سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ التَّعَدِّي فِي الطَّلَاقِ
Chapter: Transgression in divorce
Hadith Number: 1066
نا نا ابو معشر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، قال: إني لعند عبد الله بن عمر إذ جاءه رجل يقال له مهر , مولى لآل ابي نمر، فقال: يا ابا عبد الرحمن، إنه طلق امراته مائة مرة. قال: ما اسمك؟ قال: مهر. قال:" بل انت مهير، يؤخذ منك ثلاثة، وسبعة وتسعون يحاسبك الله عز وجل بها يوم القيامة" .
A man named Mihr came to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), who had divorced his wife a hundred times. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Three divorces will apply to you, and as for the remaining ninety-seven divorces, Allah the Exalted will take account of them on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح،، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4908، 5251، 5252، 5253، 5258، 5332، 5333، 7160، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1471، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2139، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4263، 4264، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3008، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3389، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2179، 2181، 2182، 2183، 2184، 2185، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1175، 1176، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2019، 2022، 2023، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1066، 1546، 1549، 1552،والدارقطني فى «سننه» برقم: 3893، 3894، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18027، 18028، 18029، 18062، 18063، 18091»
قال إبن حجر: أبو معشر ضعيف، أسن واختلط
قال إبن حجر: أبو معشر ضعيف، أسن واختلط
Hadith Number: 1067
نا نا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: " قد كان لكم في الطلاق اناة، فاستعجلتم اناتكم، وقد اجزنا عليكم ما استعجلتم من ذلك" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "There was a respite for you in divorce, but you hastened; so we have established you upon that which you made binding upon yourselves."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1067، 1068، 1069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15172، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11391»
Hadith Number: 1068
نا نا هشيم، قال: انا ابو حرة، عن الحسن , في الرجل يطلق امراته ثلاثا بكلمة واحدة، فقال: قال عمر:" لو حملناهم على كتاب الله. ثم قال: لا، بل نلزمهم ما الزموا انفسهم" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said that when someone gave three divorces in a single utterance, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "If we act according to the Book of Allah, that is better, but we will obligate them to what they have obligated upon themselves."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1067، 1068، 1069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15172، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11391»
Hadith Number: 1069
نا نا خالد بن عبد الله، عن سعيد الجريري، عن الحسن، ان عمر بن الخطاب ، كتب إلى ابي موسى الاشعري" لقد هممت ان اجعل إذا طلق الرجل امراته ثلاثا في مجلس , ان اجعلها واحدة، ولكن اقواما حملوا على انفسهم، فالزم كل نفس ما الزم نفسه، من قال لامراته: انت علي حرام فهي حرام، ومن قال لامراته: انت بائنة فهي بائنة، ومن قال: انت طالق ثلاثا فهي ثلاث" .
Sayyiduna Umar bin Khattab and Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with them, said: "I wished that the person who gives three divorces in one sitting would have them counted as one, but people imposed strictness upon themselves, so make binding whatever is said."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1067، 1068، 1069، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15172، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11391»
Hadith Number: 1070
نا هشيم، قال: نا مغيرة، عن إبراهيم , انه كان يكره ان يطلق الرجل امراته ثلاثا بكلمة واحدة، ويقول:" ليطلقها واحدة، ثم ليدعها حتى تنقضي العدة" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said that he disliked giving three divorces in one statement and would say: "Give one divorce and let the waiting period pass."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1071
نا هشيم، قال: انا ابو عون، عن ابن سيرين ," انه كان لا يرى باسا ان يطلق ثلاثا" .
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) did not consider there to be any harm in three divorces.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1072
نا هشيم، قال: انا زكريا، عن الشعبي , قال: اتاه رجل، فقال إنه يريد ان يستريح من امراته. قال:" فطلقها ثلاثا إن شئت".
A man came to Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) who wanted to be free from his wife, so he said: "If you wish, give three divorces."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1072، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18096»
Hadith Number: 1073
نا نا ابو عوانة، عن شقيق، عن انس بن مالك ، في من طلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها , قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" . وكان عمر " إذا اتي برجل طلق امراته ثلاثا اوجع ظهره" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: "Whoever gives his wife three divorces before consummation, she is not lawful for him until she marries another (man)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1073، 1074، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15067، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11065، 11345، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18089، 18166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4488، 4490»
قال ابن حجر: سنده صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 274)
قال ابن حجر: سنده صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 274)
وَكَانَ عُمَرُ «إِذَا أُتِيَ بِرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا أَوْجَعَ ظَهْرَهُ»
And Umar used to say: "If a man was brought who divorced his wife three times, he would be punished."
Hadith Number: 1074
نا نا سفيان، عن شقيق، سمع انس بن مالك ، يقول في الرجل يطلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها , قال:" هي ثلاث، لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" . وكان عمر إذا اتي به اوجعه.
Sayyiduna Anas bin Malik and Umar bin Khattab (may Allah be pleased with them) said: "Whoever gave his wife three divorces before consummation, she does not become lawful (for him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to punish such a man."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1073، 1074، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15067، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11065، 11345، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18089، 18166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4488، 4490»
قال ابن حجر: سنده صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 274)
قال ابن حجر: سنده صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 274)
Hadith Number: 1075
نا نا سفيان، عن الزهري، قال سفيان: اظنه عن ابي سلمة، ان ابن عباس ، وابا هريرة ، وعبد الله بن عمرو , قالوا في الذي يطلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها" إنها لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
Abdullah bin Abbas, Abu Huraira, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them) said: "A woman who has been given three divorces before consummation is not lawful (for her first husband) until she marries another (man)."
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2109، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2198، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1075، 1095، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15076، 15187، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11073، 11074، 11078، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18153، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4479، 4480، 4486، 4487»