سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابٌ: هَلْ يُوصِي الرَّجُلُ مِنْ مَالِهِ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ
Chapter: Can a man bequeath more than a third of his wealth?
Hadith Number: 364
نا ابن المبارك، قال: انا زائدة بن موسى، قال: انا يسار بن ابي كرب، ان رجلا اتى شريحا فساله عنها , فقال: " تحسب الفريضة فما بلغت سهمانها اعطي الموصى له سهما كاحدها" .
A person asked Shurayh (may Allah have mercy on him): "What about someone who made a bequest for a share of wealth?" He replied: "The wealth will be divided, and whatever one share amounts to, that much will be given to the one for whom the bequest was made."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3278، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 364، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31442»
Hadith Number: 365
نا ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن عطاء، وعن مطر، عن الحسن، في رجل اوصى لبني فلان , قال:" الذكر والانثى سواء إلا ان يكون قال: للذكر مثل حظ الانثيين سورة النساء آية 11 .
Ata and Hasan al-Basri (may Allah have mercy on them) said: "If a person makes a bequest for the Banu so-and-so, then men and women will all be equal, unless he says: «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ» ."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3276، 3277، 3311، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 365، 366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31396، 31398»
Hadith Number: 366
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا اوصى الرجل بثلثه لبني فلان فهو لهم، الذكر والانثى سواء فيه" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a person makes a bequest of one third of his wealth for the Banu so-and-so, then it will be equal for all of them, men and women being equal."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3276، 3277، 3311، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 365، 366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31396، 31398»
بَابُ الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ
Chapter: A man bequeaths to another man, but the legatee dies
Hadith Number: 367
نا هشيم، قال: انا منصور، ويونس، عن الحسن، في الرجل يوصي للرجل بالوصية فيموت الموصى له قبل الموصي , قال: " الوصية لولد الموصى له" . قال سعيد: لم يصنع شيئا.
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a person makes a bequest for someone, and that person dies before the one making the bequest, then the bequest goes to the children of the deceased." But Sa'id (may Allah have mercy on him) said: "Nothing happens in this way."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3345، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 367، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31382»
Hadith Number: 368
نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يرجع إلى ورثة الموصي" . قال سعيد: اصاب.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "In such a case, the bequest returns to the heirs of the one who made the bequest." Sa'id (may Allah have mercy on him) said: "This is the correct view."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 368، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31383»
Hadith Number: 369
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن ابي معشر، عن إبراهيم , في رجل اوصى بثلث ماله ثم افاد مالا قبل ان يموت من ميراث او غير ذلك , قال:" للذي اوصى له ثلث ماله وثلث ما افاد" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If a person makes a bequest of one-third of his wealth, then acquires more wealth before dying, whatever has increased will also be counted as part of the one-third."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 369، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31388»
Hadith Number: 370
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، قال: " إذا اوصى الرجل بوصية ثم اوصى بوصية اخرى فوصيته الاخرى منهما" .
Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, said: "When someone makes one will, then makes another will, the last will shall be considered valid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 370، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12778، 21605، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31376، 31454»
Hadith Number: 371
نا سفيان بن عمرو بن دينار، عن طاوس، وابى الشعثاء، وعطاء، قالوا: " يؤخذ بآخر الوصية" .
Tawoos, Abu Al-Sha'tha, and Ata (may Allah have mercy on them) said: "The last bequest is the one that is considered valid."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 371، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31377»
Hadith Number: 372
نا نا هشيم، قال: انا يونس، قال: نا الوليد بن ابي هشام، مولى قريش , قال: قرات وصية حفصة ام المؤمنين، فإذا هي قد اوصت باشياء وإذا في آخر وصيتها" ان اتى على ذواتي ما لم اغيرها" .
It was written in the will of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): "If there has been no change in my will, then let it remain as it is."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لذاته، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 373
نا نا يزيد بن هارون، عن ابن عون، عن نافع، قال: قالت ام المؤمنين عائشة : " يكتب الرجل في وصيته: إن حدث بي حدث الموت قبل ان اغير وصيتي هذه" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "A man should write in his will that if death comes to me before I make any change in my will."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 373، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12777، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4294، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31460»