سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب مَنْ كَرِهَهُ
Chapter: Whoever Regarded Silk As Disliked.
Hadith Number: 4050
حدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا روح، حدثنا هشام، عن محمد، عن عبيدة، عن علي رضي الله عنه، قال:" نهي عن مياثر الارجوان".
Ali said: It is forbidden to use purple saddle-clothes.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 10237)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/121) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
مشكوة المصابيح (4356)
وله شاھد صحيح عند النسائي (5183)
مشكوة المصابيح (4356)
وله شاھد صحيح عند النسائي (5183)
Hadith Number: 4051
حدثنا حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن هبيرة، عن علي رضي الله عنه، قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب، وعن لبس القسي، والميثرة الحمراء".
Narrated Ali ibn Abu Talib: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade me to wear a gold ring, or a Qassi garment or the use purple saddle-cloths.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/ الأدب 45 (2808)، سنن النسائی/ الزینة 43 (5168)، سنن ابن ماجہ/ اللباس 46 (3654)، (تحفة الأشراف: 10304)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/93، 104، 127، 132، 133، 137) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (4356)
رواية شعبة عن أبي إسحاق محمولة علي السماع
مشكوة المصابيح (4356)
رواية شعبة عن أبي إسحاق محمولة علي السماع
Hadith Number: 4052
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب الزهري، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام، فنظر إلى اعلامها فلما سلم قال:" اذهبوا بخميصتي هذه إلى ابي جهم فإنها الهتني آنفا في صلاتي واتوني بانبجانيته"، قال ابو داود: ابو جهم بن حذيفة من بني عدي بن كعب بن غانم.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم once prayed wearing a garment having marks. He looked at its marks. When he saluted, he said: Take this garment of mine to Abu Jahm, for it turned my attention just now in my prayer, and bring a simple garment without marks. Abu Dawud said: The name of Abu Jahm bin Hudhaifah from Banu Adi bin Kab bin Ghanam
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (915)، (تحفة الأشراف: 16403) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (5817) صحيح مسلم (556)
Hadith Number: 4053
حدثنا عثمان بن ابي شيبة في آخرين، قالوا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة نحوه والاول اشبع.
A similar tradition has also been transmitted by Aishah through a different chain of narrators. But the former is more perfect.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (914)، (تحفة الأشراف: 16434) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (752) صحيح مسلم (556)
انظر الحديث السابق (914)
انظر الحديث السابق (914)
باب الرُّخْصَةِ فِي الْعَلَمِ وَخَيْطِ الْحَرِيرِ
Chapter: The Concession Allowing Markings And Silk Lines.
Hadith Number: 4054
حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا المغيرة بن زياد، حدثنا عبد الله ابو عمر مولى اسماء بنت ابي بكر، قال: رايت ابن عمر في السوق اشترى ثوبا شاميا فراى فيه خيطا احمر، فرده فاتيت اسماء فذكرت ذلك لها، فقالت" يا جارية ناوليني جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخرجت جبة طيالسة مكفوفة الجيب والكمين والفرجين بالديباج".
Narrated Asma: Abdullah Abu Umar, client of Asma, daughter of Abu Bakr, said: I saw Ibn Umar buying a Syrian garment in the market. When he saw that it had red warp, he returned it. I then came to Asma and mentioned it to her. She said: Bring me, slave-girl, the mantle of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . She brought out a mantle of a course ornamented cloth, with its collar, sleeves, front, and back were hemmed with brocade.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 2 (2069)، (تحفة الأشراف: 15721)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/اللباس 18 (3594)، مسند احمد (6/348، 353، 354، 355) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه ابن ماجه (3594 وسنده حسن) وأصله عند مسلم (2069)
أخرجه ابن ماجه (3594 وسنده حسن) وأصله عند مسلم (2069)
Hadith Number: 4055
حدثنا ابن نفيل، حدثنا زهير، حدثنا خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الثوب المصمت من الحرير فاما العلم من الحرير وسدى الثوب، فلا باس به".
