سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
باب
Chapter
Hadith Number: 1056
نا نا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود , في قوله عز وجل: " فطلقوهن لعدتهن سورة الطلاق آية 1. ان يطلقها من غير جماع، ثم يمهل حتى تحيض حيضة ثم تطهر، ثم يمهل حتى تحيض حيضة ثم تطهر، إن اراد ان يراجع راجعها" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said in the explanation of the verse «فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ» : "Divorce should be given without intercourse, then one menstruation occurs and she becomes pure, then a second menstruation occurs and she becomes pure; if he wishes, he may take her back."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن لغیرہ، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3394، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5557، 5558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2020، 2021، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1056، 1057، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3891، 3892، 3898، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18021، 18022، 18035، 18064»
Hadith Number: 1057
نا نا هشيم، قال: الاعمش نا، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قال عبد الله : " الطلاق للعدة ان يطلق الرجل امراته وهي طاهر في غير جماع" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The prescribed divorce for a woman in her waiting period is that she is divorced while in a state of purity, without intercourse having taken place."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن صحیح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3394، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5557، 5558، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2020، 2021، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1056، 1057، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3891، 3892، 3898، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18021، 18022، 18035، 18064»
Hadith Number: 1058
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار , قال: كان ابن عباس يقرا" فطلقوهن لقبل عدتهن" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite the verse as: «فَطَلِّقُوهُنَّ لِقِبَلِ عِدَّتِهِنَّ» .
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 113، 114، 115، 116، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3393، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5556، 11538، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2197، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1058، 1064، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3924، 3925، 3926، 3927، 3928، 3929، 4034، 4035، 4036، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18024، 18102، 18103»
Hadith Number: 1059
نا سفيان، عن ابن جريج، قال: سمعت مجاهدا , يقول: " فطلقوهن لقبل عدتهن" ، قال سفيان: وما سمعت ابن جريج يقول في شيء: سمعت مجاهدا، إلا في هذا.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) also said: "So divorce them at the commencement of their waiting period," and Sufyan said: I have not heard Ibn Jurayj narrate anything from Mujahid except in this matter.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1059، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15017»
Hadith Number: 1060
نا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن ابن سيرين , قال: " الطلاق للعدة ان يطلقها، طاهرا من غير جماع او حمل بين" .
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "The divorce of 'iddah is that a woman is divorced in a state of purity, without intercourse or an obvious pregnancy."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1060، 1061، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18026، 18033»
Hadith Number: 1061
نا هشيم، قال: انا خالد، وابن عون، عن ابن سيرين , قال: " الطلاق للعدة ان يطلق، الرجل امراته وهي طاهر من غير جماع او حبل بين حبلها" .
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "The divorce of 'iddah is that a woman is divorced in a state of purity without intercourse or an evident pregnancy."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1060، 1061، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18026، 18033»
Hadith Number: 1062
نا هشيم، قال: انا عبد الملك بن ابي سليمان، قال: كنت عند سعيد بن جبير، فاتاه رجل من اهل البصرة، فقال:" إني ابتليت بامر عظيم. قال: وما هو؟ قال: امراته ابنة عمه، احدث نفسي بطلاقها، حتى ارى ان لساني قد تحرك بذاك، وحتى اضع يدي على فمي مخافة ان يبدرني الكلام بطلاقها. فقال سعيد: اتراك مطيعا؟ قال: ما سالتك إلا وانا اريد ان اطيعك. قال:" فإن الطلاق ليس هناك، والطلاق الذي امر الله به ان يطلق الرجل امراته وهي طاهر من غير جماع، وان يشهد على طلاقها وعلى رجعتها إن اراد ذلك، فذلك الطلاق الذي امر الله به" .
A person from Basra came to Hazrat Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) and said: "I am troubled by the thought of divorcing my wife, to the extent that I cover my mouth with my hand." Hazrat Sa'id (may Allah have mercy on him) replied: "This is not a divorce. The divorce prescribed by Allah is that which takes place during a period of purity, without intercourse, and in the presence of witnesses."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ التَّعَدِّي فِي الطَّلَاقِ
Chapter: Transgression in divorce
Hadith Number: 1063
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: جاء رجل إلى عبد الله، فقال: إني طلقت امراتي تسعا وتسعين. قال عبد الله: فما قالوا لك؟ قالوا: حرمت عليك. قال عبد الله:" لقد ارادوا ان يشقوا عليك، بانت منك بثلاث، وسائرهن عدوان".
A man came to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "I have divorced my wife ninety-nine times." He replied: "Your wife has been separated from you with three divorces; the rest was excess."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 111، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1063، 1093، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15057، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11343، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18097، 18098، 18099، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4485، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9629، 9630»
Hadith Number: 1064
نا نا سفيان، عن الاعمش، عن مالك بن الحارث، قال: جاء رجل إلى ابن عباس ، فقال: إن عمه طلق امراته ثلاثا فاكثر. فقال:" عصيت الله عز وجل، وبانت منك امراتك، ولم تتق الله عز وجل فيجعل لك مخرجا" .
A man came to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) and said: "My uncle has given his wife more than three divorces." Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: "You have disobeyed Allah, and the wife has become separated."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 113، 114، 115، 116، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3393، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5556، 11538، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2197، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1058، 1064، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3924، 3925، 3926، 3927، 3928، 3929، 4034، 4035، 4036، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18024، 18102، 18103»
Hadith Number: 1065
نا نا هشيم، قال: انا الاعمش، عن عمران بن الحارث السلمي، قال: جاء رجل إلى ابن عباس ، فقال: إن عمه طلق ثلاثا، فندم. فقال:" عمك عصى الله فاندمه، واطاع الشيطان فلم يجعل له مخرجا. قال: ارايت إن انا تزوجتها عن غير علم منه، اترجع إليه؟ فقال: من يخادع الله عز وجل يخدعه الله" .
A man came to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them), and said: My uncle gave three divorces and now regrets it. He (Ibn Abbas) said: "Your uncle disobeyed Allah and obeyed Satan. If anyone tries to deceive Allah, Allah will deceive him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1065، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15090، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10779، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18088، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4476»