Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الأَوَّلُ فِيمَا جَاءَ فِي حُرْمَتِهَا وَحَرَمِهَا
The first chapter regarding what has come about its sanctity and sacred precinct
Show diacritics
Hadith Number: 12617
عن عامر بن سعد ان سعدا ركب إلى قصره بالعقيق فوجد غلاما يخبط شجرا او يقطعه فسلبه فلما رجع سعد جاءه اهل الغلام فكلموه ان يرد ما اخذ من غلامهم فقال معاذ الله ان ارد شيئا نفلنيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وابى ان يرد عليهم
It is narrated from Amir bin Sa’d that Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) was riding on his mount towards his palace located in the valley of ‘Aqiq. He saw a boy who was either shaking down or cutting the leaves of trees. He seized the boy’s equipment. When Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) returned, people from the boy’s community came and requested that the equipment which he had taken from the boy be returned to him. But he said:“I seek refuge with Allah, it cannot be that I return something which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has given to me,”and he refused to return the equipment.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1364، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1443 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1443»
حكم: اخرجه مسلم: 1364
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12618
عن سهل بن حنيف قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”بلية قوم قبل المشرق محلقة رءوسهم“ وسئل عن المدينة فقال ”حرام آمن حرام آمن“
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A people will appear from the east, their heads will be shaved, and they will be involved in tribulations. And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about Madinah Munawwarah, he said: This is a sanctuary, a place of safety; this is a sanctuary, a place of safety.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1068، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15976 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16072»
حكم: اخرجه مسلم: 1068
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12619
عن نافع بن جبير قال خطب مروان الناس فذكر مكة وحرمتها فناداه رافع بن خديج فقال إن مكة إن تكن حرما فإن المدينة حرم حرمها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو مكتوب عندنا في اديم خولاني إن شئت ان نقرئكه فعلنا فناداه مروان اجل قد بلغنا ذلك
It is narrated from Nafi' bin Jubair that Marwan delivered a sermon to the people and mentioned Makkah and the sanctuary of Makkah. Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) addressed him in a loud voice and said: If Makkah is a sanctuary, then Madinah Munawwarah is also a sanctuary, which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared as a sanctuary, and we have this matter written on Khawlani leather. If you wish, I can read that document to you. So Marwan also said loudly: Yes, yes, we also know about this matter.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1361، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17272 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17404»
حكم: أخرجه مسلم: 1361
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12620
عن عبد الله بن سلام قال ما بين كداء واحد حرام حرمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما كنت لاقطع به شجرة ولا اقتل به طائرا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), he says: From Kada in Madinah Munawwarah to Mount Uhud is Haram; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared it as Haram. I neither cut any tree within the boundaries of the Haram nor kill any bird therein.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23780 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24188»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12621
عن يحيى بن عمارة عن جده ابي حسن قال دخلت الاسواق وقال فاثرت وقال القواريري مرة فاخذت دبستين قال وامهما ترشرش عليهما وانا اريد ان آخذهما قال فدخل علي ابو حسن فنزع متيخة قال فضربني بها فقالت لي امراة منا يقال لها مريم لقد تعست من عضده ومن تكسير المتيخة فقال لي الم تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حرم ما بين لابتي المدينة
It is narrated from Yahya bin Ammarah, he says: I entered the market and saw two small birds, upon whom their mother was sitting with her wings spread. I wanted to catch them, when suddenly Abu Hasan came, he pulled a date palm branch and hit me. Then a woman from our family, whose name was Maryam, said: May you perish for breaking his arm and the date palm branch. Then she said to me: Do you not know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has declared the area between the two Harrahs of Madinah Munawwarah as a sanctuary?


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه مختصرا الطبراني في الكبير: 22/ 981، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16711 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16831»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12622
عن شرحبيل قال اخذت نهسا بالاسواق فاخذه مني زيد بن ثابت فارسله وقال اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حرم ما بين لابتيها
Shurahbil says: I caught a nuhas bird from the marketplace (of Madinah Munawwarah), but Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) took it from me and set it free, and said: Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared the area between these two Harrahs as a sanctuary?


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه مالك: 2/ 890، والطبراني: 4911، وابن ابي شيبة: 14/ 199، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21576 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21909»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12623
وعن زياد بن سعد الخراساني سمع شرحبيل بن سعد يقول اتانا زيد بن ثابت ونحن في حائط لنا ومعنا فخاخ ننصب بها فصاح بنا وطردنا وقال الم تعلموا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حرم صيدها يعني المدينة
It is narrated from Sharjeel bin Saad, he says: We had set up nets in our garden to hunt birds when Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) arrived, and upon seeing us, he cried out and drove us away and said: Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared hunting in Madinah Munawwarah to be forbidden?


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه الحميدي: 400، والطبراني: 4913، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21663 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22003»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12624
عن يعلى بن عبد الرحمن بن هرمز ان عبد الله بن عباد الزرقي اخبره انه كان يصيد العصافير في بئر إهاب وكانت لهم قال فرآني عبادة بن الصامت وقد اخذت العصفور فينزعه مني فيرسله ويقول اي بني إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حرم ما بين لابتيها كما حرم إبراهيم مكة
It is narrated from Abdullah bin Abbad Zarqi that he was hunting birds near the Ihab well, which was his own well. He says: Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) saw me there while I had caught a bird. He snatched it from me and set it free and said: Dear son! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two Harrahs of Madinah as a sanctuary (Haram) just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah as a sanctuary.


تخریج الحدیث: «المرفوع منه صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، يعلي بن عبد الرحمن، لم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، اخرجه البزار: 2728، والطبراني في الكبير: 5533، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22708 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23084»
حكم: المرفوع منه صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
الْبَاب الثَّانِي فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَأَنْ يَذْهَبَ اللَّهُ مِنْهَا الْوَبَاءَ
The second chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) supplication for Madinah and its people for goodness and blessing, and that Allah removes plague from it
Show diacritics
Hadith Number: 12625
عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه انه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى إذا كنا بالحرة بالسقيا التي كانت لسعد بن ابي وقاص قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ائتوني بوضوء“ فلما توضا قام فاستقبل القبلة ثم كبر ثم قال ”اللهم إن إبراهيم كان عبدك وخليلك دعا لاهل مكة بالبركة وانا محمد عبدك ورسولك ادعوك لاهل المدينة ان تبارك لهم في مدهم وصاعهم مثلي ما باركت لاهل مكة مع البركة بركتين“
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, who says: We went out in the company of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. When we reached the well of Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, at Harrah, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Bring water for ablution. So he performed ablution, faced the Qiblah, and then said: O Allah! Ibrahim (Abraham), peace be upon him, was Your servant and friend; he prayed for blessings for the people of Makkah. I, Muhammad, am also Your servant and Messenger; I ask You to grant the people of Madinah twice the blessings in their mudd and sa’ as You granted to the people of Makkah.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح،اخرجه الترمذي: 3914، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 936 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 936»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12626
عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، قال: ما بين لابتي المدينة حرام، قد حرمه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، كما حرم إبراهيم مكة، ”اللهم اجعل البركة فيها بركتين وبارك لهم في صاعهم ومدهم“
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he says: The area between the two Harrahs of Madinah is a sanctuary (Haram). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared it a sanctuary just as Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) had declared Makkah a sanctuary. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Bestow double blessings in Madinah and bless the Sa’ and Mudd (measures) of the people of Madinah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1363، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1457 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1457»
حكم: أخرجه مسلم: 1363
See Further Takhrij & Explanation