المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
حُكْمُ الْبُغَاةِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
The ruling on the rebels of this Ummah
Hadith Number: 2696
اخبرنا ابو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثنا ابي، عن محمد بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، انها قالت: ما رايت مثل ما رغبت عنه هذه الامة من هذه الآية: ﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى امر الله﴾ [الحجرات: 9] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2664 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2664 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: I have not seen this Ummah turn away from anything as it has turned away from this verse: "And if two groups of the believers fight each other, then make peace between them; but if one of them transgresses (rebels) against the other, then fight the one that transgresses until it returns to the command of Allah." [Surah Al-Hujurat: 9]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أويس وأبيه، وقد توبعا.» [ترقيم الرساله 2696] [ترقيم الشركة 2679] [ترقيم العلميه 2664]
الْأَمْرُ بِقَتْلِ مَنْ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
The command to kill whoever divides the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 2697
اخبرنا ابو العباس السياري وابو محمد الحليمي جميعا بمرو، وابو إسحاق إبراهيم بن احمد الفقيه البخاري بنيسابور، قالوا: حدثنا ابو الموجه محمد بن عمرو الفزاري، حدثنا عبدان بن عثمان، حدثنا ابو حمزة محمد بن ميمون، عن زياد بن علاقة، عن عرفجة بن شريح الاسلمي، قال: قال رسول الله ﷺ:"إنها ستكون بعدي هنات وهنات - ورفع يديه - فمن رايتموه يريد ان يفرق امر امة محمد وهم جميع، فاقتلوه، كائنا من كان من الناس" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! وإنما حكمت به على الشيخين، لان شعبة بن الحجاج وسفيان بن سعيد وشيبان بن عبد الرحمن ومعمر بن راشد قد رووه عن زياد بن علاقة، ثم وجدت ابا حازم الاشجعي (2) وعامرا الشعبي وابا يعفور العبدي وغيرهم تابعوا زياد بن علاقة على روايته عن عرفجة، والباب عندي مجموع في جزء، فاغنى ذلك عن ذكر هذه الروايات. وقد اخرج مسلم حديث ابي نضرة، عن ابي سعيد، عن النبي ﷺ قال:"إذا بويع للخليفتين، فاقتلوا الآخر منهما" (1). وشرحه حديث عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة عن عبد الله بن عمرو، وقد اخرجه مسلم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2665 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! وإنما حكمت به على الشيخين، لان شعبة بن الحجاج وسفيان بن سعيد وشيبان بن عبد الرحمن ومعمر بن راشد قد رووه عن زياد بن علاقة، ثم وجدت ابا حازم الاشجعي (2) وعامرا الشعبي وابا يعفور العبدي وغيرهم تابعوا زياد بن علاقة على روايته عن عرفجة، والباب عندي مجموع في جزء، فاغنى ذلك عن ذكر هذه الروايات. وقد اخرج مسلم حديث ابي نضرة، عن ابي سعيد، عن النبي ﷺ قال:"إذا بويع للخليفتين، فاقتلوا الآخر منهما" (1). وشرحه حديث عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة عن عبد الله بن عمرو، وقد اخرجه مسلم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2665 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Arfajah bin Shurayh al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (raising his hands): "Soon after me there will be many trials and disorders. So whomever you see wanting to divide the affair of the Ummah of Muhammad while they are united, kill him, whoever he may be among the people."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. I have judged it to be on the condition of the two Shaykhs because Shu'bah bin al-Hajjaj, Sufyan bin Sa'id, Shayban bin Abd al-Rahman and Ma'mar bin Rashid narrated it from Ziyad bin Ilaqah; then I found that Abu Hazim al-Ashja'i, Amir al-Sha'bi, Abu Ya'fur al-Abdi and other narrators corroborated Ziyad bin Ilaqah in narrating it from Arfajah. All the narrations of this chapter are collected with me in a separate volume (juz'), so there is no further need to mention these narrations. Furthermore, Imam Muslim recorded the hadith of Abu Nadrah from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When allegiance is given to two caliphs, kill the latter of the two." Its explanation is found in the hadith of Abd al-Rahman bin Abd Rabb al-Ka'bah from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which Imam Muslim recorded.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد رواه صدقة بن الفضل المروَزي عن أبي حمزة محمد بن ميمون السّكري عند أبي عوانة (7142) فزاد فيه بين أبي حمزة وبين زياد ليث بن أبي سُليم، وليث بن أبي سليم حسن الحديث في المتابعات والشواهد، لكن أبا حمزة السُّكري لا يُعرف بتدليس، فالظاهر أنه سمعه على الوجهين، ...» [ترقيم الرساله 2697] [ترقيم الشركة 2680] [ترقيم العلميه 2665]
Hadith Number: 2698
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرنا عبد الرزاق. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله ﷺ:"يا ابا ذر، كيف انت وموت يصيب الناس حتى يكون البيت بالوكيف (3)؟" - يعني: القبر - قلت: ما خار الله لي ورسوله، ثم قال:"كيف انت وجوع يصيب الناس حتى تاتي مسجدك، فلا تستطيع ان ترجع إلى فراشك، ولا تستطيع ان تقوم من فراشك إلى مسجدك؟" قلت: ما خار لي الله ورسوله، قال:"عليك بالعفة"، ثم قال:"كيف انت وقتل يصيب الناس حتى تغرق حجارة الزيت بالدم؟" قال: قلت: ما خار الله لي ورسوله - او الله ورسوله اعلم - قال:"الزم منزلك" قال: فقلت: يا رسول الله، افلا آخذ سيفي فاضرب به من فعل ذاك؟ قال:"فقد شاركت القوم إذا" قلت: يا رسول الله، فإن دخل بيتي؟ قال:"إن خشيت ان يبهرك شعاع السيف، فقل هكذا، فالق طرف ثوبك على وجهك، فيبوء بإثمه وإثمك، ويكون من اصحاب النار" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، لان حماد بن زيد رواه عن ابي عمران الجوني، عن المشعث بن طريف، عن عبد الله بن الصامت:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2666 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، لان حماد بن زيد رواه عن ابي عمران الجوني، عن المشعث بن طريف، عن عبد الله بن الصامت:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2666 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, how will you be when death strikes the people so abundantly that a house (meaning a grave) will be obtained in exchange for a slave?" I said: Whatever Allah and His Messenger choose for me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "How will you be when such severe hunger strikes the people that you will come to your mosque but, out of weakness, will not have the strength to return to your bed, and getting up from your bed to come to the mosque will become impossible for you?" I said: Whatever Allah and His Messenger consider best for me. He (peace and blessings be upon him) said: "Hold to chastity and self-restraint." Then he said: "How will you be when there is so much killing among the people that Hijarat al-Zayt (a place in Madinah) will be drowned in blood?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Stay in your house." I said: O Messenger of Allah, should I not take up my sword and confront the one who does this? He (peace and blessings be upon him) said: "In that case you would become a partner of those people in their sin." I said: O Messenger of Allah, what if someone forces his way into my house? He (peace and blessings be upon him) said: "If you fear that the glint of the sword will overawe you, then do like this (he indicated): throw an edge of your cloak over your face, so that he bears the burden of his sins and yours and becomes one of the people of Hell."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, because Hammad bin Zayd narrated it from Abu Imran al-Jawni, from al-Musha'ath bin Tarif, from Abdullah bin al-Samit.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد رواه حماد بن زيد - كما سيأتي بعده - فزاد فيه بين أبي عمران الجوني - واسمه عبد الملك بن حبيب - وبين عبد الله بن الصامت رجلًا هو المشعَّث بن طريف - ويقال في اسمه: المنبعث - وهو رجل معروف جليل القدر كما وصفه الحافظ صالح جزرة، ...» [ترقيم الرساله 2698] [ترقيم الشركة 2681] [ترقيم العلميه 2666]
Hadith Number: 2699
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد قال: حدثني المشعث بن طريف، وكان قاضيا بهراة، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، عن النبي ﷺ، نحوه (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said something similar (like the previous hadith).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد تفرَّد حماد بن زيد فيه بزيادة المشعَّث بن طريف في إسناده كما أوضحناه عند الطريق السابق. والمشعَّث هذا رجل جليل القدر كما وصفه الحافظ صالح بن محمد جزرة، فلو فرضنا ثبوته في هذا الإسناد فإنه يكون صحيحًا أيضًا، ويكون من المزيد في متصل الأسانيد، لكن يعكّر ...» [ترقيم الرساله 2699] [ترقيم الشركة 2681/1]
النَّهْيُ عَنْ قِتَالِ مَنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
The prohibition of fighting one who says La ilaha illa Allah
Hadith Number: 2700
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن يونس بن المسيب الضبي، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم وعامر الشعبي، قالا: قال مروان بن الحكم لايمن بن خريم: الا تخرج فتقاتل معنا، فقال: إن ابي وعمي شهدا بدرا، وإنهما عهدا إلي ان لا اقاتل احدا يقول: لا إله إلا الله، فإن انت جئتني ببراءة من النار قاتلت معك، قال: فاخرج عنا، قال: فخرج وهو يقول: ولست بقاتل رجلا يصلي … على سلطان آخر من قريش له سلطانه وعلي إثمي … معاذ الله من جهل وطيش ااقتل مسلما في غير جرم … فليس بنافعي ما عشت عيشي (2)
