الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الْخَامِسُ فِي حِفْظِ اللَّهِ تَعَالَى الْمَدِينَةَ مِنْ دُخُولِ الطَّاعُونِ وَالدَّجَّالِ وَثُبُوتِ الْإِيْمَانِ بِهَا إِلَى آخِرِ الزَّمَانِ
The fifth chapter regarding Allah's protection of Madinah from the entry of plague and the Dajjal, and the persistence of faith in it until the end of time
Hadith Number: 12657
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”يجيء الدجال فيطا الارض إلا مكة والمدينة، فياتي المدينة فيجد بكل نقب من نقابها صفوفا من الملائكة، فياتي سبخة الجرف فيضرب رواقه، فترجف المدينة ثلاث رجفات، فيخرج إليه كل منافق ومنافقة.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Dajjal will appear and he will trample over the entire face of the earth, except for Makkah Mukarramah and Madinah Munawwarah. When he comes towards Madinah Munawwarah, he will find rows of angels on every path of it and will not be able to enter Madinah. Then he will go towards the barren land of Jurf and set up his camp there. Madinah Munawwarah will shake three times, and every hypocrite man and woman present in it will come out and go towards him.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1881، ومسلم: 2943، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12986 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13017»
حكم: أخرجه البخاري: 1881
Hadith Number: 12658
وعن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”يوشك ان يرجع الناس إلى المدينة حتى تصير مسالحهم بسلاح.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Soon people will turn towards Madinah, until their boundary will be near a place called Salah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9216 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9205»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 12659
(وعنه ايضا) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إن الإيمان ليارز إلى المدينة كما تارز الحية إلى جحرها.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith will withdraw and gather in Madinah just as a snake withdraws into its hole.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1876، ومسلم: 147، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7846 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7833»
حكم: أخرجه البخاري: 1876
البَابُ السَّادِسُ فِي حُبُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْمَدِينَةِ وَتَسْمِيتِهَا بِطَيِّبَةً وَكَرَاهَةِ تَسْمِيتِهَا بِيثْرِبَ
The sixth chapter regarding the Prophet's (peace be upon him) love for Madinah, its naming as Taybah, and the dislike of calling it Yathrib
Hadith Number: 12660
عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر فابصر جدران المدينة اوضع راحلته، فإن كان على دابة حركها من حبها.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that when the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, returned from a journey and his gaze fell upon the walls of Madinah, due to his love for Madinah, he would urge his she-camel to move faster, and if he was riding another animal, he would also make it move faster.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1802، 1886، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12619 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12646»
حكم: أخرجه البخاري: 1802
Hadith Number: 12661
عن جابر بن سمرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”لتفتحن عصابة من المسلمين او من المؤمنين كنز آل كسرى، الذي في الابيض“، قال: وسمعته يقول: ”إن الله تبارك وتعالى سمى المدينة طيبة“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A group of Muslims or believers will conquer the treasures present in the white palaces of the family of Kisra. Also, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty has named Madinah Munawwarah as Tayyibah.
تخریج الحدیث: «ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21106»
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21106
Hadith Number: 12662
وعن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذكر المدينة فقال: ”هي طيبة“
It is narrated from Sayyida Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Madinah Munawwarah and said: This is Tayyibah.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه الطبراني في الكبير: 24/ 956، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27325 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27868»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 12663
عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ”امرت بقرية تاكل القرى يقولون: يثرب وهي المدينة، تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded to migrate to a town which will consume all other towns, that is, it will surpass all in virtue and rank. People call it Yathrib, but it is Madinah. It will expel the hypocrites and wicked people just as a furnace removes impurities from iron.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1871، ومسلم: 1382، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7232 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7231»
حكم: أخرجه البخاري: 1871
Hadith Number: 12664
عن البراء رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”من سمى المدينة يثرب فليستغفر الله عز وجل، هي طابة هي طابة“
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever refers to Madinah Munawwarah by the name of Yathrib, let him seek forgiveness from Allah Almighty; it is Taabah, its name is Taabah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، لضعف يزيد بن ابي زياد، ولاضطرابه فيه، اخرجه ابويعلي: 1688، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18519 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18718»
حكم: اسناده ضعيف
البابُ السَّابِعُ فِيمَا جَاءَ فِي خَرَابِ الْمَدِينَةِ آخِرَ الزَّمَانِ
The seventh chapter regarding what has come about the ruin of Madinah at the end of time
Hadith Number: 12665
عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فنزلنا ذا الحليفة، فتعجلت رجال إلى المدينة، وبات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وبتنا معه، فلما اصبح سال عنهم فقيل: تعجلوا إلى المدينة، فقال: ”تعجلوا إلى المدينة والنساء، اما إنهم سيدعونها احسن ما كانت“، ثم قال: ”ليت شعري متى تخرج نار من اليمن من جبل الوراق تضيء منها اعناق الإبل بروكا ببصرى كضوء النهار“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): We returned from a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we stopped at Dhul-Hulaifah. Some people hurried towards Madinah Munawwarah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spent the night there, and we also spent the night with him. In the morning, he (peace and blessings be upon him) inquired about those people, asking where they were. It was informed that they had hurried towards Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: They hurried towards Madinah and towards their wives. Beware! Soon a time will come when, despite Madinah being in a good state, they will leave Madinah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Would that I knew when that fire will appear from the white mountain of Yemen, by which the necks of the camels sitting in Busra will shine as they shine in the day.
