سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 2
Chapter: Comprehensive on Martyrdom 2
Hadith Number: 2950
نا نا خالد بن عبد الله، قال: نا عطاء بن السائب، عن ابي البختري، قال: لما ظهر علي على اهل الجمل، قال: " لا تجهزوا على جريح، ولا تتبعوا مدبرا، وما كان في العسكر فهو لكم، وما كان خارجا فليس لكم، وامهات الاولاد ليس لكم عليهن سبيل، وتعتد النسوة من ازواجهن اربعة اشهر وعشرا" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Do not kill the wounded. Do not pursue those who turn their backs. Whatever is in the army is yours. Whatever is outside is not yours. You have no right over slave women. And widowed women must observe a waiting period of four months and ten days."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2947، 2950، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16843، 16845، 16846، 16847، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18590، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33950، 33952، 38933، 38945، 38971، 38980»
أبو البختري مرسل روایت کرتے ہیں
أبو البختري مرسل روایت کرتے ہیں
Hadith Number: 2951
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي فاختة، قال: اخبرني جار لي قال: اتيت عليا يوم صفين باسير، فقال له: لا تقتلني، فقال: " لا اقتلك صبرا إني اخاف الله رب العالمين، افيك خبر تبايع؟" فقال: نعم، فقال للذي جاء به:" لك سلاحه" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to a prisoner: "I will not kill you with patience (i.e., by torturing you), I fear Allah, the Lord of all the worlds. Have you given information about the pledge (bay'ah)?" The prisoner said: "Yes." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to the one who brought the prisoner: "He has given you his weapon."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2951، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16853، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18592، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33945، 39016»
مجہول (غیر مسمى، "جار لی" کہہ کر روایت کی ہے)
مجہول (غیر مسمى، "جار لی" کہہ کر روایت کی ہے)
Hadith Number: 2952
نا نا خالد بن عبد الله، قال: نا الشيباني، عن عرفجة، عن ابيه، عن علي ، قال: جاء بما كان من رثه اهل النهر، فوضعه في الرحبة، فقال:" من عرف شيئا فلياخذه" , فجعل الناس ياخذون حتى بقيت قدر حينا حتى جاء رجل فاخذها .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had the remnants of the people of Nahrawan placed in Rahbah and announced: "Whoever recognizes his property may take it." So people began to take their belongings until only a cooking pot remained, then a man came and took it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2952، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16857، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18588، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 39098»
Hadith Number: 2953
نا عبد الله بن المبارك، قال: انا معمر، عن الزهري، قال: كتب إليه سليمان بن هشام يساله عن امراة لحقت بالحرورية، وفارقت زوجها، وشهدت على قومها بالشرك، وتزوجت فيهم، ثم رجعت تائبة، فكتب إليه الزهري، وانا شاهد:" اما بعد، فإن فتنة الاولى ثارت، واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا كثير، فراوا ان يهدروا امر الفتنة، ولا يقام فيها حد على احد من فرج استحله بتاويل القرآن، ولا على قصاص استحله بتاويل القرآن، ولا مال استحله بتاويل القرآن، إلا ان يوجد شيء بعينه، وإني ارى ان تردها إلى زوجها، وان تحد من افترى عليها" .
Hazrat Zuhri, may Allah have mercy on him, wrote to Sulaiman bin Hisham: "There was a large number of Badr companions in the turmoil; they decided that for whatever was interpreted from the Qur'an during the turmoil, there would be neither hadd nor qisas, and I command you to return that woman to her husband's marriage and to impose hadd on whoever slanders her."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2953، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16821، 16822، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18584، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 28542»
Hadith Number: 2954
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال: اخبرني من راى عمرو بن العاص يوم صفين على منبر له عجل تجر به، فقال:" يا عبد الله، اقم الصف كقص الشارب؟" ثم قال:" علي بالسلاح"، فالقوا حوله مثل الحرة السوداء، ثم قال:" خذوا فإن هؤلاء اخطئوا خطيئة بلغت عنان السماء"، فاقبل الناس فاخذوا، فقال:" عليكم الدجال" . يعني: هاشم بن عتبة الاعور.
