سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابٌ: هَلْ يُوصِي الرَّجُلُ مِنْ مَالِهِ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ
Chapter: Can a man bequeath more than a third of his wealth?
Hadith Number: 334
نا نا هشيم، قال: انا جويبر، عن الضحاك، ان ابا بكر ، وعليا " اوصيا بالخمس من اموالهما لمن لا يرث من ذوي قرابتهما" .
Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) bequeathed one-fifth of their wealth for those close relatives of theirs who were not their heirs.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 334، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12698، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1529، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16363، 16364، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31563، 31564»
قال ابن حجر: جويبر بن سعيد ضعيف جدا
قال ابن حجر: جويبر بن سعيد ضعيف جدا
Hadith Number: 335
نا نا معتمر بن سليمان، قال: انا إسحاق بن سويد، قال: نا العلاء بن زياد، قال: جاء شيخ إلى عمر , فقال:" يا امير المؤمنين انا شيخ كبير وإن مالي كثير، وترثني اعراب موال، كلالة، منزوح نسبهم، افاوصي بمالي كله؟ قال: لا , قال: يا امير المؤمنين انا شيخ كبير ومالي كثير ويرثني اعراب موال، كلالة، منزوح نسبهم، افاوصي بمالي كله؟ قال: لا , قال: فلم يزل يحطه حتى بلغ العشر" .
A very old man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "I have a lot of wealth and my heirs are Bedouin Arabs. Should I bequeath all my wealth?" He replied: "No, not until it comes down to a tenth."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3241، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 335»
Hadith Number: 336
نا معتمر بن سليمان، قال: سمعت إسحاق بن سويد يحدث , عن العلاء بن زياد، قال:" امرني والدي ان اسال علماء اهل البصرة: اي الوصية امثل؟ فما تتابعوا عليه فهو وصيتي، فسالتهم فتتابعوا على الخمس" .
It is narrated from Alaa bin Ziyad (may Allah have mercy on him) that his father instructed him to ask the scholars of Basra what the best bequest is. All of them agreed upon the bequest of one-fifth.
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 337
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كان الخمس في الوصية احب إليهم من الربع، والربع احب إليهم من الثلث، وكان يقال: هما المريان من الامر: الإمساك في الحياة، والتبذير عند الممات" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "A bequest of one-fifth was better than one-fourth, and one-fourth was better than one-third, and it was said that miserliness in life and extravagance at death—both are bad things."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 337، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16362، 16365، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31568»
Hadith Number: 338
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن عبد الله بن سنان الاسدي، قال: قال ابن مسعود : " تانك المريان: الإمساك في الحياة، والتبذير عند الممات" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Stinginess during life and extravagance at the time of death—both are bad things."
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3293، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 338، 339، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16322، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9721»
Hadith Number: 339
نا نا سفيان، عن الاعمش، عن عبد الله بن سنان الاسدي، قال: قال ابن مسعود : " الإقتار في الحياة، والتبذير عند الموت، تانك المريان من الامر" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Hardship in life and extravagance at death—both are bad things."
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3293، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 338، 339، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16322، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9721»
Hadith Number: 340
نا هشيم، قال: انا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي " كان الخمس احب إليهم من الثلث , واما الثلث فهو منتهى الجامح" .
Ash-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "One-fifth was more preferable than one-third, and one-third is for the one who exceeds the limit."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3242، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 340، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31569»
Hadith Number: 341
نا هشيم، قال: انا هشام، عن محمد بن سيرين، قال: قال شريح: " الثلث جهد وهو جائز" .
Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "Bequeathing a third of one’s wealth is a great hardship, but it is permissible."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3244، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 341، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16369، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31566»
Hadith Number: 342
نا هشيم، قال: انا داود، عن عكرمة، قال: " الجنف في الوصية والإضرار فيها من الكبائر" .
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: "Excess and harm in a will are among the major sins."
تخریج الحدیث: «نفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 343
نا نا خالد بن عبد الله، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " الجنف في الوصية والإضرار فيها من الكبائر" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Excess and deficiency in a will are among the major sins."
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 398، 399، 400، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11026، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 258، 259، 260، 343، 344، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12710، 12711، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4293، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16456، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31578، 31581، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8947»
قال ابن حجر: موقوفا بإسناد صحيح ورواه النسائي ورجاله ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (5 / 418)
قال ابن حجر: موقوفا بإسناد صحيح ورواه النسائي ورجاله ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (5 / 418)