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. والصحابيان اللذان ذكرا وشهدا بدرا يصير الحديث به في حدود المسانيد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2667 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. والصحابيان اللذان ذكرا وشهدا بدرا يصير الحديث به في حدود المسانيد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2667 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ayman bin Khuraym (may Allah be pleased with him) that Marwan bin al-Hakam said to him: Will you not come out and fight alongside us? He replied: My father and my paternal uncle both took part in the Battle of Badr, and they both instructed me not to fight anyone who says 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah). If you bring me a release from the Fire (a guarantee of salvation), I will fight alongside you. Marwan said: Then leave us. So he went out reciting these verses: "I am not one to kill a man who prays / merely for the sake of the rule of another king of Quraysh / who has his own power, while the sin falls upon me / I seek refuge in Allah from ignorance and rashness. / Shall I kill a Muslim without any crime? / If I did so, my life would bring me no benefit as long as I live."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. And because of the two Companions mentioned, who took part in Badr, this hadith falls within the scope of the musnad (connected) reports.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن تفرَّد جعفر بن عون من بين سائر أصحاب إسماعيل بن أبي خالد بذكر قيس بن أبي حازم، ومن بين هؤلاء الذين لم يذكروه شعبة ويحيى القطان، وكلهم أجلّ من جعفر بن عون.» [ترقيم الرساله 2700] [ترقيم الشركة 2682] [ترقيم العلميه 2667]
Hadith Number: 2701
اخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري، عن ابي ثور الحداني، قال: بعث عثمان بن عفان يوم الجرعة سعيد بن العاص إلى الكوفة، قال: فخرجوا إليه فردوه، قال: وكنت قاعدا مع ابي مسعود (1) وحذيفة، فقال ابو مسعود: ما كنت ارى ان يرجع هؤلاء ولم يهرق فيها محجمة من دم، وما علمت من ذلك شيئا إلا شيئا علمته ومحمد ﷺ حي: ان الرجل يصبح مؤمنا ويمسي وما معه شيء، ويمسي مؤمنا ويصبح وما معه شيء، يقاتل في الفتنة اليوم ويقتله الله غدا، ينكس (2) قلبه وتعلوه استه، قلت: اسفله؟ قال: بل استه (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2668 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2668 - صحيح
It is narrated from Abu Thawr al-Huddani that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) sent Sa'id bin al-As to Kufah on Yawm al-Jara'ah (the day of al-Jara'ah). The people went out to him and turned him back. The narrator said: I was sitting with Sayyiduna Abu Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both), and Abu Mas'ud said: I did not think that these people would turn back in such a way that not even a cupping-vessel's worth of blood would be shed. And I had no knowledge about this trial except what I learned while Muhammad (peace and blessings be upon him) was alive: "that a man will be a believer in the morning and by evening will have nothing (of faith) with him, and will be a believer in the evening and by morning will have nothing; he will fight in the trial today and tomorrow Allah will destroy him; his heart will be turned upside down and his backside will be raised above him (that is, he will be disgraced and humiliated)." I asked: His lower part? He said: Yes, his backside (that is, he will be turned completely upside down).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر حسنٌ، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن القاضي، لكنه قد توبع في الروايتين الآتيتين برقم (8555) و (8855)، وكما سيأتي.» [ترقيم الرساله 2701] [ترقيم الشركة 2683] [ترقيم العلميه 2668]
Hadith Number: 2702
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا سليمان بن بلال، عن علقمة بن ابي علقمة، عن امه: ان غلاما كان لبابى (1)، وكان بابى يضربه في اشياء ويعاقبه، وكان الغلام يعادي سيده فباعه (2)، فلقيه الغلام يوما ومع الغلام سيف، وذلك في إمرة سعيد بن العاص، فشهر العبد على بابى السيف وتفلت به عليه، فامسكه الناس عنه، فدخل بابى على عائشة، فاخبرها بما فعل العبد، فقالت عائشة: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من اشار بحديدة إلى احد من المسلمين يريد قتله، فقد وجب دمه". قالت: فخرج بابى من عندها، فذهب إلى سيد العبد الذي ابتاعه منه فاستقاله فاقاله، ورد إليه، فاخذه بابى فقتله (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2669 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2669 - على شرط البخاري ومسلم
