سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي نَفَقَةِ الْحَامِلِ
Chapter: What is reported regarding the maintenance of a pregnant woman
Hadith Number: 1406
نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، في الرجل يغيب عن امراته، ولا يبعث إليها بنفقة , قال:" تغذى على مال زوجها" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If a man is away from his wife and does not send her maintenance, then the woman can take her sustenance from her husband's wealth.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح مقطوع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ الْمَرْأَةِ تَسْأَلُ الزَّوْجَ الطَّلَاقَ
Chapter: A woman asks her husband for divorce
Hadith Number: 1407
نا هشيم، قال: انا خالد، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء , يعني الرحبي , عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امراة تسال زوجها الطلاق من غير امر يعتدي به فتريح ريح الجنة" .
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Any woman who seeks divorce from her husband without any apparent wrongdoing will not even smell the fragrance of Paradise.
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 808، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4184، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2825، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2226، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1187، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2316، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2055، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1407، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14977، 14978، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22813، 22876، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19604، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5469»
Hadith Number: 1408
حدثنا ابو قدامة ، قال: نا عامر الاحول ، ان امراة جاءت إلى الحسن ، فقالت: يا ابا سعيد، إن زوجها صوام قوام، وإنها لم تحبه، افتختلع منه؟ قال: لا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " المنتزعات والمختلعات هن المنافقات" . قالت: اعد علي , فاعاد عليها الحديث، قالت: والله لاصبرن. فلما انصرفت , قال الحسن: ما كنت ارى بقيت امراة تصبر نفسها على مكروه لما بلغها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that a woman said to him: "My husband is very devout in worship, but I do not love him. Should I seek khul‘ (divorce)?" He replied: "No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A woman who seeks to be separated and a woman who causes separation are hypocrites.'" The woman asked again, and he repeated the same hadith. So she said: "By Allah! I will be patient." Hasan (may Allah have mercy on him) said: "I did not think that any woman would be so patient despite dislike, until the statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached her."
تخریج الحدیث: «إسنادہ مرسل ضعیف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1408، 1409، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11890، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19602»
قال الذھبی: قال أبو حاتم: ليس بالقوي
قال الذھبی: قال أبو حاتم: ليس بالقوي
Hadith Number: 1409
حدثنا حزم بن ابي حزم ، قال: سمعت الحسن ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المنتزعات والمختلعات هن المنافقات" .
Hasan (may Allah have mercy on him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The woman who seeks khul‘ (divorce) and the woman who demands separation are hypocrites.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1408، 1409، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11890، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19602»
Hadith Number: 1410
حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن ابي بكر بن ابي مريم , عن الهيثم بن مالك ، ان امراة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم , تشكو زوجها، فقال:" ما تريدين؟ اتريدين ان تتزوجي شابا ذا جمة فينانة، على كل خصلة منها شيطان، او تختلعي , فتكوني عند الله انتن من جيفة حمار؟" .
It is narrated from Sayyiduna Haitham bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and complained about her husband. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you wish to marry a young, hairy man upon each hair of whom sits a devil, or do you wish to take khula and become, in the sight of Allah, filthier than a dead donkey?
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: هذا مرسل صحيح السند، الإصابة في تمييز الصحابة: (11 / 301)
قال ابن حجر: هذا مرسل صحيح السند، الإصابة في تمييز الصحابة: (11 / 301)
Hadith Number: 1411
حدثنا شريك، عن قيس بن وهب، " ان امراة، اختلعت من زوجها على ما اخذت منه ودخلت في شيء من امرهم، فاجاز ذلك شريح" .
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) declared valid the khul‘ (divorce) of the woman who took some wealth from her husband in exchange for khul‘, and the matter had been completed.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
شَرِيك بن عبد الله القاضي ضعيف
شَرِيك بن عبد الله القاضي ضعيف
Hadith Number: 1412
حدثنا حماد بن يزيد ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، او الحسن , شك حماد , ان بنتا لرسول الله صلى الله عليه وسلم , جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , تشكو زوجها، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارجعي، فإني اكره للمراة ان تجر ذيلها تشكو زوجها" .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) or Hasan (may Allah have mercy on him) (there is doubt in the narration) that one of the daughters of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him with a complaint about her husband, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Go back, I dislike for a woman to drag her cloak and complain about her husband.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف و مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
علی بن زید بن جدعان ضعيف
علی بن زید بن جدعان ضعيف
Hadith Number: 1413
حدثنا هشيم، انا منصور، عن الحسن،" انه كان لا يرى الخلع دون السلطان" .
Hasan (may Allah have mercy on him) used to say: Khul‘ is not permissible without the permission of the ruler.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح مقطوع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُلْعِ
Chapter: What is reported regarding khul' (divorce at wife's request)
Hadith Number: 1414
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " لا يجوز الخلع إلا عند السلطان" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Khul‘ is only permissible by going to the Sultan.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1414، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11814، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18790»
Hadith Number: 1415
حدثنا هشيم، قال: انا بعض اصحابنا , عن الشعبي، " هم على ما اصطلحوا عليه، وإن كان دون السلطان فهو جائز" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Even if khul‘ takes place without the ruler, whatever terms both have agreed upon in reconciliation are permissible.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف مقطوع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »