سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ
Chapter: A man bequeaths to another man, but the legatee dies
Hadith Number: 374
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن , انه كان يقول: " إذا اوصى الرجل بوصية في مرضه , ثم برا , فلم يغير وصيته تلك حتى يموت بعد ذلك , جاز ما في وصيته" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If someone made a will during illness, then recovered, and did not make any change in the will until he later died, then the will shall be executed."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 374، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31432»
Hadith Number: 375
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، في رجل اوصى في مرضه:" إن حدث بي حدث , وهو ينوي في مرضه ذلك , فغلامه حر , فصح , قال: إن شاء باعه" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If someone, during his illness, made a will that if death comes to him, his slave is free, then he recovers, he may sell that slave."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3313، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 375»
Hadith Number: 376
نا هشيم، قال: انا الشيباني، عن الشعبي، قال: " يرجع الرجل في وصيته كلها إلا العتق" .
Ash-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "A man can revoke all of his bequests except for (the bequest of) emancipation (of a slave)."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3253، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 376، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16386، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31452، 31660»
Hadith Number: 377
نا هشيم، قال: انا هشام، عن ابن سيرين، انه كان يقول ذلك ايضا.
Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, said the same.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 377، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31457»
Hadith Number: 378
نا هشيم، قال: انا حميد الطويل، عن الحسن , انه كان يامر بالوصية لذي قرابته، فقيل له: وإن كانوا اغنياء؟ قال:" إن غناءهم لا يمنعهم من الحق الذي جعله الله لهم" .
When Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) was asked whether a bequest should also be made for the relatives of wealthy people, he replied: "Their wealth does not prevent them from the right that Allah has prescribed for them."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3307، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 378»
Hadith Number: 379
نا هشيم، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " من مات ولم يوص لذي قرابته فقد ختم عمله بمعصية" .
Dhahhak (may Allah have mercy on him) said: "Whoever does not make a bequest for his close relatives has ended his deeds with disobedience."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 356، 379»
Hadith Number: 380
نا هشيم، قال: انا جويبر، عن الضحاك، قال: " لو كنت واليا فاتيت برجل اوصى لغير ذي قرابته , رددت ذلك ولو بنيت به الدور , واتخذت به الاموال" .
Dhahhak (may Allah have mercy on him) said: "If I were a ruler and someone brought me a bequest for a non-relative, I would reject it, even if palaces were built or wealth was accumulated from it."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 357، 380»
Hadith Number: 381
نا ابو معاوية، قال: نا ابو عاصم الثقفي، قال: قال لي إبراهيم النخعي: ما تقول في رجل اوصى بنصف ماله، وثلث ماله، وربع ماله؟ قلت: لا يجوز، قال: فإنهم قد اجازوا، قلت: لا ادري، قال:" امسك اثنتي عشرة فاخرج نصفها ستة، وثلثها اربعة، وربعها ثلاثة , فاقسم المال على ثلاثة عشر فلصاحب النصف ستة، ولصاحب الثلث اربعة، ولصاحب الربع ثلاثة" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If a person makes a bequest of half, a third, and a quarter of his wealth, then twelve dirhams will be assumed; half of them is six dirhams, a third is four dirhams, and a quarter is three dirhams. Then the wealth will be divided into thirteen parts; the one with half will get six, the one with a third will get four, and the one with a quarter will get three shares."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 381، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12717، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31439»
بَابُ وَصِيَّةِ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ
Chapter: Bequest of the traveler and the pregnant woman
Hadith Number: 382
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن الشعبي , قال: " إذا اعطى الرجل العطية حين يضع رجله في الغرز للسفر فهو وصية من الثلث" .
Ash-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "When a person gives a gift at the time of travel (i.e., when placing his foot in the stirrup), it will be considered a bequest and will be taken from one third of the wealth."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 382، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31608»
Hadith Number: 383
نا جرير، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم , قال: " تجوز وصيته ولا يكون في الثلث" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "The will of a traveler is permissible and it will not be limited to one-third."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»