تخریج الحدیث: «صحيح،قاله الالباني، اخرجه البزارفي مسنده: 430، وابن حبان: 6841، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21289 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21613»
حكم: صحيح
Hadith Number: 12666
عن محجن بن الادرع رضي الله عنه، قال: قال رجاء: اقبلت مع محجن ذات يوم حتى إذا انتهينا إلى مسجد البصرة، فوجدنا بريدة الاسلمي رضي الله عنه على باب من ابواب المسجد جالسا، قال: وكان في المسجد رجل يقال له: سكبة يطيل الصلاة، فلما انتهينا إلى باب المسجد وعليه بريدة، قال: وكان بريدة صاحب مزاحات، قال: يا محجن! الا تصلي كما يصلي سكبة؟ قال: فلم يرد عليه محجن شيئا ورجع، قال: وقال لي محجن: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخذ بيدي فانطلق يمشي حتى صعد احدا، فاشرف على المدينة، فقال: ”ويل امها من قرية يتركها اهلها كاعمر ما تكون، ياتيها الدجال، فيجد على كل باب من ابوابها ملكا مصلتا، فلا يدخلها“، قال: ثم انحدر حتى إذا كنا بسدة المسجد راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا يصلي في المسجد، ويسجد ويركع ويسجد ويركع، قال: فقال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”من هذا؟“، قال: فاخذت اطريه له، قال: قلت: يا رسول الله! هذا فلان وهذا وهذا، قال: ”اسكت لا تسمعه فتهلكه“، قال: ثم انطلق يمشي حتى إذا كنا عند حجرة لكنه رفض يدي ثم قال: ”إن خير دينكم ايسره، إن خير دينكم ايسره، إن خير دينكم ايسره“
It is narrated from Mihjan bin Adra’ that Raja says: One day I came with Mihjan and we reached the mosque of Basra. At one of the doors of the mosque, we found Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) sitting. There was a man in the mosque named Sakbah, who used to perform very lengthy prayers. When we returned to the door of the mosque, Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) was still there. He was a man of great humor. He said: O Mihjan! Do you not pray like Sakbah prays? Mihjan did not reply and returned. Raja says: Mihjan said to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my hand and set out, until we climbed up Uhud. He looked towards Madinah and said: Woe to this town! When it becomes well-populated, its inhabitants will leave it, that is, they will migrate from here. (In another narration, Mihjan (may Allah be pleased with him) says: I said: O Prophet of Allah! Then who will eat its fruits, etc.? He said: The birds and the beasts.) Dajjal will come towards this town and he will see an angel with a drawn sword at every gate, and he will not be able to enter it. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) descended. When we reached the door of the mosque, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying in the mosque, he was just bowing and prostrating repeatedly. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: Who is this? After your question, I began to look at him carefully. I said: O Messenger of Allah! This is so-and-so, this is so-and-so, and this is so-and-so. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be quiet, by saying these words to him you will destroy him. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) walked on, until when we reached near his chamber, he let go of my hand and said: The best of your religion is that which is the easiest, the best of your religion is that in which there is the most ease, the best of your religion is that which is the easiest.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، اخرجه الطبراني في الكبير: 20/ 704، والطيالسي: 1295، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20349 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20617»
حكم: حسن لغيره