Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كُلُوا الْأَضَاحِيَ وَادَّخِرُوا .
Eat from the sacrifices and store some away
Show diacritics
Hadith Number: 7760
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه وعمه قتادة بن النعمان، ان النبي ﷺ قال:"كلوا الاضاحي وادخروا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. آخر كتاب الاضاحي [كتاب الذبائح] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7569 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and his uncle Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat the meat of the sacrifice and store it." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده عن أبي سعيد صحيح، وعن قتادة بن النعمان منقطع، لأنَّ عبد الرحمن بن أبي سعيد لم يدركه» [ترقيم الرساله 7760] [ترقيم الشركة 7668] [ترقيم العلميه 7569]
See Further Takhrij & Explanation
باب:
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 7761
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا زياد بن الخليل التستري، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا حماد بن زيد عن عاصم، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان رجلا اضجع شاة يريد ان يذبحها، وهو يحد شفرته، فقال النبي ﷺ:"اتريد ان تميتها موتات، هلا حددت شفرتك قبل ان تضجعها؟!" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7570 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man had laid a goat down in order to slaughter it, and he was sharpening his knife (in that state). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you want to make it die many deaths? Why did you not sharpen your knife before laying it down?!" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل زياد بن الخليل، وقد توبع فيما سلف برقم (7754)» [ترقيم الرساله 7761] [ترقيم الشركة 7669] [ترقيم العلميه 7570]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7762
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس انه قال: يقول الله ﵎: ﴿فاذكروا اسم الله عليها صواف﴾ [الحج: 63]، قال: قياما على ثلاث قوائم معقولة: باسم الله والله اكبر، اللهم منك وإليك (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7571 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says concerning the saying of Allah Almighty: "So mention the name of Allah over them when lined up" [Surah al-Hajj: 36] that (it means the animal should be) standing on three legs with one leg tied, and (while slaughtering one should say): 'Bismillahi wallahu akbar, Allahumma minka wa ilayk' "In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is from You alone and (sacrificed) for You alone." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7762] [ترقيم الشركة 7670] [ترقيم العلميه 7571]
See Further Takhrij & Explanation
رَجُلٌ ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ .
A man who slaughtered and forgot to mention the name of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 7763
اخبرنا محمد بن احمد بن تميم (3) القنطري، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، اخبرنا ابن جريج عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد وعكرمة، عن ابن عباس في رجل ذبح ونسي ان يسمي، قال: ياكل، وفي المجوسي يذبح ويسمي، قال: لا ياكل (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7572 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning a man who slaughters and forgets to say the tasmiyah (the name of Allah): he said: He may eat it. And if a Magian slaughters and also says the tasmiyah (the name of Allah), he said: He should not eat it. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أبي قلابة» [ترقيم الرساله 7763] [ترقيم الشركة 7671] [ترقيم العلميه 7572]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7764
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا معاذ بن نجدة (2) القرشي، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن هارون بن ابي وكيع -وهو هارون ابن عنترة- عن ابيه، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه﴾ [الانعام: 121]، قال: خاصمهم المشركون، فقالوا: ما قتلوا اكلوا، وما قتل الله لم ياكلوا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7573 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned" [Surah al-An'am: 121] . He said: The polytheists disputed (with the Companions) and said: What you yourselves kill (that is, slaughter) you eat, but what Allah kills (that is, carrion) you do not eat. This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن نجدة القرشي وهارون بن أبي وكيع» [ترقيم الرساله 7764] [ترقيم الشركة 7672] [ترقيم العلميه 7573]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7765
اخبرني علي بن عيسى الحيري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعت صهيبا مولى ابن عامر يخبر، ان عبد الله بن عمرو اخبره عن النبي ﷺ قال:"ما من إنسان يقتل عصفورا فما فوقها بغير حقها، إلا ساله الله ﷿ عنها يوم القيامة" قيل: يا رسول الله، وما حقها؟ قال:"حقها ان يذبحها فياكلها (2)، ولا يقطع راسها فيرمي به" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7574 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any person who kills a sparrow or any creature bigger than it without its right, Allah, the Mighty and Majestic, will surely question him about it on the Day of Resurrection." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is its right? He (peace and blessings be upon him) said: "Its right is that it be slaughtered and eaten, not that its head be cut off and thrown away." This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة صهيب مولى ابن عامر، فلم يرو عنه غير عمرو ابن دينار، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وفرَّق بينه وبين أبي موسى الحذاءِ البخاريُّ وأبو حاتم وابن حبان، وذكره المزي في كنى "التهذيب"، وقال في الثاني: يحتمل أن يكون هو والذي قبله واحدًا، وتبعه ابن ...» [ترقيم الرساله 7765] [ترقيم الشركة 7673] [ترقيم العلميه 7574]
See Further Takhrij & Explanation
النَّهْيُ عَنْ مُثْلَةِ الْحَيَوَانِ .
