الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب الرسول - ذكر الإخبار عن الزجر عن قتل رسل الكفار إذا قدموا بلدان الإسلام-
Chapter on Envoys – On the prohibition of killing the envoys of disbelievers when they come to Muslim lands.
Show diacritics
Hadith Number: 4878
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا ابن مهدي ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لولا انك رسول لقتلتك" يعني رسول مسيلمة .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If you were not an envoy, I would have killed you." (The narrator says) This was said to the envoy of Musaylimah.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1122، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4878، 4879، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4403، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2762، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18845، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3716» «رقم طبعة با وزير 4858»
See Further Takhrij & Explanation
باب الرسول - ذكر اسم هذا الرسول الذي أراد المصطفى صلى الله عليه وسلم قتله لو لم يكن رسولا-
Chapter on Envoys – On the name of the envoy whom the Prophet intended to kill if he had not been an envoy.
Show diacritics
Hadith Number: 4879
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، حدثنا محمد بن كثير العبدي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابي إسحاق ، عن حارثة بن مضرب، ثم إنه اتى عبد الله ، فقال: ما بيني وبين احد من العرب إحنة، وإني مررت بمسجد لبني حنيفة، فإذا هم يؤمنون بمسيلمة، فارسل إليهم عبد الله، فجيء بهم، فاستتابهم غير ابن النواحة، وقال له: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لولا انك رسول لضربت عنقك" ، وانت اليوم لست برسول، فامر قرظة بن كعب، فضرب عنقه في السوق، ثم قال: من اراد ان ينظر إلى ابن النواحة، فلينظر إليه قتيلا في السوق.
It is narrated about Harithah bin Mudarrib (may Allah have mercy on him) that he came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: There is no hidden enmity between me and any Arab. I passed by the mosque of Banu Hanifah; those people believe in Musaylimah. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) sent a message to those people. They were brought. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked those people to repent, except Ibn Nawahah (he did not ask him to repent), and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If you were not an envoy, I would have struck your neck." (Then Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him, said to him) Today you are not an envoy. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) ordered Qarzah bin Ka'b. So he struck off that man's neck in the marketplace. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Whoever wants to see Ibn Nawahah, let him see him lying slain in the marketplace.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1122، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4878، 4879، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4403، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2762، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18845، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3716» «رقم طبعة با وزير 4859»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر إيجاب دخول النار لمن أسمع أهل الكتاب ما يكرهونه-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the obligation of entering the Fire for one who insults the People of the Book.
Show diacritics
Hadith Number: 4880
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، قال: سمعت سعيد بن جبير ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من سمع يهوديا او نصرانيا دخل النار" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever harms a Jew or a Christian (perhaps this means: kills him unjustly), he will enter Hell."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: انفرد به المصنف من هذا الطريق «رقم طبعة با وزير 4860»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر نفي وجود رائحة الجنة عن القاتل المعاهد من المشركين-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On denying even the scent of Paradise to one who kills a non-Muslim under protection.
Show diacritics
Hadith Number: 4881
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا احمد بن يحيى بن حميد الطويل ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن ابي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قتل نفسا معاهدا لم يرح رائحة الجنة" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Whoever kills a dhimmi will not even smell the fragrance of Paradise."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 902، 1148، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4881، 4882، 7382، 7383، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 133، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2760، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2546، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16580، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20704» «رقم طبعة با وزير 4861»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر الإخبار عن نفي دخول الجنة عن قاتل المسلم المعاهد-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report denying Paradise to one who kills a Muslim under protection.
Show diacritics
Hadith Number: 4882
اخبرنا الفضل بن الحباب ، حدثنا مسدد بن مسرهد ، عن يزيد بن زريع ، حدثنا يونس بن عبيد ، عن الحكم بن الاعرج ، عن الاشعث بن ثرملة ، عن ابي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل نفسا معاهدة بغير حقها حرم الله عليه الجنة ان يشم ريحها" ، قال ابو حاتم: هذه الاخبار كلها معناها لا يدخل الجنة يريد جنة دون جنة القصد منه الجنة التي هي اعلى وارفع يريد من فعل هذه الخصال، او ارتكب شيئا منها حرم الله عليه الجنة، او لا يدخل الجنة التي هي ارفع التي يدخلها من لم يرتكب تلك الخصال، لان الدرجات في الجنان ينالها المرء بالطاعات، وحطه عنها يكون بالمعاصي، التي ارتكبها.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever unjustly kills a dhimmi, Allah the Exalted will make Paradise forbidden for him, even its fragrance he will not perceive.”(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The meaning of all these narrations is: that person will not enter a specific type of Paradise. However, he may enter another Paradise, and what is meant is the upper part of Paradise, which he will not enter. That is, the person who commits such an act, or any such thing as a result of which Allah the Exalted makes Paradise forbidden for him, or because of which he will not enter Paradise, then what is meant is that Paradise which is the highest rank of Paradise, into which the perpetrator of such acts will not enter. The reason for this is: Paradise has different levels. A person attains them due to good deeds, and because of committing sins, he descends from one of those ranks.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 902، 1148، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4881، 4882، 7382، 7383، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 133، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2760، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2546، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16580، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20704» «رقم طبعة با وزير 4862»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر إباحة قضاء حقوق أهل الذمة إذا كانوا مجاورين له فطمع في إسلامهم-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the permissibility of fulfilling the rights of dhimmis if it may lead them to Islam.
