سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي الرَّمَلِ
Chapter: Ar-Raml (Walking Briskly During Tawaf).
Hadith Number: 1891
حدثنا ابو كامل، حدثنا سليم بن اخضر، حدثنا عبيد الله، عن نافع،" ان ابن عمر رمل من الحجر إلى الحجر، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ذلك".
Nafi said Ibn Umar walked proudly (ramal) from the corner (Black Stone) to the corner (Black Stone) and mentioned that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم had done so.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1262)
باب الدُّعَاءِ فِي الطَّوَافِ
Chapter: Supplicating During Tawaf.
Hadith Number: 1892
حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ابن جريج، عن يحيى بن عبيد، عن ابيه، عن عبد الله بن السائب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما بين الركنين:" ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار".
Narrated Abdullah ibn as-Saib: I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say between the two corners: O Allah, bring us a blessing in this world and a blessing in the next and guard us from punishment of Hell.
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (2581)
أخرجه أحمد (3/411) والنسائي في الكبريٰ (3943) وصححه ابن خزيمة (2721 وسنده حسن) ابن جريج صرح بالسماع
مشكوة المصابيح (2581)
أخرجه أحمد (3/411) والنسائي في الكبريٰ (3943) وصححه ابن خزيمة (2721 وسنده حسن) ابن جريج صرح بالسماع
Hadith Number: 1893
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا طاف في الحج والعمرة اول ما يقدم فإنه يسعى ثلاثة اطواف ويمشي اربعا ثم يصلي سجدتين".
Ibn Umar said When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم observed the circumambulation at hajj and ‘Umrah on his arrival, he ran three circuits and walked four, then he made two prostrations.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1616) صحيح مسلم (1261)
باب الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Chapter: Performing Tawaf After Asr.
Hadith Number: 1894
حدثنا ابن السرح، والفضل بن يعقوب وهذا لفظه، قالا: حدثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تمنعوا احدا يطوف بهذا البيت ويصلي اي ساعة شاء من ليل او نهار". قال الفضل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد مناف لا تمنعوا احدا".
Narrated Jubayr ibn Mutim: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Do not prevent anyone from going round this House (the Kabah) and from praying any moment he desires by day or by night. The narrator Fadl (ibn Ya'qub) said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Banu Abdu Munaf, do not stop anyone.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (1045)
أخرجه الترمذي (868 وسنده صحيح) والنسائي (2927 وسنده صحيح وسفيان صرح بالسماع عنده، 586 وسنده صحيح وأبو الزبير صرح بالسماع عنده) وابن ماجه (1254 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (1045)
أخرجه الترمذي (868 وسنده صحيح) والنسائي (2927 وسنده صحيح وسفيان صرح بالسماع عنده، 586 وسنده صحيح وأبو الزبير صرح بالسماع عنده) وابن ماجه (1254 وسنده صحيح)
باب طَوَافِ الْقَارِنِ
Chapter: The Tawaf For The One Performing Qiran.
Hadith Number: 1895
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابو الزبير، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" لم يطف النبي صلى الله عليه وسلم ولا اصحابه بين الصفا و المروة إلا طوافا واحدا طوافه الاول".
Jabir bin Abdallah said“Neither the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم nor his Companions ran between Al Safa’ and Al Marwah except once and that was his first running. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1215)
Hadith Number: 1896
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة،" ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذين كانوا معه لم يطوفوا حتى رموا الجمرة".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Companions of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم who accompanied him did not go round the Kabah till they threw pebbles at the Jamrah (pillar at Mina).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (1781)
انظر الحديث السابق (1781)
Hadith Number: 1897
حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، اخبرني الشافعي، عن ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لها:" طوافك بالبيت وبين الصفا و المروة يكفيك لحجتك وعمرتك"، قال الشافعي: كان سفيان ربما قال: عن عطاء، عن عائشة، وربما قال: عن عطاء، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعائشة رضي الله عنها.
Ata said The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to Aishah Your observance of circumambulation of the Kaabah and your running between Al Safa’ and al Marwah (only once) are sufficient for your Hajj and your ‘Umrah. Al Shafi’i said The narrator Sufyan has transmitted this tradition from Ata on the authority of Aishah and also narrated it on the authority of Ata stating that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to Aishah (may Allah be pleased with her).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وللحديث شاھد عند مسلم (1211)
وللحديث شاھد عند مسلم (1211)
باب الْمُلْتَزَمِ
Chapter: Regarding Multazam.
Hadith Number: 1898
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن صفوان، قال:" لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، قلت: لالبسن ثيابي، وكانت داري على الطريق، فلانظرن كيف يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت، فرايت النبي صلى الله عليه وسلم قد خرج من الكعبة هو واصحابه وقد استلموا البيت من الباب إلى الحطيم، وقد وضعوا خدودهم على البيت، ورسول الله صلى الله عليه وسلم وسطهم".
Narrated Abdur Rahman ibn Safwan: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم conquered Makkah, I said (to myself): I shall put on my clothes, and my house lay on the way, I shall watch how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم behaves. So I went out. I saw that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and his Companions had come out from the Kabah and embraced the House (the Kabah) from its entrance (al-Bab) to al-Hatim. They placed their cheek on the House (the Kabah) while the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was amongst them.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يزيد ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73
إسناده ضعيف
يزيد ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73
Hadith Number: 1899
حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، قال:" طفت مع عبد الله، فلما جئنا دبر الكعبة، قلت: الا تتعوذ؟ قال: نعوذ بالله من النار، ثم مضى حتى استلم الحجر واقام بين الركن والباب فوضع صدره ووجهه وذراعيه وكفيه هكذا وبسطهما بسطا، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله".
Amr bin Shuaib reported on the authority of his father: I went round the Kabah along with Abdullah ibn Amr. When we came behind the Kabah I asked: Do you not seek refuge? He uttered the words: I seek refuge in Allah from the Hell-fire. He then went (farther) and touched the Black Stone, and stood between the corner (Black Stone) and the entrance of the Kabah. He then placed his breast, his face, his hands and his palms in this manner, and he spread them, and said: I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم doing like this.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (2962)
المثني بن الصباح :’’ ضعيف،اختلط بأخرة،وكان عابدًا ‘‘ (تق : 6471) وقال الھيثمي: وضعفه ا لجمھور (مجمع الزوائد 2/5) وقال: وھو متروك عند الجمھور(مجمع الزوائد 297/4 وانظر 70/5،123،157/4)
ولأصل الحديث شواھد موقوفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73
إسناده ضعيف
ابن ماجه (2962)
المثني بن الصباح :’’ ضعيف،اختلط بأخرة،وكان عابدًا ‘‘ (تق : 6471) وقال الھيثمي: وضعفه ا لجمھور (مجمع الزوائد 2/5) وقال: وھو متروك عند الجمھور(مجمع الزوائد 297/4 وانظر 70/5،123،157/4)
ولأصل الحديث شواھد موقوفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73
Hadith Number: 1900
حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا السائب بن عمرو المخزومي، حدثني محمد بن عبد الله بن السائب،عن ابيه، انه كان يقود ابن عباس فيقيمه عند الشقة الثالثة مما يلي الركن الذي يلي الحجر مما يلي الباب، فيقول له ابن عباس: انبئت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ها هنا، فيقول: نعم، فيقوم فيصلي".
Abdullah ibn as-Saib reported on the authority of his father as-Saib that he used to lead Ibn Abbas (when he become blind) and make him stand in the third corner that was adjacent to the corner (Black Stone) near the entrance of the Kabah. Ibn Abbas used to say: Has it been reported to you that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would pray in this place. He would reply: Yes. He then used to stand (there) and pray.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
نسائي (2921)
محمد بن عبد اللّٰه بن السائب : مجهول (تق : 6022)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73
إسناده ضعيف
نسائي (2921)
محمد بن عبد اللّٰه بن السائب : مجهول (تق : 6022)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 73