المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ، وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ
He would not go out on the day of Eid al-Fitr until he had eaten, and would not eat on the day of sacrifice until he returned
Hadith Number: 1100
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري. واخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو قلابة الرقاشي. وحدثنا ابو بكر بن إسحاق وعلي بن حمشاذ وعبد الله بن الحسين القاضي، قالوا: حدثنا الحارث بن ابي اسامة؛ قالوا: حدثنا ابو عاصم، اخبرنا ثواب بن عتبة (1)، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: كان رسول الله ﷺ لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم، ولا يطعم يوم النحر حتى يرجع (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وثواب بن عتبة المهري قليل الحديث، ولم يجرح بنوع يسقط به حديثه. وهذه سنة عزيزة من طريق الرواية، مستفيضة في بلاد المسلمين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1088 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وثواب بن عتبة المهري قليل الحديث، ولم يجرح بنوع يسقط به حديثه. وهذه سنة عزيزة من طريق الرواية، مستفيضة في بلاد المسلمين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1088 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not go out (for the prayer) without eating something, and on the day of Eid al-Adha he would not eat anything until he had returned (from the prayer).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Thawab bin Utbah al-Mahri narrated few hadith, but he has not been criticised in any way that would cause his hadith to be dropped. This Sunnah is rare in terms of narration, yet well known and widespread in the lands of the Muslims.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل ثوَّاب بن عتبة» [ترقيم الرساله 1100] [ترقيم الشركة 1092] [ترقيم العلميه 1088]
يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Breaking the fast with a few dates on the day of Eid al-Fitr before going out
Hadith Number: 1101
اخبرني ابو عون محمد بن احمد بن ماهان الجزار على الصفا، حدثنا علي بن عبد العزيز عن عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن محمد بن إسحاق، عن حفص بن عبيد الله بن انس، عن انس قال: كان رسول الله ﷺ يفطر يوم الفطر على تمرات قبل ان يغدو (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله شاهد صحيح على شرطه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1089 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وله شاهد صحيح على شرطه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1089 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr, before going (to the Eid prayer ground), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would eat a few dates.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it. It also has a sahih supporting report (shahid) on his condition:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على هشيم - وهو ابن بشير - فقد رواه بعضهم عنه - كما هنا - عن محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد الله بن أنس عن أنس، ورواه آخرون عنه عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس عن أنس، وبذلك أعله الإمام ...» [ترقيم الرساله 1101] [ترقيم الشركة 1093] [ترقيم العلميه 1089]
Hadith Number: 1102
اخبرنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا احمد بن زهير. واخبرنا ابو عون الجزار بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز؛ قالا: حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، حدثنا عتبة بن حميد الضبي، حدثنا عبيد الله بن ابي بكر بن انس، قال: سمعت انسا يقول: ما خرج رسول الله ﷺ يوم فطر حتى ياكل تمرات ثلاثا او خمسا او سبعا، او اقل من ذلك او اكثر من ذلك وترا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1090 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1090 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not go out (for the prayer) until he had eaten dates in an odd number: three, five, seven, or fewer or more than that.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عتبة بن حميد الضبي- أحمد بن زهير: هو ابن حرب بن شداد أبو بكر بن أبي خيثمة، وأبو عون الجزار: هو محمد بن أحمد بن ماهان، وعلي بن عبد العزيز: هو ابن المرزبان البغوي، وزهير: هو ابن معاوية بن حُديج-» [ترقيم الرساله 1102] [ترقيم الشركة 1094] [ترقيم العلميه 1090]
Hadith Number: 1103
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حميد، عن انس قال: قدم رسول الله ﷺ المدينة ولهم يومان يلعبون فيهما، فقال:"ما هذان اليومان؟" قالوا: يومان كنا نلعب بهما في الجاهلية، فقال رسول الله ﷺ:"إن الله قد ابدلكم بهما خيرا منهما: يوم الاضحى، ويوم الفطر" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1091 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1091 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, its people had two fixed days (each year) on which they would play and amuse themselves. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are these two days?" They said: In the Jahiliyyah we used to play and amuse ourselves on these days. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has given you in their place two days better than them: Eid al-Adha and Eid al-Fitr."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، موسى بن إسماعيل: هو التَّبوذكي، وحماد: هو ابن سلمة، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل» [ترقيم الرساله 1103] [ترقيم الشركة 1095] [ترقيم العلميه 1091]
تَعْجِيلُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Hastening the two Eid prayers
Hadith Number: 1104
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا ابو المغيرة، حدثنا صفوان بن عمرو (1)، حدثنا يزيد بن خمير (2) الرحبي، قال: خرج عبد الله بن بسر صاحب النبي ﷺ مع الناس في يوم عيد فطر او اضحى، فانكر إبطاء الإمام، وقال: إنا كنا مع النبي ﷺ قد فرغنا ساعتنا هذه، وذلك حين (3) التسبيح (4).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1092 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1092 - على شرط البخاري
Yazid bin Khumayr al-Rahabi narrates that Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), went out (to the Eid prayer ground) with the people on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha, and he disapproved of the imam's delay and said: With the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to have finished (the prayer) by this hour, and that was the time of the voluntary (ishraq) prayer.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني» [ترقيم الرساله 1104] [ترقيم الشركة 1096] [ترقيم العلميه 1092]
Hadith Number: 1105
