سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
فَضَائِلُ الْقُرْآنِ
Virtues of the Qur'an
Hadith Number: 41
نا حماد بن يحيى الابح ، عن مروان الاصفر ، قال: كنت عند سعيد بن جبير جالسا، فساله رجل عن آية من كتاب الله عز وجل، فقال له سعيد : الله اعلم، فقال له الرجل: قل فيها اصلحك الله برايك، فقال" اقول في كتاب الله برايي؟! فردده مرتين او ثلاثا ولم يجبه بشيء" .
A man came to Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) and asked about a verse of the Qur'an. He replied, "Allah knows best!" The man said, "Say something from your own opinion, may Allah set you right!" So Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) said, "Shall I say something about the Book of Allah from my own opinion?!" He repeated this two or three times and did not give any answer.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 42
نا نا هشيم ، قال: نا العوام بن حوشب ، قال: نا إبراهيم التيمي ، قال: خلا عمر بن الخطاب رضي الله عنه، ذات يوم يحدث نفسه، فارسل إلى ابن عباس، فقال: كيف تختلف هذه الامة ونبيها واحد، وكتابها واحد وقبلتها؟، فقال ابن عباس: يا امير المؤمنين،" إنا انزل علينا القرآن، فقراناه وعلمنا فيم انزل، وإنه سيكون بعدنا اقوام يقرءون القرآن، ولا يعرفون فيم نزل، فيكون لكل قوم فيه راي، فإذا كان لكل قوم فيه راي اختلفوا، فإذا اختلفوا اقتتلوا، فزبره عمر وانتهره، فانصرف ابن عباس، ثم دعاه بعد فعرف الذي قال: ثم قال: إيه اعد علي" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was one day conversing with himself in solitude, when he called Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked: "How will this Ummah differ, when its Prophet is one, its Book is one, and its Qiblah is one?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: "O Commander of the Faithful! The Qur'an was revealed to us, we read it and knew regarding which matters it was revealed, but after us there will come people who will read the Qur'an but will not know under what circumstances it was revealed, so each group will form its own opinion in it, and when each group has a different opinion, they will differ among themselves, and when the differences increase, they will fight each other." Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) scolded him and spoke harshly, so Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) left. Later, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called him again, understood his words, and said: "Alright, repeat what you said."
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى (مستدركه) برقم: 6357، 6358، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 42، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20368»
Hadith Number: 43
نا نا يزيد بن هارون ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك , ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قرا على المنبر" وفاكهة، وابا، فقال: هذه الفاكهة قد عرفناها فما الاب؟ ثم رجع إلى نفسه، فقال: لعمرك إن هذا لهو التكلف يا عمر" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) recited on the pulpit: ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا﴾ [عبس: 31] , then said: "We know what 'fakihah' (fruit) is, but what is 'abb'?" Then, reflecting himself, he said: "O Umar! This is mere affectation (i.e., unnecessary argumentation)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7293، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3163، 3919، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 43، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30729»
Hadith Number: 44
نا نا يزيد بن هارون ، عن ابن عون ، عن محمد بن سيرين ، قال: سالت عبيدة ، عن آية من كتاب الله عز وجل؟، فقال: " عليك بتقوى الله عز وجل، والسداد، فقد ذهب الذين كانوا يعلمون فيم انزل القرآن" .
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) says that I asked Ubaidah (may Allah have mercy on him) about a verse of the Qur'an, so he said: "Fear Allah, the Mighty and Majestic, and follow the right path, for those people have passed away who knew about which matters the Qur'an was revealed."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 44، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30723»
Hadith Number: 45
نا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن خيثمة بن ابي خيثمة الانصاري البصري ، قال: كان رجل يطوف وهو يقرا سورة يوسف، ويجتمع الناس عليه، فإذا فرغ سال، فقال الحسن: كنت مع عمران بن الحصين، فمر بهذا السائل، فقام، فاستمع لقراءته، فلما فرغ سال، فقال عمران : إنا لله وإنا إليه راجعون، اذهب بنا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قرا القرآن، فليسال الله عز وجل، فإنه سيجيء قوم يقراون القرآن يسالون به الناس" .
Khaythamah bin Abi Khaythamah Al-Ansari Al-Basri, may Allah have mercy on him, says that a man was performing Tawaf and reciting Surah Yusuf, and people gathered around him. When he finished, he began to ask (beg). Hasan Al-Basri, may Allah have mercy on him, says: I was with Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, and he passed by that beggar, stopped, and listened to his recitation. When he finished and asked (begged), Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un!" Take us away from here. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Whoever recites the Qur'an, let him ask from Allah, the Mighty and Majestic, for a time will come when some people will recite the Qur'an and ask from people through it.
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى (جامعه) برقم: 2917، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 45، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20202، 20236، 20263، 20316، والبزار فى (مسنده) برقم: 3553، 3554، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30624، والطبراني فى(الكبير) برقم: 370، 371، 372، 373، 374»
Hadith Number: 46
نا حزم بن ابي حزم ، قال: سمعت الحسن ، يقول: بلغني ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من قرا في ليلة مائة آية كتب له قنوت ليلة، ومن قرا مائتي آية لم يحاجه القرآن، ومن قرا خمس مائة آية اصبح له قنطار من الاجر، والقنطار اثنا عشر الفا" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says that it has reached me that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Whoever recites one hundred verses at night, the reward of standing (in prayer) for the whole night will be written for him, and whoever recites two hundred verses, the Qur'an will not be an argument against him, and whoever recites five hundred verses, he will wake up in the morning in such a state that a qintar of reward will be written for him, and a qintar is equal to twelve thousand (dirhams).
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3502، 3510، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 46، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3473»
Hadith Number: 47
نا سفيان ، عن عبد الكريم البصري ، عن طاوس ، انه قال: والله ما رايت احدا احسن قراءة من طلق بن حبيب واشار بيده، وسئل من اقرا الناس؟، قال:" من إذا سمعت قراءته رايت انه يخشى الله عز وجل" .
Tawoos (may Allah have mercy on him) says: By Allah! I have not seen anyone who recites better than Talq bin Habeeb (may Allah have mercy on him, and while saying this, he gestured with his hand). He was asked: Who is the best reciter? He replied: The person whose recitation makes you feel that he fears Allah, the Mighty and Majestic.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى (مسنده) برقم: 3532، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 47، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 4185، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8834، 30564، 30565»
Hadith Number: 48
نا نا سفيان ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي السفر ، قال: قال حذيفة : " إنا قوم اوتينا الإيمان قبل ان نؤتى القرآن، وإنكم قوم اوتيتم القرآن قبل ان تؤتوا الإيمان" .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: We are the people who were granted faith before the Qur'an, and you are the people who were granted the Qur'an before faith.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 48، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5374»
Hadith Number: 49
نا نا سفيان ، عن مسعر ، عن معن ، قال: قال عبد الله : " ما خيب الله بيتا اوى إليه امرؤ بسورة البقرة، او آل عمران، او بعض صواحبهن" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty never deprives that house of blessings where a person resides after reciting Surah Al-Baqarah or Surah Aal-e-Imran, or any part of them.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 50
نا سفيان ، عن مسعر ، قال: اتى عبد الله رجل، فقال: اوصني، فقال: " إذا سمعت الله عز وجل يقول في كتابه: يايها الذين آمنوا، فاصغ لها سمعك، فإنه خير تؤمر به، او شر تصرف عنه" .
A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: Advise me! He replied: When you hear Allah the Exalted saying in His Book, "O you who believe," then pay attention with your ears, because either there is some good which you are being commanded to do, or some evil from which you are being forbidden.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 50، 848»