Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيِّتٌ .
Whatever is cut from an animal while it is alive is carrion
Show diacritics
Hadith Number: 7790
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، حدثنا سليمان بن بلال، عن زيد ابن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله ﷺ سئل عن جباب اسنمة الإبل واليات الغنم، فقال:"ما قطع من حي، فهو ميت" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7598 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the humps of camels and the fat tails of sheep (which used to be cut off while the animals were alive), and he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is cut from a living (creature) is carrion." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث حسن بطرقه، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف على سليمان بن بلال في وصله وإرساله، فوصله عنه عبد العزيز الأويسي في هذه الرواية ولم نقف عليها عند غير المصنف، وخالفه عبد الرحمن بن مهدي ويحيى بن حسان فأرسلاه عن زيد بن أسلم، لكن وقعت رواية حسان موصولة عند المصنف ...» [ترقيم الرساله 7790] [ترقيم الشركة 7697] [ترقيم العلميه 7598]
See Further Takhrij & Explanation
حِكَايَةُ حُمَّرَةٍ شَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ عِنْدَ فَقْدِ فَرْخَيْهِ .
The story of a bird that complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about losing its chicks
Show diacritics
Hadith Number: 7791
اخبرني ابو علي الحافظ، حدثنا عبد الله بن محمد ناجية، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو معاوية، حدثنا ابو إسحاق الشيباني، حدثنا الحسن ابن سعد، عن عبد الرحمن بن عبد الله مسعود، عن ابيه قال: كنا مع رسول الله ﷺ في سفر، ومررنا بشجرة فيها فرخا حمرة، فاخذناهما، قال: فجاءت الحمرة إلى رسول الله ﷺ وهي تصيح، فقال النبي ﷺ:"من فجع هذه بفرخيها؟" قال: فقلنا: نحن، قال:"فردوهما" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7599 - صحيح
Abd al-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and we passed by a tree in which there were two chicks of a small bird (a hummarah), and we took them. The bird came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and began crying out, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who has distressed this (bird) over its chicks?" We said: "We did." He (peace and blessings be upon him) said: "Put them (the chicks) back." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وسماع عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود من أبيه تكلّمنا عليه عند الحديث السالف برقم (278)» [ترقيم الرساله 7791] [ترقيم الشركة 7698] [ترقيم العلميه 7599]
See Further Takhrij & Explanation