سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي سِهَامِ الرِّجَالِ وَالْخَيْلِ
Chapter on what is reported regarding the shares of men and horses
Hadith Number: 2760
نا عبد العزيز بن محمد ، قال: اخبرني عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لا اعلم إلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " فرض للفرس سهمين، وللراجل سهما" . قال عبد العزيز: لا ادري انا شككت او عبيد الله.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I do not know, except from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace be upon him) allotted two shares for the horse and one share for the one who walks on foot. Abdul Aziz says: I do not know whether the doubt was from me or from Ubaidullah.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2863، 4228، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1762، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2733، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1554، 1554 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2854، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2760، 2762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4164، 4165، 4166، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33841، 33843، 37212»
قال سعید بن منصور: لا أدري أنا شككت أو عبيد الله، سنن سعيد بن منصور: (7 / 324) برقم: (2760)
قال سعید بن منصور: لا أدري أنا شككت أو عبيد الله، سنن سعيد بن منصور: (7 / 324) برقم: (2760)
Hadith Number: 2761
نا ابن عياش ، عن سوادة بن زياد ، قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن: اما بعد، فإن سهمان الخيل فريضة مما فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم،" سهمين للفرس، وسهما للرجال" ، ولعمري لقد كان حديثا ما اشعر ان احدا من المسلمين هم بانتقاص ذلك، فمن هم بانتقاص ذلك فعاقبه، والسلام عليك.
It is narrated from Sawadah bin Ziyad (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abdul Hameed bin Abdur Rahman: "Indeed, two shares for the horseman and one share for the foot soldier are from the obligatory division prescribed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and by my life, this is an issue in which I do not know of any Muslim who intended to reduce it. So whoever intends such a thing, punish him. And peace be upon you."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2761، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33854»
سوادة بن زياد الشامي مجہول الحال
سوادة بن زياد الشامي مجہول الحال
Hadith Number: 2762
نا ابو معاوية ، قال: نا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعطى يوم خيبر للرجل سهما، وللفرس سهمين" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave one share to a man and two shares to a horse.
تخریج الحدیث: «إسناده صحیح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2863، 4228، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1762، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4810، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2733، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1554، 1554 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2854، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2760، 2762، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4164، 4165، 4166، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4534، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33841، 33843، 37212»
قال سعید بن منصور: لا أدري أنا شككت أو عبيد الله، سنن سعيد بن منصور: (7 / 324) برقم: (2760)
قال سعید بن منصور: لا أدري أنا شككت أو عبيد الله، سنن سعيد بن منصور: (7 / 324) برقم: (2760)
Hadith Number: 2763
نا نا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، ان ابا حازم، مولى ابي رهم اخبره، عن ابي رهم ، واخيه انهما:" كانا فارسين يوم خيبر، فاعطيا ستة اسهم: اربعة لفرسيهما، وسهمين لهما، فباعا السهمين ببكرين" .
It is narrated from Abu Ruhm (may Allah be pleased with him) and his brother: On the day of Khaybar, they were mounted, and they were given six shares—four for their horses and two for themselves. So they sold two shares in exchange for two camels.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2763، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12995، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4163، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1426، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6876، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1997، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 419، 420»
قال الزیلعي: في اسناده إسحاق ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)
قال الزیلعي: في اسناده إسحاق ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 413)
Hadith Number: 2764
نا ابن عياش ، عن يحيى بن سعيد ، عن صالح بن كيسان ، ان الخيل كانت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر ستة وثلاثين فرسا، وانه " اسهم لكل فرس سهمين، وكان يوم حنين مائتي فارس، واسهم لكل فرس سهمين، وللرجل سهما" .
Salih bin Kaysan (may Allah have mercy on him) said: On the day of Khaybar, there were thirty-six horses with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he allotted two shares for each horse. And on the day of Hunayn, there were two hundred horsemen, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted two shares for each horse and one share for each foot soldier.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2764، 2768، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9323، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33844، 37216»
ابن عياش (إسماعيل بن عياش) – ثقہ، شامیوں سے روایت میں معتبر۔ – یہاں وہ یحيى بن سعيد سے روایت کر رہے ہیں، اور یحيى بن سعيد الانصاري مدنی ہیں (غیر شامی)، صالح بن کیسان نے نبی کریم ﷺ کے فعل کو بیان کے طور پر نقل کیا ہے۔ لیکن چونکہ یہ مرسل ہے (نبی ﷺ کا فعل ذکر ہے، مگر صحابی کا واسطہ موجود نہیں) اس لئے بھی ضعیف ہی کہلائے گی۔
ابن عياش (إسماعيل بن عياش) – ثقہ، شامیوں سے روایت میں معتبر۔ – یہاں وہ یحيى بن سعيد سے روایت کر رہے ہیں، اور یحيى بن سعيد الانصاري مدنی ہیں (غیر شامی)، صالح بن کیسان نے نبی کریم ﷺ کے فعل کو بیان کے طور پر نقل کیا ہے۔ لیکن چونکہ یہ مرسل ہے (نبی ﷺ کا فعل ذکر ہے، مگر صحابی کا واسطہ موجود نہیں) اس لئے بھی ضعیف ہی کہلائے گی۔
Hadith Number: 2765
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Two shares were fixed for the horseman and one share for the foot soldier."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2765، 2775، 2776، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13003، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4172، 4173، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9325»
Hadith Number: 2766
نا حديج، عن ابي إسحاق، قال:" كنت مع ابن عثمان ومعي فارسان، فاعطاني لكل فرس سهمين، اربعة اسهم" .
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said: I was with Ibn ‘Uthman, and I had two horses with me, so he gave two shares for each horse, that is, four shares.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2767
نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار،" ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية كانوا الفا واربع مائة" .
Bashir bin Yasar (may Allah have mercy on him) said: The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hudaybiyyah were one thousand four hundred.
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2768
نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن صالح بن كيسان، قال:" كان معهم يومئذ مائتا فرس، فقسم لكل فرس سهمين" .
Salih bin Kaysan (may Allah have mercy on him) said: On that day, they had two hundred horses with them, and two shares were given for each horse.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2764، 2768، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9323، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33844، 37216»
Hadith Number: 2769
نا عبد العزيز بن محمد ، قال: نا اسامة بن زيد ، عن مكحول ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " فرض للفرس منهم سهمين، وللراجل سهما" .
Mak'hool (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) allotted two shares for each horseman among them, and one share for each foot soldier.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2769، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13004، 13005، 13008، 18039، 18044، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9316، 9319، 9324، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33846، 33870، 37213، 37214، وأبو داود فى "المراسيل"، 287، 288، 289»
قال ابن الملقن: حديث منقطع لا تقوم به حجة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 351)
قال ابن الملقن: حديث منقطع لا تقوم به حجة، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 351)