَا وَرَدَ فِي بَعْضٍ قَبَائِلِ الْعَرَبِ مَدْحًا وَذَمَّا
The fifth chapter regarding what has come about some Arab tribes in praise and criticism
Hadith Number: 12567
حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، اما والله! ما انا قلته ولكن الله قاله.“
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep Banu Salim safe and forgive Banu Ghifar. Beware! By Allah, I did not say this; Allah Himself has said it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، اخرجه ابن ابي شيبة: 12/ 197، والطبراني في الكبير: 6255، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16517 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16632»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 12568
وعن ابي برزة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اسلم سالمها الله وغفار غفر الله لها، ما انا قلته ولكن الله عز وجل قاله.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep the tribe of Salim safe and forgive the tribe of Ghifar. I am not saying this; Allah Almighty is saying it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: ما انا قلته ولكن الله قاله وھي زياده منكرة تفرد بھا علي بن زيد بن جدعان، وھو ضعيف، وأما المغيرة بن أبي برزة فمجھول، اخرجه البزار: 2818، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19774 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20012»
حكم: صحيح لغيره دون قوله : ما انا قلته ولكن الله قاله وھي زياده منكرة تفرد بھا علي بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 12569
عن محمد بن ابي يعقوب الضبي، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي بكرة، يحدث عن ابيه، ان الاقرع بن حابس جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنما بايعك سراق الحجيج من اسلم وغفار ومزينة، واحسب جهينة، محمد الذي يشك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ارايت إن كان اسلم وغفار ومزينة، واحسب جهينة خيرا من بني تميم وبني عامر واسد وغطفان اخابوا وخسروا.“ فقال: نعم، فقال: ”والذي نفسي بيده إنهم لاخير منهم إنهم لاخير منهم.“
It is narrated from Sayyiduna Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him), he says: I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Aslam, Ghifar, Muzaynah, and I think the narrator also mentioned Juhaynah, these tribes used to steal from the pilgrims, all these people have pledged allegiance to you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What do you think, if the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaynah, and Juhaynah are better than the tribes of Tamim, Amir, Asad, and Ghatafan, would those tribes not be at a loss? He said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, they are far better than them, they are much better than them. Regarding the tribe of Juhaynah, Muhammad bin Abi Ya’qub, the narrator, was in doubt.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3516، ومسلم: 2522، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20423 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20694»
حكم: أخرجه البخاري: 3516
Hadith Number: 12570
عن ابي ايوب الانصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”إن اسلم وغفارا ومزينة واشجع وجهينة، ومن كان من بني كعب موالي دون الناس، والله ورسوله مولاهم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The tribes of Aslam, Ghifar, Muzaynah, Ashja’, Juhaynah, and Banu Ka’b are my allies, supporters, and helpers, and Allah and His Messenger are their helpers.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2519، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23543 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23939»
حكم: أخرجه مسلم: 2519
مَا جَاءَ فِي بَجِيْلَةَ وَأَحْمَسَ وَقَيْسٍ وَبَنِى نَاجِيَةً
What has come about Bajilah, Ahmas, Qays, and Banu Najiyah
Hadith Number: 12571
عن مخارق، عن طارق بن شهاب قال: قدم وفد بجيلة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اكتبوا البجليين وابدءوا بالاحمسيين.“ قال: فتخلف رجل من قيس، قال: حتى انظر ما يقول لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فدعا لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس مرات: ”اللهم صل عليهم، او اللهم بارك فيهم.“ مخارق الذي يشك.
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that a delegation from Bajilah came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said regarding them: "Record the names of the individuals of Banu Bajilah, and write the names of Banu Ahmas first." Upon hearing this, a man from Banu Qais stepped back to see what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say about them. He narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said five times in their favor: "O Allah! Have mercy on them." Or, "O Allah! Send blessings upon them." The narrator, Mukharraq, was uncertain about these words.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه مختصرا لطيالسي: 1281، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18833 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19039»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12572
(وعنه من طريق آخر) عن مخارق، عن طارق قال: قدم وفد احمس ووفد قيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ابدءوا بالاحمسيين قبل القيسيين.“ ودعا لاحمس، فقال: ”اللهم بارك في احمس وخيلها ورجالها.“ سبع مرات.
. (Second chain) It is narrated from Tariq bin Shihab, he says: A delegation of people from Banu Ahmas and Banu Qais came to the service of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Begin with Banu Ahmas before Banu Qais. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, supplicated seven times in favor of Banu Ahmas: "O Allah! Bless Ahmas, their cavalry, and their foot soldiers."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مختصرا لطيالسي: 1281، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18833 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19039»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12573
عن عبد الله بن مسعود قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”إن اسرع امتي بي لحوقا في الجنة امراة من احمس.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The first person to meet me in Paradise will be a woman from the Banu Ahmas.
تخریج الحدیث: «سناده ضعيف، كريم بن ابي حازم لم يوثقه غير ابن حبان، أخرجه أبويعلي: 5328، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3822 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3822»
حكم: سناده ضعيف
مَا جَاءَ فِي تَقِيفٍ وَدَوْسِ
What has come about Thaqif and Daws
Hadith Number: 12574
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اللهم اهد ثقيفا.“
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Grant guidance to the tribe of Thaqif.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه الترمذي: 3942، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14702 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14758»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 12575
وعن ابي هريرة قال: لما قدم الطفيل واصحابه على النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”إن دوسا قد استعصت، قال: اللهم اهد دوسا وائت بهم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Tufail (may Allah be pleased with him) and his companions came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Tufail (may Allah be pleased with him) said: Indeed, the Banu Daws have rebelled. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Guide the Banu Daws and bring them to me.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9784 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9783»
حكم: أخرجه البخاري: 4392
Hadith Number: 12576
(وعنه ايضا) عن ابي هريرة، ان اعرابيا اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرة، فعوضه ست بكرات فتسخطه، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فحمد الله واثنى عليه ثم قال: ”إن فلانا اهدى إلي ناقة، وهي ناقتي اعرفها كما اعرف بعض اهلي، ذهبت مني يوم زغابات فعوضته ست بكرات فظل ساخطا، لقد هممت ان لا اقبل هدية إلا من قرشي او انصاري او ثقفي او دوسي.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin presented a she-camel as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him six she-camels in return, yet he still remained displeased. When this news reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he praised and glorified Allah, and then said: "Such-and-such a man presented me a she-camel as a gift, even though it was my own she-camel. I recognized it just as I recognize my own family. It had slipped from my hands on the day of the battle of Zughaba. Nevertheless, I gave him six she-camels in return, but he still remained displeased. Now I have decided that I will not accept any gift from anyone except a Qurayshi, Ansari, Thaqafi, or Dosi."
تخریج الحدیث: «حسن، اخرجه الترمذي: 3945، والنسائي: 6/ 279، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7918 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7905»
حكم: حسن