Someone saw that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) was on the pulpit on the day of Siffin. He said: "O servant of Allah! Straighten the rows as you trim the mustache." Then he said: "Bring the weapons." So many weapons were brought that they looked like black stones. Then he said: "These people have made a great mistake, fight them." And he said: "Hold fast to the Dajjal." Meaning Hashim bin Utbah al-A'war.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2954، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38992»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: في ص بالمثناة التحتانية في أوله، وأخشى أن يكون كقص الشارب فصحف .
سند منقطع/ضعیف ہے کیونکہ "أخبرني من رآه" میں واسطہ مبہم (مجهول) ہے۔
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: في ص بالمثناة التحتانية في أوله، وأخشى أن يكون كقص الشارب فصحف .
سند منقطع/ضعیف ہے کیونکہ "أخبرني من رآه" میں واسطہ مبہم (مجهول) ہے۔
Hadith Number: 2955
نا شهاب بن خراش، قال: نا العوام، عن عمرو بن مرة، عن ابي وائل، قال: حدثني عمرو بن شرحبيل الهمداني، ولم ار همدانيا كان افضل منه، قلت: ولا مسروق، قال: ولا مسروق، قال: " اهتممت بامر اهل صفين، وما كنت اعرف من الفضل في الفريقين، فسالت الله ان يريني من امرهم امرا اسكن إليه، فاريت في منامي اني رفعت إلى اهل صفين، فإذا انا باصحاب علي في روضة خضراء وماء جار، فقلت: سبحان الله كيف بما ارى، وقد قتل بعضكم بعضا، قالوا: إنا وجدنا ربنا رءوفا رحيما، قلت: فما فعل ذو الكلاع، وحوشب، يعني اصحاب معاوية، قالوا: امامك فإذا سهم كالحناحز فهبطت على القوم في روضة خضراء وماء جار، فقلت: سبحان الله كيف بما ارى وقد قتل بعضكم بعضا، قالوا: إنا وجدنا ربنا رءوفا رحيما، قلت: فما فعل اهل النهراوان؟ قالوا: القوا برحا، او قال كما لقوا برحا" .
Amr bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) said: "I was hesitant regarding the matter of Siffin, so I prayed to Allah to grant me peace of mind. Then I saw in a dream that the companions of Ali (may Allah be pleased with him) were in a lush garden with flowing water, and they were saying: 'We found our Lord to be Merciful.' And I saw some of the people of Muawiyah in front of me, and regarding the people of Nahrawan, it was said: 'They were cast into a bad state.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2955، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16818، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38999»
Hadith Number: 2956
نا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سبق بين الخيل، فارسل ما ضمر منها من الحفياء إلى مسجد بني زريق" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held a horse race; the lean horse was raced from Hafyaa to the mosque of Banu Zuraiq.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 420، 2868، 2869، 2870، 7336، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1870، 1870، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1696، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4686، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3585، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2575، 2576، 2577، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1699، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2473، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2877، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2956، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4815، 4816، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4573، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34243»
Hadith Number: 2957
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن محمد بن جبير بن مطعم، ان سعيد بن العاص ، " سبق بين الخيل بالكوفة، وجعل مائة قصبة، وجعل لآخرها قصبة الف درهم" .
It was said that Sayyiduna Sa'id bin Al-As (may Allah be pleased with him) held a horse race in Kufa, placed one hundred spears, and set a prize of one thousand dirhams at the last spear.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2958
نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا باس بالدخيل إذا لم يكن بين الفرسين" .
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "There is no harm in a race with a condition if there is no third horse included between the two horses."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2959
نا سفيان، عن عمرو، قال: قالوا لجابر بن زيد: إن اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا لا يرون بالدخيل باسا، قال:" هم اعف من ذلك" .
When it was said to Sayyiduna Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) that the Companions did not see any objection in a race with conditions, he replied: "They were purer than that."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »