Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
لَا يُصَلَّى قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا
No prayer is offered before or after the Eid prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1110
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: ان رسول الله ﷺ اخذ يوم عيد في طريق، ثم رجع في طريق آخر (1).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take one route (to go to the Eid prayer ground) and would come back by another route.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،إن شاء الله من أجل عبد الله بن عمر - وهو ابن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، أبو عبد الرحمن العمري - وهو وإن كان في حفظه مقال، يُحسّن حديثه في المتابعات والشواهد، ومن أجل خالد بن مخلد القطواني-» [ترقيم الرساله 1110] [ترقيم الشركة 1102]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1111
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله بن ابي داود المنادي، حدثنا يونس بن محمد المؤدب، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن ابي هريرة قال: كان النبي ﷺ كان إذا خرج إلى العيدين رجع في غير الطريق الذي خرج فيه (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وشاهده الحديث الذي قبله، وهو حديث عبد الله بن عمر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1099 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) went out for the two Eids, he would come back by a route other than the one by which he (peace and blessings be upon him) had gone (to the Eid prayer ground). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Its supporting report is the hadith before it, which is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد وقع فيه اضطراب، فرواه بعضهم عن يونس بن محمد المؤدب،، بهذا الإسناد عن أبي هريرة، ورواه آخرون عنه به عن جابر بن عبد الله، ورجح البخاري بإثر الحديث (986)، والترمذي بإثر الحديث (541) حديث جابر- انظر بسط الكلام على هذا الاضطراب في "مسند أحمد" عند الحديث رقم (8454)-» [ترقيم الرساله 1111] [ترقيم الشركة 1103] [ترقيم العلميه 1099]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1112
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا ابو إسماعيل الترمذي، حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا إبراهيم بن سويد، حدثني انيس بن ابي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم من بني نوفل بن عدي، حدثني بكر بن مبشر، قال: كنت اغدو مع اصحاب رسول الله ﷺ إلى المصلى يوم الفطر، فنسلك بطن بطحان حتى ناتي إلى المصلى، فنصلي مع النبي ﷺ، ثم نرجع إلى بيوتنا (1).
Bakr bin Mubashshir narrates: On the day of Eid al-Fitr I used to go to the Eid prayer ground with the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We would pass through the valley of Butnan until we reached the prayer ground, then we would pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) and then return to our homes.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات"- أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم-» [ترقيم الرساله 1112] [ترقيم الشركة 1104]
See Further Takhrij & Explanation
الْأَمْرُ بِالصَّدَقَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
The command to give charity after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1113
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن عيسى بن السكن، حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا داود بن قيس، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، قال: كان رسول الله ﷺ يخرج يوم الفطر، فيصلي تينك الركعتين، ثم يسلم، ثم يقوم فيستقبل الناس وهم جلوس، فيقول:"تصدقوا تصدقوا"، قال: وكان اكثر من يتصدق النساء بالقرط والخاتم (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1101 - على شرطهما
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go out (to the Eid prayer ground) and lead those two rak'ahs of Eid, then give the salam, then stand up and face the people while they were seated (in their places), and he (peace and blessings be upon him) would say: "Give charity, give charity." The narrator says: Those who gave the most charity were the women, who (offered in the way of Allah) earrings and rings. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، عبد الله بن مسلمة: هو القعنبي، وداود بن قيس: هو الفراء، وعياض بن عبد الله: هو ابن سعد بن أبي سرح» [ترقيم الرساله 1113] [ترقيم الشركة 1105] [ترقيم العلميه 1101]
See Further Takhrij & Explanation
الصَّلَاةُ إِذَا رَجِعَ مِنَ الْمُصَلَّى
Praying after returning from the prayer ground
Show diacritics
Hadith Number: 1114
حدثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ بالكوفة، حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، حدثنا جندل بن والق، حدثنا عبيد الله بن عمرو (2)، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري قال: كان رسول الله ﷺ إذا رجع من المصلى صلى ركعتين (1). هذه سنة عزيزة بإسناد صحيح، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1102 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the Eid prayer ground (after praying), he would pray two rak'ahs (at home). This is a rare and precious Sunnah narrated with a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عبد الله بن محمد بن عقيل ليِّن الحديث سيئ الحفظ، لا يقبل إذا خالف، وقد خالف حديثَ ابن عباس في "الصحيحين": أنه ﷺ لم يصلِّ قبلها ولا بعدها- والذي أشار إليه المصنف بإثر الحديث (1107)- وجندل بن والق وأبو بكر بن أبي دارم - واسمه: أحمد بن محمد ...» [ترقيم الرساله 1114] [ترقيم الشركة 1106] [ترقيم العلميه 1102]
See Further Takhrij & Explanation
الْإِفْطَارُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ
Ending the fast on the testimony of two men to sighting the crescent
Show diacritics
Hadith Number: 1115
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن ابي مسعود، قال: اصبح الناس صياما لتمام ثلاثين، فجاء رجلان فشهدا انهما رايا الهلال بالامس، فامر رسول الله ﷺ الناس فافطروا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1103 - على شرطهما
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The people began the morning fasting in order to complete thirty days (of Ramadan). Meanwhile two men came and testified that they had seen the new moon the previous (evening), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the people to break their fast. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، علي بن عبد العزيز: هو أبو الحسن البغوي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وأبو مسعود صحابيه: هو عقبة بن عمرو بن ثعلبة الأنصاري البدري» [ترقيم الرساله 1115] [ترقيم الشركة 1107] [ترقيم العلميه 1103]
See Further Takhrij & Explanation
الْأَمْرُ بِصِيَامِ رَمَضَانَ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
The command to fast Ramadan on the testimony of one Muslim man
Show diacritics
Hadith Number: 1116
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: جاء اعرابي إلى النبي ﷺ فقال: ابصرت الهلال الليلة، فقال:"اتشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله؟"، قال: نعم، قال:"قم يا بلال فاذن في الناس فليصوموا" (1). قد احتج البخاري بعكرمة، واحتج مسلم بسماك، و
هذا حديث صحيح الإسناد متداول بين الفقهاء، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1104 - صحيح
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have seen the new moon tonight. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you testify that there is no true god except Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Stand up and announce among the people that they should fast." Imam Bukhari used Ikrimah as evidence and Imam Muslim used Simak as evidence, and this hadith with a sahih (authentic) chain is current among the jurists, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنَّ سماكًا في بعض رواياته عن عكرمة - وهو مولي ابن عباس - اضطراب، وقد اختلفوا عليه في هذا الحديث فروي عنه عن عكرمة مرسلًا، ورجَّحه غير واحد من الأئمة، لكن له شاهد يتقوى به كما سيأتي بيانه- زائدة: هو ابن قُدامة-» [ترقيم الرساله 1116] [ترقيم الشركة 1108] [ترقيم العلميه 1104]
See Further Takhrij & Explanation
التكبيرات في الطريق
Saying takbir on the way
Show diacritics
Hadith Number: 1117
اخبرنا ابو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا عبيد الله (1) بن محمد بن خنيس الدمشقي، حدثنا موسى بن محمد بن عطاء، حدثنا الوليد بن محمد، حدثنا الزهري، اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر اخبره: ان رسول الله ﷺ كان يكبر يوم الفطر من حين يخرج من بيته حتى ياتي المصلى (2).
هذا حديث غريب الإسناد والمتن، غير ان الشيخين لم يحتجا بالوليد بن محمد الموقري، ولا بموسى بن عطاء البلقاوي، وهذه سنة تداولها ائمة اهل الحديث، وصحت به الرواية عن عبد الله بن عمر وغيره من الصحابة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1105 - هما متروكان
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say the takbir from the time he left his house until he reached the Eid prayer ground. This hadith is gharib (singular) in both its chain and its text, because the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not use al-Walid bin Muhammad al-Muwaqqari or Musa bin Ata al-Balqawi as evidence; however, it is a Sunnah current among the leading scholars of hadith, and it is established through sahih (authentic) narrations from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and other Companions:


تخریج الحدیث: «إسناده تالف بمرة، موسى بن محمد بن عطاء - وهو البلقاوي - قال ابن حبان: لا تحل الرواية عنه، كان يضع الحديث، وقال الذهبي في "الميزان": أحد التلفى، وشيخه الوليد بن محمد - وهو الموقري - كذبه يحيى بن معين، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال الحافظ ابن حجر في "التقريب": ...» [ترقيم الرساله 1117] [ترقيم الشركة 1109] [ترقيم العلميه 1105]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1118
حدثناه ابو الوليد حسان بن محمد الفقيه، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر: انه كان يخرج في العيدين من المسجد، فيكبر حتى ياتي المصلى (3).
It is narrated about Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the two Eids he would go out from the mosque and keep saying the takbir until he reached the Eid prayer ground.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد قوي، ابن عجلان» [ترقيم الرساله 1118] [ترقيم الشركة 1110]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1119
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، قال: كانوا في التكبير في الفطر اشد منهم في الاضحى (1).
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates that the Companions gave more attention and intensity to saying the takbir on Eid al-Fitr than on Eid al-Adha.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وسماع سفيان» [ترقيم الرساله 1119] [ترقيم الشركة 1111]
See Further Takhrij & Explanation