الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْفَضْلُ الاَوَّلُ: فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ السلمى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا الْجَامِعِ لِقَبَائِلَ مُتَعَدِّدَةٍ
The first section: regarding the hadith of Amr ibn Salamah (may Allah be pleased with him) which includes multiple tribes
Hadith Number: 12557
وعنه من طريق آخر بينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعرض خيلا وعنده عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر الفزاري فقال لعيينة ”انا ابصر بالخيل منك“ فقال عيينة وانا ابصر بالرجال منك قال ”فكيف ذاك“ قال خيار الرجال الذين يضعون اسيافهم على عواتقهم ويعرضون رماحهم على مناسج خيولهم من اهل نجد قال ”كذبت خيار الرجال رجال اهل اليمن والإيمان يمان وانا يمان واكثر القبائل يوم القيامة في الجنة مذحج وحضرموت خير من بني الحارث وما ابالي ان يهلك الحيان كلاهما فلا قيل ولا ملك إلا لله عز وجل لعن الله الملوك الاربعة جمداء ومشرخاء ومخوساء وابضعة واختهم العمردة“
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was inspecting horses, and Uyainah bin Hisn bin Hudhayfah bin Badr Fazari was also with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Uyainah: I have more understanding about horses than you. Uyainah replied: And I have more understanding about people than you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: How is that? He said: The best people are the people of Najd, who carry their swords on their shoulders and place their spears on the necks of their horses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are wrong; the best people are the people of Yemen, and the best faith is the faith of the people of Yemen. I am also originally from Yemen, and on the Day of Resurrection, the people of Banu Madhhij will be more in Paradise than all other tribes, and the tribe of Hadramaut is better than the tribe of Banu Harith, and I do not care at all if both tribes perish. Sovereignty and kingship belong only to Allah, the Exalted. May Allah curse the four kings—Jumda’, Shuraha’, Makhusa’, and Abda’ah—and their sister Amardah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19450 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19679»
حكم: حديث صحيح
الْفَضْلُ الثَّانِي فِيْمَا وَرَدَ فِي الْأَزْدِ وَحِمْيَر
The second section regarding what has come about al-Azd and Himyar
Hadith Number: 12558
عن ابي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”نعم القوم الازد طيبة افواههم برة ايمانهم نقية قلوبهم“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The people of the tribe of Azd are the best people, their speech is extremely excellent, they fulfill their oaths, and their hearts are pure, meaning they do not harbor malice or envy against anyone.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8615 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8600»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 12559
وعنه ايضا قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم فجاء رجل فقال يا رسول الله العن حمير فاعرض عنه ثم جاءه من ناحية اخرى فاعرض عنه وهو يقول العن حمير فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”رحم الله حمير افواههم سلام وايديهم طعام اهل امن وإيمان“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says: I was present in the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. A man came and said: O Messenger of Allah! Invoke curse upon the tribe of Himyar. The Prophet, peace and blessings be upon him, turned away from him. He came from the other side and again said the same thing, that you, peace and blessings be upon him, invoke curse upon the tribe of Himyar. The Prophet, peace and blessings be upon him, turned his face away from him and said: May Allah have mercy on the tribe of Himyar; their mouths, that is, their speech, is of peace; their hands are those that feed others, and these people are of security and faith.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، ميناء القرشي الزھري ليس بثقة، وقال الدارقطني: منكر الحديث، اخرجه الترمذي: 3939، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7731»
حكم: اسناده ضعيف جدا
الْفَضْلُ الثَّالِثُ فِيمَا وَرَدَ فِي بَنِي نَاجِيَةَ وَالنَّخَعِ وَغَزَّةَ
The third section regarding what has come about Banu Najiyah, al-Nakha', and Ghazza
Hadith Number: 12560
عن سعد بن ابي وقاص ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لبني ناجية ”انا منهم وهم مني“
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said regarding the tribe of Banu Najiyah: I am from them and they are from me (that is, they are mine and I am theirs).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابن اخي سعد ولاضطراب سنده، اخرجه الطيالسي: 222، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1447»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن اخي سعد ولاضطراب سنده
Hadith Number: 12561
وفي رواية عن ابن اخي سعد قال ذكروا بني ناجية عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”هم حي مني“ ولم يذكر فيه سعد
Another narration, which is reported from the nephew of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), states that people mentioned Banu Najiyah in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: That tribe is from me. In the chain of this narration, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) is not mentioned.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1448»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1448
Hadith Number: 12562
عن عبد الله قال شهدت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدعو لهذا الحي من النخع او قال يثني عليهم حتى تمنيت اني رجل منهم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he says: I was present in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he supplicated so much for the tribe of Banu Nakha' or, as he said, he praised them so much that I wished I had been one of them.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه البزار: 2830، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3826 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3826»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 12563
وعن الغضبان بن حنظلة ان اباه حنظلة بن نعيم وفد إلى عمر فكان عمر إذا مر به إنسان من الوفد ساله ممن هو حتى مر به ابي فساله ممن انت فقال من عنزة فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”حي من هاهنا مبغي عليهم منصورون“
It is narrated from Hanzala bin Naeem that he went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). It was the habit of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that whenever a member of a delegation passed by him, he would ask which tribe he belonged to. When my father, Sayyiduna Hanzala (may Allah be pleased with him), passed by him, he asked him which tribe he was from. He replied: I am from the tribe of Anzah. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: There is a tribe upon whom oppression will be done, but they will be supported and helped.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة الغضبان بن حنظلة وابيه، اخرجه البزار: 337، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 141 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 141»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة الغضبان بن حنظلة وابيه
البَابُ الْخَامِسُ فِيمَا وَرَدَ فِي بَعْضٍ قَبَائِلِ الْعَرَبِ مَدْحًا وَذَمَّا
The fifth chapter regarding what has come about some Arab tribes in praise and criticism
Hadith Number: 12564
عن ابي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”قريش والانصار وجهينة ومزينة واسلم وغفار واشجع موالي ليس لهم مولى دون الله ورسوله“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Quraysh, Ansar, Juhainah, Muzainah, Banu Aslam, Banu Ghifar, and Banu Ashja‘—all of them are my allies; they have no other ally besides Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7904 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7891»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 12565
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”لاسلم وغفار وشيء من مزينة وجهينة او شيء من جهينة ومزينة خير عند الله“ قال احسبه قال ”يوم القيامة من اسد وغطفان وهوازن وتميم“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Some people from the tribes of Banu Aslam, Banu Ghifar, Muzaynah, and Juhaynah are the best people in the sight of Allah. The narrator says: I think the Prophet, peace and blessings be upon him, said that these tribes will be superior and better in the sight of Allah Almighty on the Day of Resurrection than Banu Asad, Banu Ghatafan, Banu Hawazin, and Banu Tamim.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3523، ومسلم: 2521، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7150 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7150»
حكم: أخرجه البخاري: 3523
Hadith Number: 12566
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، وعصية الذين عصوا الله ورسوله.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah keep Banu Aslam safe, and may He forgive Banu Ghifar, and 'Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2518، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5969 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5969»
حكم: أخرجه مسلم: 2518