Prohibition of mutilating animals
Show diacritics
Hadith Number: 7766
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن المنهال بن عمرو قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: مررت مع ابن عمر في طريق من طرق المدينة، فإذا فتية قد نصبوا دجاجة يرمونها، قال: فغضب، وقال: من فعل هذا؟ فتفرقوا، فقال ابن عمر: لعن رسول الله ﷺ من يمثل بالحيوان (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7575 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he was passing through one of the streets of Madinah when he saw that some young men had tied up a hen as a target and were shooting at it (with arrows or stones). The narrator said: He became angry and asked: Who has done this? At that they all dispersed. Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who mutilates a living creature (by making it a target or tormenting it). This hadith, with these words, is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this context.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7766] [ترقيم الشركة 7674] [ترقيم العلميه 7575]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7767
اخبرني محمد بن يزيد العدل، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا هلال بن بشر، حدثنا ابو خلف عبد الله بن عيسى الخزاز، عن يونس بن عبيد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ لابي الهيثم بن التيهان:"إياك واللبون، اذبح لنا عناقا"، فامر ابو الهيثم امراته فعجنت لهم عجينا، وقطع ابو الهيثم اللحم، وطبخ وشوى (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7576 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu al-Haytham bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him): "Beware of the milch animal (do not slaughter it); slaughter a young kid for us." So Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) instructed his wife, and she kneaded dough, while Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) cut the meat, cooked it and roasted it. This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عيسى الخزاز» [ترقيم الرساله 7767] [ترقيم الشركة 7675] [ترقيم العلميه 7576]
See Further Takhrij & Explanation
النَّهْيُ عَنِ السَّوْمِ بِالسِّلْعَةِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ .
Prohibition of bargaining over goods before sunrise
Show diacritics
Hadith Number: 7768
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا الربيع بن حبيب، عن نوفل بن عبد الملك، عن ابيه، عن علي، عن النبي ﷺ: انه نهى عن ذبح ذوات الدر، وعن السوم بالسلعة قبل طلوع الشمس (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7577 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade slaughtering milch animals, and bargaining over goods (in the market) before sunrise.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الربيع بن حبيب الأكثر على تضعيفه، ونوفل بن عبد الملك قال ابن معين: ليس بشيء، وجهّله أبو حاتم» [ترقيم الرساله 7768] [ترقيم الشركة 7676] [ترقيم العلميه 7577]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7769
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا بشر بن بكر، حدثنا الاوزاعي، حدثني حسان بن عطية، حدثني ابو كبشة السلولي، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص يقول: قال رسول الله ﷺ:"اربعون خصلة اعلاهن منحة العنز، لا يعمل عبد بخصلة منها رجاء ثوابها، وتصديق موعوده، إلا ادخله الله بها الجنة" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7578 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are forty traits, the highest of which is giving someone a she-goat to drink its milk. No servant acts upon any one of them, hoping for its reward and affirming the truth of Allah's promise, except that Allah Almighty will admit him into Paradise because of it." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7769] [ترقيم الشركة 7677] [ترقيم العلميه 7578]
See Further Takhrij & Explanation