اخبرنا ابو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن عبد الله بن السائب قال: شهدت مع رسول الله ﷺ، العيد، فلما قضى الصلاة قال:"إنا نخطب، فمن احب ان يجلس للخطبة فليجلس، ومن احب ان يذهب فليذهب" (5).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهو معنى الحديث الذي يسال عنه في الاعياد، إلا انه عن ابن عباس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1093 - على شرط الشيخين
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهو معنى الحديث الذي يسال عنه في الاعياد، إلا انه عن ابن عباس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1093 - على شرط الشيخين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him): I attended the Eid with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he said: "We will (now) deliver the sermon; so whoever wishes to sit to listen to the sermon, let him sit, and whoever wishes to leave, let him leave."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. It carries the meaning of the hadith that is asked about concerning the two Eids, except that that one is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن اختُلف في وصله وإرساله، والمحفوظ هو المرسل، فقد انفرد بوصله، الفضل بن موسى السيناني، وخالفه سفيان الثوري وعبد الرزاق وهشام بن يوسف الصنعاني، فرووه عن ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - عن عطاء - وهو ابن أبي رباح - مرسلًا، وقد صحَّح ...» [ترقيم الرساله 1105] [ترقيم الشركة 1097] [ترقيم العلميه 1093]
صَلَاةُ الْعِيدَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
The two Eid prayers in the mosque on a Friday
Hadith Number: 1106
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني عيسى بن عبد الاعلى بن (2) ابي فروة، انه سمع ابا يحيى عبيد الله التيمي يحدث عن ابي هريرة: انهم اصابهم مطر في يوم عيد، فصلى بهم النبي ﷺ العيد في المسجد (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وابو يحيى التيمي صدوق، إنما المجروح يحيى بن عبيد الله ابنه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1094 - على شرطهما
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وابو يحيى التيمي صدوق، إنما المجروح يحيى بن عبيد الله ابنه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1094 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that rain fell on the day of Eid, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the Eid prayer in the mosque.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Abu Yahya al-Taymi is saduq (truthful); the criticism applies only to his son Yahya bin Ubaydullah.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة حال أبي يحيى عبيد الله التيمي» [ترقيم الرساله 1106] [ترقيم الشركة 1098] [ترقيم العلميه 1094]
لَا يُصَلَّى قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا
No prayer is offered before or after the Eid prayer
Hadith Number: 1107
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا ابو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا ابو عمار، حدثنا وكيع، عن ابان بن عبد الله البجلي، عن ابي بكر بن حفص بن عمر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابن عمر: انه خرج في يوم عيد إلى المصلى فلم يصل قبلها ولا بعدها، وذكر ان النبي ﷺ فعله (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، لكنهما قد اتفقا على حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس: ان النبي ﷺ لم يصل قبلها ولا بعدها (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1095 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، لكنهما قد اتفقا على حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس: ان النبي ﷺ لم يصل قبلها ولا بعدها (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1095 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he went out to the Eid prayer ground on the day of Eid and did not pray any (voluntary) prayer before or after it, and he mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) did the same.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; however, both of them agreed on the hadith of Sa'id bin Jubayr from Ibn Abbas that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray any prayer before the Eid prayer or after it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا الإسناد حسن من أجل أبان بن عبد الله البجلي، فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر» [ترقيم الرساله 1107] [ترقيم الشركة 1099] [ترقيم العلميه 1095]
Hadith Number: 1108
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني الزاهد، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد. واخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا احمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن عطاء، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ صلى قبل الخطبة في يوم عيد (1). هذا لفظ حديث احمد بن عبدة، وفي حديث سليمان تقصير.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1096 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1096 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer before the sermon on the day of Eid.
This is the wording of the hadith of Ahmad bin Abdah, while the narration of Sulayman is abridged. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this way.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة الإمام المشهور صاحب التصانيف، وأحمد بن عبدة: هو الضبي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وعطاء: هو ابن أبي رباح» [ترقيم الرساله 1108] [ترقيم الشركة 1100] [ترقيم العلميه 1096]
Hadith Number: 1109
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي؛ قالا: حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري، حدثني وهب بن كيسان، قال: شهدت ابن الزبير بمكة وهو امير، فوافق يوم فطر او اضحى يوم الجمعة، فاخر الخروج حتى ارتفع النهار، فخرج وصعد المنبر فخطب فاطال، ثم صلى ركعتين ولم يصل الجمعة، فعاتبه عليه ناس من بني امية بن عبد شمس، فبلغ ذلك ابن عباس، فقال: اصاب ابن الزبير السنة، فبلغ ابن الزبير، فقال: رايت عمر بن الخطاب إذا اجتمع عيدان صنع مثل هذا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1097 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1097 - على شرطهما
Wahb bin Kaysan narrates: I was in Makkah during the governorship of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when Eid al-Fitr or Eid al-Adha fell on a Friday. He delayed going out until the day had advanced; then he came out, ascended the pulpit and delivered the sermon, making it long, then he led two rak'ahs and did not pray the Friday prayer. Some people of Banu Umayyah objected to him over this. When this reached Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Ibn al-Zubayr has acted exactly in accordance with the Sunnah. When this reached Ibn al-Zubayr, he said: I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), when two Eids came together, do the same.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى، ويحيى بن سعيد: هو القطان» [ترقيم الرساله 1109] [ترقيم الشركة 1101] [ترقيم العلميه 1097]