سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ}
His saying, Exalted is He: {And complete the Hajj and Umrah for Allah. But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the Hajj months] followed by Hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. But whoever cannot find [or afford such an animal]—then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned [home].}
Hadith Number: 291
حدثنا سعيد، قال: اخبرنا سفيان ، اخبرنا ابن ابي نجيح ، وايوب ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به وهو يوقد تحت قدر له، والقمل يتهافت على وجهه، فقال:" ايؤذيك هوامك؟، فقلت: نعم، فقال:" احلق راسك، وانسك نسيكة، او صم ثلاثة ايام، او اطعم فرقا بين ستة مساكين ، قال: وقال سفيان، قال ابن ابي نجيح: اذبح شاة، وقال ايوب: انسك نسيكة".
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him when he was lighting a fire under his pot and lice were falling on his face. The Prophet said: "Are the insects troubling you?" I said: "Yes." He said: "Shave your head and offer a sacrifice (fidya), or fast for three days, or feed six needy people." Sa'id (may Allah have mercy on him) said: And Sufyan (may Allah have mercy on him) said that Ibn Abi Najih (may Allah have mercy on him) said: "Slaughter a goat." And Ayyub (may Allah have mercy on him) said: "Offer a sacrifice (fidya)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1814، 1815، 1816، 1817، 1818، 4159، 4190، 4191، 4517، 5665، 5703، 6708، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1201، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1575، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2676، 2677، 2678، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3978، 3979، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2851، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1856، 1857، 1858، 1860، والترمذي فى (جامعه) برقم: 953، 2973، 2973 م 1، 2973 م 2، 2974، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3079، 3080، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 289، 290، 291، 292، 293، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2780، 2781، 2782، 2783، 2784، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18388، والحميدي فى (مسنده) برقم: 726، 727، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 1395»
Hadith Number: 292
حدثنا سعيد، قال: اخبرنا هشيم ، قال: اخبرنا مغيرة ، عن مجاهد ، قال: قال كعب بن عجرة :" والذي نفسي بيده، لفي نزلت هذه الآية، ولإياي عنى بها" فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196، كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، بالحديبية، ونحن محرمون، وقد حصرنا العدو، وكانت لي وفرة، فكانت الهوام تساقط على وجهي، فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان هوام راسك تؤذيك؟، قلت: نعم، قال: فاحلق" ونزلت الآية.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: By the One in Whose hand is my soul, this verse was revealed because of me, and I was the one meant by it: __QUR_2:196__ "But if any of you is ill or has an ailment of the head (necessitating shaving), he should offer a ransom, either by fasting or by charity or by sacrifice." We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Hudaybiyyah and we were in the state of ihram. The enemy had besieged us. My head was full of hair and lice were falling onto my face. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me and said: It seems the lice on your head are troubling you? I said: Yes. He said: Then shave your head. And then this verse was revealed.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1814، 1815، 1816، 1817، 1818، 4159، 4190، 4191، 4517، 5665، 5703، 6708، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1201، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1575، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2676، 2677، 2678، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3978، 3979، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2851، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1856، 1857، 1858، 1860، والترمذي فى (جامعه) برقم: 953، 2973، 2973 م 1، 2973 م 2، 2974، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3079، 3080، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 289، 290، 291، 292، 293، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2780، 2781، 2782، 2783، 2784، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18388، والحميدي فى (مسنده) برقم: 726، 727، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 1395»
Hadith Number: 293
حدثنا سعيد، قال: اخبرنا هشيم ، عن ابي قلابة ، قال: قال كعب بن عجرة : " قملت حتى ظننت ان ما بين طرف كل شعرة من راسي قملة وصيبان، وكنت حسن الشعر، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدق ثلاثة آصع على ستة مساكين" .
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: Lice infested my head to such an extent that I thought there were lice and their eggs between every hair on my head, and my head was better with hair. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Give three sa’ of charity to six needy people.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1814، 1815، 1816، 1817، 1818، 4159، 4190، 4191، 4517، 5665، 5703، 6708، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1201، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1575، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2676، 2677، 2678، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3978، 3979، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2851، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1856، 1857، 1858، 1860، والترمذي فى (جامعه) برقم: 953، 2973، 2973 م 1، 2973 م 2، 2974، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3079، 3080، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 289، 290، 291، 292، 293، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2780، 2781، 2782، 2783، 2784، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18388، والحميدي فى (مسنده) برقم: 726، 727، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 1395»
Hadith Number: 294
حدثنا سعيد، قال: اخبرنا هشيم ، قال: اخبرنا مغيرة ، عن إبراهيم ، ومجاهد ، قالا: " الصيام ثلاثة ايام، والصدقة: على ستة مساكين، والنسك شاة فصاعدا" .
Mughira (may Allah have mercy on him) narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Mujahid (may Allah have mercy on him): Fasting is for three days, charity is for six needy people, and sacrifice is one goat or more.
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى (جامعه) برقم: 2973، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 294، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 13951»
Hadith Number: 295
نا هشيم ، قال: نا منصور ، عن الحسن , قال: " الصيام عشرة ايام، والصدقة على عشرة مساكين، والنسك شاة فصاعدا".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Fasting is for ten days, charity is for ten needy people, and sacrifice is one goat or something bigger than that.
تخریج الحدیث: أخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (3 / 743) برقم: (295) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 291) برقم: (13952)
Hadith Number: 296
نا نا هشيم ، قال: نا ابن ابي ليلى ، عن نافع ، قال: نا سليمان بن يسار ، ان عمر سال ابن كعب بن عجرة: ما صنع ابوك في الاذى الذي اصابه؟ , قال:" ذبح بقرة" .
Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Ibn Ka'b bin Ujrah: "What did your father do in compensation for the hardship?" He replied: "He slaughtered a cow."
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى (سننه) برقم: 1859، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 296، والطبراني فى(الكبير) برقم: 209، 210، 364، 365، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1270»
Hadith Number: 297
نا نا هشيم ، قال: نا محمد بن خالد القرشي ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، ان" كعب بن عجرة ذبح شاة في الاذى الذي اصابه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) slaughtered a goat as compensation for the hardship that had befallen him.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 297، والطبراني فى(الكبير) برقم: 355»
Hadith Number: 298
نا نا هشيم ، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عباس ، قال: فما استيسر من الهدي سورة البقرة آية 196، قال:" الشاة، حتى القيود" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: By“whatever is easy of sacrificial animal (فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ)”is meant a goat, even a domesticated animal.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 246، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 298، 302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8983، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 12936، 12939»
قال ابن حجر: أسانيد صحيحة عن ابن عباس فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 623)
قال ابن حجر: أسانيد صحيحة عن ابن عباس فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 623)
Hadith Number: 299
نا نا هشيم ، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، وابن عمر : فما استيسر من الهدي سورة البقرة آية 196، قالا:" الناقة دون الناقة، والبقرة دون البقرة" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say that the sacrificial animal (hady) should be from among camels or cows.
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1438، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 299، 317، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8984، 8986، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 12927، 12930، 12939، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1100»
Hadith Number: 300
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: Sometimes it is easier for a man to provide one or two camels.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»