Ibn Abbas said: It is only a garment wholly made of silk which the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade, but there is no harm in the ornamented border and the wrap.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 6069)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/313، 321) (صحیح) دون قولہ: ''فأما العلم...''»
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله فأما العلم
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
خصيف ضعيف وروي أحمد (313/1 وأطراف المسند 95/3) بإسناد صحيح عن ابن عباس قال :’’ إنما نهي رسول اللّٰه ﷺ عن (الثوب) المصمت حريرًا ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 144
إسناده ضعيف
خصيف ضعيف وروي أحمد (313/1 وأطراف المسند 95/3) بإسناد صحيح عن ابن عباس قال :’’ إنما نهي رسول اللّٰه ﷺ عن (الثوب) المصمت حريرًا ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 144
باب فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِعُذْرٍ
Chapter: Regarding Wearing Silk Due To An Excuse.
Hadith Number: 4056
حدثنا النفيلي، حدثنا عيسى يعني ابن يونس، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف، وللزبير بن العوام في قمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما".
Narrated Anas: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم gave license to Abdur-Rahman bin Awf and al-Zubair bin al-'Awwam to wear silk shirts during a journey because of an itch which they had.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجھاد 91 (2919)، واللباس 29 (5839)، صحیح مسلم/اللباس 3 (2076)، سنن النسائی/الزینة من المجتمع 38 (5312)، سنن ابن ماجہ/اللباس 17 (3592)، (تحفة الأشراف: 1169)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/اللباس 2 (1722)، مسند احمد (3/127، 180، 215، 255، 273) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2919) صحيح مسلم (2076)
باب فِي الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ
Chapter: Regarding Silk For Women.
Hadith Number: 4057
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي افلح الهمداني، عن عبد الله بن زرير يعني الغافقي انه سمع علي بن ابي طالب رضي الله عنه، يقول:" إن نبي الله صلى الله عليه وسلم اخذ حريرا فجعله في يمينه، واخذ ذهبا، فجعله في شماله، ثم قال: إن هذين حرام على ذكور امتي".
Narrated Ali ibn Abu Talib: The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وسلم took silk and held it in his right hand, and took gold and held it in his left hand and said: both of these are prohibited to the males of my community.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزینة 40 (5147)، سنن ابن ماجہ/اللباس 19 (3595)، (تحفة الأشراف: 10183)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/96، 115) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
مشكوة المصابيح (4394)
وله طريق آخر عند النسائي (5148 وسنده حسن)
مشكوة المصابيح (4394)
وله طريق آخر عند النسائي (5148 وسنده حسن)
Hadith Number: 4058
حدثنا عمرو بن عثمان، وكثير بن عبيد الحمصيان، قالا: حدثنا بقية، عن الزبيدي، عن الزهري، عن انس بن مالك" انه حدثه انه راى على ام كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بردا سيراء"، قال: والسيراء المضلع بالقز.
Anas bin Malik said that he saw a striped garment over Umm Kulthum, daughter of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . He said: The word "siyara" means striped with silk.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 30 (5842 تعلیقًا)، سنن النسائی/الزینة من المجتبی 30 (5299)، (تحفة الأشراف: 1533)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/اللباس 19(3598) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
رواه البخاري (5842) مختصرًا
رواه البخاري (5842) مختصرًا
Hadith Number: 4059
حدثنا نصر بن علي، حدثنا ابو احمد يعني الزبيري، حدثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن عمرو بن دينار، عن جابر، قال:" كنا ننزعه عن الغلمان ونتركه على الجواري، قال: مسعر فسالت عمرو بن دينار عنه فلم يعرفه".
Narrated Jabir ibn Abdullah: We used to take it away (i. e. silk) from boys, and leave it for girls. Misar said: I asked Amr ibn Dinar about it, but he did not know it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 2561) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح