سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
وَكَانَ عُمَرُ «إِذَا أُتِيَ بِرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا أَوْجَعَ ظَهْرَهُ»
And Umar used to say: "If a man was brought who divorced his wife three times, he would be punished."
Hadith Number: 1076
نا نا سفيان، وحماد بن زيد، وابو عوانة، عن عاصم، عن ابي وائل، عن ابن مسعود , فيمن طلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها , قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever gives his wife three divorces before consummation, she is not lawful for him until she marries another (husband)."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1076، 1085، 1086، 1098، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15073، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11064، 11084، 11085، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18151، 18157، 18158، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4484، 4489، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9620، 9621»
Hadith Number: 1077
نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء , وجابر بن زيد، قالا: " إذا طلقت البكر ثلاثا فهي واحدة" .
Hazrat Ata and Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on them) said: "If a virgin girl is given three divorces, they will be counted as only one."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1077، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11080، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18177، 18179»
Hadith Number: 1078
نا حماد بن زيد، عن ابي هاشم، عن إبراهيم , في الرجل يقول لامراته ولم يدخل بها: انت طالق، انت طالق، انت طالق ," بانت بالاولى، والثنتان ليس بشيء، وإن طلقها ثلاثا بفم واحد , لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If, before consummation, a man says to his wife three times: 'You are divorced,' then she will be separated by the first (divorce), and the remaining two do not count. But if he gives three divorces in a single statement, she will not be lawful (for him) without marrying another husband."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1078، 1081، 1084، 1090، 1097، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11068، 11069، 11082، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18161، 18162، 18171، 18172»
Hadith Number: 1079
نا هشيم، عن جابر، عن الشعبي، عن مسروق، فيمن طلق امراته ثلاثا، ولم يدخل بها , قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره. وإذا قال: انت طالق، انت طالق، انت طالق، بانت بالاولى، ولم يكن الاخريان بشيء" .
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) said: "If three divorces are given, then a second marriage will be necessary, and if they are pronounced separately, then she will be separated after the first one and nothing else remains."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1080
نا نا هشيم، قال: انا مطرف، عن الحكم , انه قال: إذا قال:" هي طالق ثلاثا، لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره، وإذا قال: انت طالق، انت طالق، انت طالق، بانت بالاولى، ولم تكن الاخريان بشيء. فقيل له: عمن هذا يا ابا عبد الله؟ فقال: عن علي، وعبد الله، وزيد بن ثابت" .
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) said: "If he says that it is three divorces at once, then a second marriage will be necessary, and if he says them separately, then she will be separated after the first one. This is narrated from Sayyiduna Ali, Abdullah, and Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1080، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18170»
Hadith Number: 1081
نا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم , في الرجل يقول لامراته: انت طالق ثلاثا قبل ان يدخل بها , قال:" إن اخرجهن جميعا لم تحل له، فإذا اخرجهن تترى بانت بالاولى، والثنتان ليستا بشيء" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If three divorces are given at once before consummation, then a new marriage will be necessary; if they are given one by one, she will be separated after the first."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1078، 1081، 1084، 1090، 1097، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11068، 11069، 11082، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18161، 18162، 18171، 18172»
Hadith Number: 1082
نا هشيم , قال: انا مغيرة، قال: " إذا قال: انت طالق، انت طالق، انت طالق , قال: إذا كان كلاما متصلا لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره، وإذا قال: انت طالق , ثم سكت، ثم قال: انت طالق، انت طالق، بانت بالاولى، ولم تكن الاخريان شيئا" .
Hazrat Mughira (may Allah have mercy on him) said: "If the words of divorce are connected, then a new marriage (nikah) is necessary; if he says them separately and there is silence in between, then only the first divorce will be valid."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1083
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن الشعبي، عن عبد الله بن معقل المزني , انه قال: " إذا كان متصلا لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
Hazrat Abdullah bin Ma’qil (may Allah be pleased with him) said:“If the speech is continuous, then a second marriage will be necessary.”
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1084
نا خالد بن عبد الله، عن مغيرة، عن إبراهيم , في رجل طلق امراته قبل ان يدخل بها طلاقا متصلا , يقول: انت طالق، انت طالق، انت طالق , قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "If three divorces are given consecutively before consummation, then a new marriage will be necessary."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1078، 1081، 1084، 1090، 1097، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11068، 11069، 11082، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18161، 18162، 18171، 18172»
Hadith Number: 1085
نا نا خالد بن عبد الله، وهشيم، عن خالد الحذاء، عن عزرة، عن ابن مسعود , في رجل طلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها , قال:" لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that if a man gives his wife three divorces before consummation, she does not become lawful for him until she marries another husband.
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1076، 1085، 1086، 1098، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15073، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11064، 11084، 11085، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18151، 18157، 18158، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4484، 4489، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9620، 9621»