سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
فَضَائِلُ الْقُرْآنِ
Virtues of the Qur'an
Hadith Number: 21
نا عبد الرحمن بن زياد ، عن شعبة ، عن علقمة بن مرثد ، قال: سمعت سعد بن عبيدة يحدث، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن عثمان بن عفان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن خيركم من تعلم القرآن وعلمه" ، وقال ابو عبد الرحمن: ذلك اقعدني مقعدي هذا.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who learns the Qur'an and teaches it to others." Abu Abdur Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: "It is on the basis of this (hadith) that I am sitting in this place (to teach the Qur'an to people)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5027، 5028، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 118، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7982، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1452، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2907، 2908، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3381، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 211، 212، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 21، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2309، وأحمد فى (مسنده) برقم: 412،وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30694»
Hadith Number: 22
نا عبد الرحمن بن زياد ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت مجاهدا ، يقول: " القرآن يشفع لصاحبه يوم القيامة، يقول: يا رب جعلتني في جوفه، فاسهرت ليله، ومنعته كثيرا من شهوته، ولكل عامل عمالة، فيقول: ابسط يدك، او قال: يمينك، فيملاها من رضوانه فلا يسخط عليه بعدها، ثم يقال: اقره، وارقه، فيرفع له بكل آية درجة، وبكل آية حسنة" .
Mujahid (may Allah have mercy on him) says: The Qur'an will intercede for its companion on the Day of Resurrection and will say: "O my Lord! You placed me in his chest, I kept him awake at night, and I restrained him from many desires, and every doer is given a reward!" Then (Allah Almighty) will say: "Stretch out your hand!" or He said: "Stretch out your right hand!" Then his hand will be filled with the pleasure of Allah, and He will never be displeased with him. Then it will be said: "Recite and ascend!" For every verse, his rank will be raised by one degree, and for every verse, he will be given a good deed.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 22، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30672، 30681»
Hadith Number: 23
نا نا إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن الحارث الذماري ، عن القاسم ابي عبد الرحمن ، عن فضالة بن عبيد ، وتميم الداري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قرا عشر آيات في ليلة كتب من المصلين، ولم يكتب من الغافلين، ومن قرا خمسين آية كتب من الحافظين حتى يصبح، ومن قرا ثلاث مائة آية يقول الجبار: قد نصب عبدي في، ومن قرا الف آية كتب له قنطار، والقنطار خير من الدنيا وما فيها، واكثر، ما شاء من الاجر، فإذا كان يوم القيامة يقول ربك للعبد: اقرا، وارق بكل آية درجة، حتى ينتهي إلى آخر آية معه، يقول ربك للعبد: اقبض، يقول العبد بيده: يا رب انت اعلم، قال: يقول: بهذه الخلد، وبهذه النعيم" .
It is narrated from Sayyiduna Fudaylah bin Ubaid and Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites ten verses at night will be written among those who pray and will not be counted among the heedless. Whoever recites fifty verses will be written among Allah’s protected servants until morning. Whoever recites three hundred verses, Allah Almighty will say: 'My servant endured hardship for My sake!' And whoever recites one thousand verses, a qintar (a great reward) will be written for him, and a qintar is better than the world and everything in it, and even more than that, as much as Allah wills to grant in reward! When the Day of Resurrection comes, your Lord will say to the servant: 'Recite and ascend for every verse!' until he reaches his last verse, then Allah will say: 'Take!' The servant will stretch out his hands and say: 'O Lord! You know best!' Allah will say: 'Through this, attain everlasting life, and through this, receive blessings!'"
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3485، 3486، 3490، 3495، 3505، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 23، والطبراني فى(الكبير) برقم: 1253، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8451»
Hadith Number: 24
نا نا ابو عوانة ، عن ابي إسحاق ، عن رجل ، عن ابن عمر ، قال: " من قرا في ليلة عشر آيات لم يكتب من الغافلين" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever recites ten verses at night will not be counted among the heedless."
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 2049، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3487، 3488، 3492، 3500، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 24، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 6028، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30711»
Hadith Number: 25
نا إسماعيل بن عياش ، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم قال: نا بعض اشياخنا , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قرا القرآن واعرب بقراءته، فمات على ذلك، كان كالشهيد المتخبط في دمه في سبيل الله عز وجل" .
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an and recites it with correct pronunciation, then dies in that state, he will be like the martyr who is covered in blood in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 26
نا إسماعيل بن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن كثير بن مرة ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة" .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who recites the Qur'an aloud is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like one who gives charity secretly."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 734، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1662، 2560، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1378، 2353، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1333، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2919، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 26، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4787، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17642، 17716، 18075، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1737، والطبراني فى(الكبير) برقم: 923، 924، 925، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3235»
Hadith Number: 27
Whenever Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) completed the Qur'an, he would gather his family and supplicate.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3516، 3517، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 27، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30661، والطبراني فى(الكبير) برقم: 674»
Hadith Number: 28
The Tabi'i Mujahid, may Allah have mercy on him, said: Whoever completes the Qur'an is given such a supplication that is not rejected.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 29
نا نا هشيم ، قال: نا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: انا شيخ ، قال: قال ابن مسعود رحمه الله: " اعربوا القرآن، فإنه عربي، وسيكون بعدكم اقوام يثقفونه وليسوا بخياركم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Recite the Qur'an in the correct Arabic accent, for it is in Arabic, and after you there will come people who will recite it incorrectly, even though they will not be the best among you.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 29، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30533، 30537، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8684، 8685، 8686»
Hadith Number: 30
نا سفيان ، قال: سمعت ابن المنكدر ، يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اصحابه وهم يقراون القرآن، فقال: " اقرءوا فكل كتاب الله، من قبل ان ياتي قوم يقومونه كما يقام القدح، يتعجلونه ولا يتاجلونه" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) came to his companions while they were reciting the Qur'an, so he said: "Recite, all of it is the Book of Allah, before there come people who will straighten it as an arrow is straightened; they will hasten and will not recite with deliberation."
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى (سننه) برقم: 830، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 30، 31، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15084، 15506، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2197، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 6034، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30626»