سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
فَضَائِلُ الْقُرْآنِ
Virtues of the Qur'an
Hadith Number: 1
حدثنا حدثنا حديج بن معاوية ، عن ابي إسحاق ، عن مرة ، عن ابن مسعود ، قال: " من اراد العلم فعليه بالقرآن، فإن فيه خبر الاولين والآخرين" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever wants to acquire knowledge should turn to the Qur'an, for in it are the reports of those before and after."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3100، 3100، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30641، 36989، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 8664، 8665، 8666»
Hadith Number: 2
نا نا حديج بن معاوية ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن ابن مسعود ، قال: " لا يضر الرجل ان لا يسال عن نفسه، إلا القرآن، فإن كان يحب القرآن، فإنه يحب الله عز وجل ورسوله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "A person will not be harmed by not being asked about anything concerning himself, except the Qur'an. If he loves the Qur'an, then surely he loves Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8657»
Hadith Number: 3
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever loves the Qur'an, let him receive glad tidings."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3366، 3367، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 3، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30703»
Hadith Number: 4
نا نا الوليد بن ابي ثور الهمداني , عن ابي حصين ، عن ابي الاحوص ، عن ابن مسعود ، قال: " تعلموا القرآن، فإن بكل حرف منه عشر حسنات، لا اقول: الم ولكن: الف، ولام، وميم" .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Learn the Qur'an, for every letter of it you receive ten good deeds. I do not say that 'Alif Lam Meem' is one letter, rather Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter."
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 2047، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2910، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3351، 3358، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 4، 6، 7، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5993، 6017، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30552، 30554، 30630، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8646، 8647، 8648، 8649»
Hadith Number: 5
نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن الرقاشي ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قرا القرآن فهو غنى لا فقر بعده والامانة غنى" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an has attained such wealth that there is no poverty after it, and trustworthiness is also wealth."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 5، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2773، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3498، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30574، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 738»
Hadith Number: 6
نا نا عبد الرحمن بن زياد ، عن شعبة ، عن عطاء بن السائب ، قال: سمعت ابا الاحوص ، يقول: كان ابن مسعود ، يقول: " تعلموا القرآن، واتلوه تؤجروا بكل حرف عشر حسنات، اما إني لا اقول: الم، ولكن الف، ولام، وميم" .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Learn the Qur'an and recite it; for every letter you recite, you will receive ten good deeds. Behold! I do not say that 'Alif Lam Meem' is one letter, rather Alif is a letter, Lam is a letter, and Meem is a letter."
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 2047، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2910، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3351، 3358، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 4، 6، 7، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5993، 6017، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30552، 30554، 30630، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8646، 8647، 8648، 8649»
Hadith Number: 7
نا نا ابو شهاب ، عن إبراهيم الهجري ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال:" إن هذا القرآن مادبة الله، فمن استطاع منكم ان يتعلم منه شيئا فليفعل، فإنه حبل الله عز وجل، والنور المبين، والشفاء النافع، عصمة لمن تمسك به، ونجاة لمن اتبعه، ولا يعوج فيقوم، ولا يزيغ فيستعتب، ولا تنقضي عجائبه، ولا يخلق، عن كثرة الرد، فإن الله عز وجل ياجركم على تلاوته بكل حرف عشر حسنات، اما إني لا اقول: الم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, this Qur'an is Allah's invitation, so whoever among you is able to learn something from it, let him surely learn; for it is the rope of Allah, the clear light, the beneficial cure. Whoever holds fast to it will be protected, and whoever follows it will be saved. It is not crooked that it should be straightened, nor does it go astray that it should be warned. Its wonders never cease, and it does not become old from repeated recitation. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, grants you ten good deeds for every letter recited from it. Behold! I do not say that ﴿Alif Lam Meem﴾ is one letter."
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 2047، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2910، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3351، 3358، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 4، 6، 7، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5993، 6017، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30552، 30554، 30630، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8646، 8647، 8648، 8649»
Hadith Number: 8
نا نا هشيم ، قال: نا زياد بن مخراق ، عن ابي إياس ، عن ابي كنانة ، قال: قال ابو موسى :" إن هذا القرآن كائن لكم اجرا، وكائن لكم ذكرا، وكائن عليكم وزرا، فاتبعوا القرآن ولا يتبعكم، فإنه من يتبع القرآن يهبط به رياض الجنة، ومن يتبع به القرآن يزخ في قفاه حتى يقذفه في جهنم" .
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, this Qur'an can become a reward for you, it can become an admonition for you, and it can also become a burden (of sin) upon you. So follow the Qur'an, do not let it follow you; for whoever follows the Qur'an, it will lead him to the gardens of Paradise, and whoever is forced by the Qur'an to follow it, it will strike his back until it throws him into Hell."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3371، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 8، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3503، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30636، 35967»
Hadith Number: 9
نا إسماعيل بن عياش ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تلا آية من كتاب الله عز وجل كانت له نورا يوم القيامة، ومن استمع آية من كتاب الله كتب الله له حسنة مضاعفة" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever recites a verse from the Book of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection, and whoever listens to a verse from the Book of Allah, Allah will write double the reward for him."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 9، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8610»
Hadith Number: 10
نا نا جرير ، عن منصور ، عن ابي الضحى ، قال: قال الضحاك بن قيس :" يا ايها الناس: علموا اولادكم واهاليكم القرآن، فإنه من كتب الله عز وجل له من مسلم ان يدخل الجنة إلا قيل له: اقرا، وارتق في درج الجنة حتى ينتهي إلى علمه من القرآن" .
Dhahhak bin Qais (may Allah have mercy on him) said: "O people! Teach the Qur'an to your children and family, for whoever Allah Almighty has written Paradise for, it will be said to him: Recite and ascend the ranks of Paradise! Until he reaches the limit of his knowledge of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 10، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30682، 35938»