Alqamah bin Abi Alqamah narrates from his mother that a man named "Baba" had a slave. Baba used to beat him and punish him for various things, and the slave bore enmity toward his master, so he sold him. One day the slave met him, and he had a sword with him; this was during the governorship of Sa'id bin al-As. The slave drew his sword on Baba and tried to attack him, but the people held him back. Then Baba came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and told her what the slave had done. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever points a piece of iron (a weapon) at any of the Muslims intending to kill him, his blood has become lawful." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Baba left her and went to the slave's new master who had bought him, and asked him to cancel the sale. He cancelled the sale and returned the slave to him, and Baba took him and killed him.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، وأم علقمة روى عنها اثنان، وذكرها العجلي وابن حبان في الثقات، وقال ابن سعد: روى عنها ابنُها أحاديث صالحة. قلنا: وقد تفردت بهذا الحديث، وقد احتجَّ الإمام أحمد بخبرها في الحامل ترى الدم أنها لا تصلي، ووافقه على ذلك إسحاق بن راهويه، حكاه عنهما ابن القيم في "زاد ...» [ترقيم الرساله 2702] [ترقيم الشركة 2684] [ترقيم العلميه 2669]
مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ .
Whoever draws his sword and then puts it down, his blood may be shed with impunity
Hadith Number: 2703
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن معمر بن راشد، عن عبد الله بن طاووس، عن ابيه، عن ابن الزبير، قال: قال رسول الله ﷺ:"من شهر سيفه ثم وضعه، فدمه هدر" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2670 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2670 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever draws his sword (for rebellion or attack) and then strikes with it, his blood is forfeit (that is, no retaliation or blood money will be claimed for him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا على عبد الله بن الزُّبَير، قد اختُلف في رفعه ووقفه عن معمر، فرواه عنه وهيب - وهو ابن خالد - والفضل بن موسى السِّيناني مرفوعًا، ورواه عنه عبد الرزاق موقوفًا، وكذلك رواه ابن جُرَيج عن عبد الله بن طاووس موقوفًا، ولهذا أنكر رفعه عليُّ بن المديني كما في ...» [ترقيم الرساله 2703] [ترقيم الشركة 2685] [ترقيم العلميه 2670]
Hadith Number: 2704
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمارة بن حزم، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رسول الله ﷺ قال:"كيف بكم وبزمان - او (1) يوشك ان ياتي زمان - يغربل الناس غربلة، ويبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم واماناتهم، واختلفوا فكانوا هكذا" وشبك بين اصابعه، قالوا: فكيف بنا يا رسول الله؟ قال:"تاخذون ما تعرفون، وتدعون ما تنكرون، وتقبلون على امر خاصتكم، وتدعون امر عامتكم" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة. هذا آخر كتاب الجهاد [كتاب النكاح]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2671 - على شرط البخاري ومسلم_x000D_ كتاب النكاح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة. هذا آخر كتاب الجهاد [كتاب النكاح]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2671 - على شرط البخاري ومسلم_x000D_ كتاب النكاح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How will you be at that time - or: a time is about to come - when people will be thoroughly sifted (through trials) and only the dregs of people will remain, whose covenants and trusts will have become corrupted, and they will differ among themselves and become like this," and he (peace and blessings be upon him) showed it by interlacing the fingers of his two hands. The Companions said: O Messenger of Allah, what is the ruling for us at that time? He (peace and blessings be upon him) said: "Take what you recognize (that is, what is known to be right and sound) and leave what you disapprove of (that is, what is objectionable and wrong), and attend to the affairs of your own particular people (your close ones, or your particular religious affairs), and leave the affair of the common people (with its crowds and trials)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording. [Beginning of the Book of Marriage]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن المحفوظ فيه ذكر أبي حازم سلمة بن دينار بين يعقوب بن عبد الرحمن - وهو الإسكندراني - وبين عُمارة بن حزم - وهو عمارة بن عمرو بن حزم - كما في رواية سعيد بن منصور الآتية عند المصنف برقم (8544)، وكما في رواية ...» [ترقيم الرساله 2704] [ترقيم الشركة 2686] [ترقيم العلميه 2671]