سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي اسْتِئْمَارِ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ
Chapter: What is reported regarding seeking the consent of a virgin and a previously married woman
Hadith Number: 567
انا ابو عوانة ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابيه ، ان خنساء بنت خدام زوجها ابوها وقد كانت ملكت امرها، وانها كرهت ذلك الرجل، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابي زوجني رجلا ولست اريده. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرك بيدك". فخطبها ابو لبابة فتزوجها، فولدت السائب بن ابي لبابة .
Lady Khansa bint Khidam (may Allah be pleased with her) complained to the Messenger of Allah (peace be upon him) that her father had married her to an undesirable person. The Prophet (peace be upon him) said: "The matter is in your hands."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 566، 567، 568، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13801، 13803، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3553، 3554، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10303، 10304، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16202، والطبراني فى «الكبير» برقم: 644»
قال الدارقطني: مرسل
قال الدارقطني: مرسل
Hadith Number: 568
نا ابو الاحوص ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , قال:" جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابي ونعم الاب هو، خطبني إليه عم ولدي فرده، وانكحني رجلا وانا كارهة. فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ابيها، فساله عن قولها، فقال: صدقت، انكحتها ولم آلها خيرا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح لك، اذهبي فانكحي من شئت" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah be pleased with them) that a woman complained about a marriage arranged by her father against her will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The marriage is invalid; marry whomever you wish."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 566، 567، 568، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13801، 13803، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3553، 3554، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10303، 10304، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16202، والطبراني فى «الكبير» برقم: 644»
قال الدارقطني: مرسل
قال الدارقطني: مرسل
Hadith Number: 569
نا خديج بن معاوية، عن ابي معاوية، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة , قال: " إذا خطبت اليتيمة فسكتت فهو رضاها، وإن كرهت فإنها لم ترض" .
Hazrat Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: "If the orphan girl remains silent, then this is consent; if she refuses, then there is no marriage."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيره، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 569، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16233»
قال إبن حجر: حديج بن معاوية صدوق يخطئ
قال إبن حجر: حديج بن معاوية صدوق يخطئ
Hadith Number: 570
نا نا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكير بن الاشج حدثه , ان رجلا انكح ابنة له وهي كارهة، فادركت وهي تريد ان تحتق نفسها، فرفع ذلك إلى عثمان بن عفان، فابطل نكاحه" .
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) annulled the marriage of a girl whose marriage had been contracted against her will.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 571
نا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم , قال: " يزوج الرجل ابنته ولا يستامرها إذا كانت في عياله، وإذا كانت نائية بنفسها مع عيالها وولدها استامرها" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If the girl lives with her father, she is not to be consulted; if she lives separately, she is to be consulted."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 571، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10293، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16221»
Hadith Number: 572
نا هشيم، عن يونس، عن الحسن , قال: " إذا زوج الرجل ابنه وهو صغير لا خيار له" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a father marries off his young son, the son has no choice in the matter."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 573
نا هشيم، قال: انا بعض اصحابه، عن إبراهيم، مثله.
This statement is also narrated from Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 574
نا إسماعيل بن عياش ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن حوشب ، عن عكرمة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تحملوا النساء على ما كرهن" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not force women into marriage without their consent."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 574، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10320»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب (عمر بن حوشب) .
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب (عمر بن حوشب) .
Hadith Number: 575
نا نا سفيان، عن عمرو، عن عبد الرحمن بن معبد بن عمير ابن اخي عبيد بن عمير" ان عمر بن الخطاب رد نكاح امراة نكحت بغير ولي" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) annulled the marriage of the woman who married without a guardian.
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 575، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13754، 13755، 13757، 13840، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3542، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10485، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16168، 16169، 16177، 16180، 16196»
قال أبوحاتم الرازی: عبد الرحمن بن معبد بن عمير روى عنه عمرو بن دينار المكي، منقطع . سمعت أبي يقول ذلك۔ الجرح والتعديل لابن أبي حاتم: (5 / 285) _x000D_
قال أبوحاتم الرازی: عبد الرحمن بن معبد بن عمير روى عنه عمرو بن دينار المكي، منقطع . سمعت أبي يقول ذلك۔ الجرح والتعديل لابن أبي حاتم: (5 / 285) _x000D_
Hadith Number: 576
نا ابو معاوية ، نا يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن مجمع بن يزيد , قال:" زوج خدام ابنته وهي كارهة، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابي زوجني وانا كارهة في غربة، فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم نكاحها" .
Lady Khansa bint Khidam (may Allah be pleased with her) complained to the Messenger of Allah (peace be upon him) that her father had married her off without her consent, so the Messenger of Allah (peace be upon him) annulled the marriage.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5138، 5139، 6945، 6969، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1959، وابن الجارود فى "المنتقى"، 770، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3268، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5361، 5362، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2101، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2237، 2238، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1873، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 576»