Show diacritics
Hadith Number: 4883
اخبرنا محمد بن يعقوب الخطيب بالاهواز، قال: حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: " عاد النبي صلى الله عليه وسلم يهوديا" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) visited a Jewish man who was ill.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1356، 5657، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2960، 4883، 4884، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1346، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3095، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6693، 12284، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12989» «رقم طبعة با وزير 4863»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه قبل-
Chapter on Dhimmis and Jizya – A second report confirming what was previously mentioned.
Show diacritics
Hadith Number: 4884
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا إبراهيم بن الحسن العلاف ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان غلاما يهوديا كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اسلم، فنظر إلى ابيه وهو جالس عند راسه، فقال له: اطع ابا القاسم، قال: فاسلم، قال: فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من عنده، وهو يقول: " الحمد لله الذي انقذه من النار" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A Jewish boy used to serve the Prophet Muhammad (peace be upon him). He fell ill. The Prophet Muhammad (peace be upon him) came to visit him. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to him, "Accept Islam." He looked towards his father, who was sitting at his bedside. His father said to him, "Obey Abul Qasim (peace be upon him)." The narrator says: So he accepted Islam. The narrator says: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) returned from him, he was saying, "All praise is due to Allah, who saved him from the Fire."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1356، 5657، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2960، 4883، 4884، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1346، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3095، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6693، 12284، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12989» «رقم طبعة با وزير 4864»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر الخبر الدال على إباحة مخالطة المسلم للمشرك في البيع والشراء والقبض والاقتضاء-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report indicating the permissibility of Muslims mixing with polytheists in trade and transactions.
Show diacritics
Hadith Number: 4885
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن خباب ، قال: " كنت رجلا قينا، وكان لي على العاص بن وائل دين، فاتيته اتقاضاه، فقال لي: لا اقضيك حتى تكفر بمحمد، قال: قلت: لن اكفر به حتى تموت، ثم تبعث، قال: وإني لمبعوث بعد الموت سوف اقضيك إذا رجعت إلي مالي وولدي، قال: فنزلت هذه الآية: افرايت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا سورة مريم آية 77" .
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates that I was a blacksmith. I had to recover some debt from ‘As bin Wa’il. I went to him and demanded the repayment of the debt. He said to me: I will not pay your debt until you deny Muhammad (peace be upon him). Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: I will not deny him until you die and are resurrected again. He said: If I am resurrected after death, then I will pay your debt, because at that time my wealth and my children will be returned to me. The narrator states, so regarding this, the following verse was revealed:“Have you seen the one who denies Our signs and says, ‘I will surely be given wealth and children?’”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2091، 2275، 2425، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2795، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4885، 5010، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11260، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3162، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11400، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21453» «رقم طبعة با وزير 4865»
See Further Takhrij & Explanation
باب الذمي والجزية - ذكر الخبر المفسر لقوله تعالى حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون-
Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report explaining the verse:“Until they pay the jizya willingly while humbled.”
Show diacritics
Hadith Number: 4886
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا يحيى بن عيسى ، قال: حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن معاذ بن جبل ، قال:" بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فامرني ان آخذ من البقر من كل اربعين مسنة، ومن كل ثلاثين تبيعا او تبيعة، ومن كل حالم دينارا او عدله معافر" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen and instructed me that I should collect one "Musinnah" from every forty cattle and one "Tabi'" (or Tabi'ah) from every thirty, and from every adult person, one dinar or its equivalent in "Mu'aafir" (a specific type of Yemeni) cloth.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 891، وابن الجارود فى "المنتقى"، 378، 1183، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2268، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4886، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1453، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1576، والترمذي فى (جامعه) برقم: 623، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7381،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1904، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22433» «رقم طبعة با وزير 4866»
See Further Takhrij & Explanation