سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ
Chapter: Raising One’s Hand When Seeing The House.
Hadith Number: 1871
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الانصاري، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" لما دخل مكة طاف بالبيت وصلى ركعتين خلف المقام، يعني يوم الفتح".
Abu Hurairah said When the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم entered Makkah he circumambulated the House (the Kaabah) and offered two rak’ahs of prayer behind the station. That is, he did so on the day of the Conquest (of Makkah).
قال الشيخ الألباني: صحيح م دون الركعتين
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح مسلم (1780)
Hadith Number: 1872
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا بهز بن اسد، وهاشم يعني ابن القاسم، قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن ابي هريرة، قال:" اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل مكة، فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحجر فاستلمه، ثم طاف بالبيت، ثم اتى الصفا فعلاه حيث ينظر إلى البيت، فرفع يديه فجعل يذكر الله ما شاء ان يذكره ويدعوه"، قال: و الانصار تحته، قال هاشم: فدعا وحمد الله ودعا بما شاء ان يدعو.
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came an entered Makkah, and after the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had gone forward to the Stone, and touched it, he went round the House (the Kabah). He then went to as-Safa and mounted it so that he could look at the House. Then he raised his hands began to make mention of Allah as much as he wished and make supplication. The narrator said: The Ansar were beneath him. The narrator Hashim said: He prayed and praised Allah and asked Him for what he wished to ask.
قال الشيخ الألباني: صحيح م دون قوله والأنصار تحته
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح، صحيح مسلم (1780)
مشكوة المصابيح (2575)
مشكوة المصابيح (2575)
باب فِي تَقْبِيلِ الْحَجَرِ
Chapter: On Kissing The Black Stone.
Hadith Number: 1873
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، عن عمر، انه جاء إلى الحجر فقبله، فقال:" إني اعلم انك حجر لا تنفع ولا تضر، ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك".
Abis bin Rabiah said on the authority of Umar He (Umar) came to the (Black) Stone and said“ I know for sure that you are a stone which can neither benefit nor injure and had I not seen the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم kissing you, I would not have kissed you. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1597) صحيح مسلم (1270)
باب اسْتِلاَمِ الأَرْكَانِ
Chapter: Touching The Other Corners.
Hadith Number: 1874
حدثنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر، قال:" لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح من البيت إلا الركنين اليمانيين".
Ibn Umar said I have not seen the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم touching anything in the House (the Kaabah) but the two Yamani corners.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1609) صحيح مسلم (1267)
Hadith Number: 1875
حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر،" انه اخبر بقول عائشة رضي الله عنها، إن الحجر بعضه من البيت، فقال ابن عمر: والله إني لاظن عائشة إن كانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني لاظن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يترك استلامهما إلا انهما ليسا على قواعد البيت، ولا طاف الناس وراء الحجر إلا لذلك".
Ibn Umar was informed about the statement of Aishah that a part of al-Hijr is included in the magnitude of the Kabah. Ibn Umar said: By Allah, I think that she must have heard it from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . I think that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had not given up touching both of them but for the reason that they were not on the foundation of the House (the Kabah), nor did the people circumambulate (the House) beyond al-Hijr for this reason.
قال الشيخ الألباني: صحيح ق دون قوله ولا طاف الناس
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
أصله متفق عليه انظر صحيح البخاري (4484) وصحيح مسلم (1333)
أصله متفق عليه انظر صحيح البخاري (4484) وصحيح مسلم (1333)
Hadith Number: 1876
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبد العزيز بن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع ان يستلم الركن اليماني والحجر في كل طوفة"، قال: وكان عبد الله بن عمر يفعله.
Ibn Umar said The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم did not give up touching the Yamani corner and the (Black) Stone in each of his circumambulations. Ibn Umar used to do so.
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه النسائي (2950 وسنده حسن)
أخرجه النسائي (2950 وسنده حسن)
باب الطَّوَافِ الْوَاجِبِ
Chapter: Regarding The Obligatory Tawaf.
Hadith Number: 1877
حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله يعني ابن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" طاف في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجن".
Ibn Abbas said The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم performed the circumambulation at the Farewell Pilgrimage on a Camel and touched the corner (Black Stone) with a crooked stick.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1607) صحيح مسلم (1272)
Hadith Number: 1878
حدثنا مصرف بن عمرو اليامي، حدثنا يونس يعني ابن بكير، حدثنا ابن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن ابي ثور، عن صفية بنت شيبة، قالت:" لما اطمان رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح طاف على بعير يستلم الركن بمحجن في يده، قالت: وانا انظر إليه".
Narrated Safiyyah, daughter of Shaybah: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had some rest at Makkah in the year of its Conquest, he performed circumambulation on a camel and touched the corner (black Stone) with a crooked stick in his hand. She said: I was looking at him.
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه ابن ماجه (2947 وسنده حسن) وحسنه المزي
أخرجه ابن ماجه (2947 وسنده حسن) وحسنه المزي
Hadith Number: 1879
حدثنا هارون بن عبد الله، ومحمد بن رافع المعنى، قالا: حدثنا ابو عاصم، عن معروف يعني ابن خربوذ المكي، حدثنا ابو الطفيل، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يطوف بالبيت على راحلته يستلم الركن بمحجنه ثم يقبله"، زاد محمد بن رافع:" ثم خرج إلى الصفا و المروة فطاف سبعا على راحلته".
Abu Al Tufail reported on the authority of Ibn Abbas who said I saw the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم circumambulating the Kaabah on his Camel, touching the corner (Black Stone) with a crooked stick and kissing it (the crooked stick). The narrator Muhammad bin Rafi added“he then went o Al Safa and Al Marwah and ran seven times on his Camel.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1265)
Hadith Number: 1880
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول:" طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع على راحلته بالبيت و بالصفا و المروة ليراه الناس وليشرف وليسالوه فإن الناس غشوه".
Jabir bin Abdullah said The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم performed the circumambulation of the House (the Kaabah) on his Camel at the Farewell Pilgrimage and ran between Al Safa’ and Al Marwah, so that the people could see him, remain well informed about him and ask him questions (about Hajj) for the people surrounded him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1273)