
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ
Chapter: Regarding the rights of slaves.
Hadith Number: 5160
حدثنا ابو كامل، حدثنا عبد الواحد، عن الاعمش بإسناده ومعناه نحوه، قال: كنت اضرب غلاما لي اسود بالسوط، ولم يذكر امر العتق.
The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Amash in a similar way to same way to the same effect through a different chain of narrators.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1659)
Hadith Number: 5161
حدثنا محمد بن عمرو الرازي، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن مورق، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لاءمكم من مملوكيكم، فاطعموه مما تاكلون واكسوه مما تلبسون، ومن لم يلائمكم منهم فبيعوه، ولا تعذبوا خلق الله".
Narrated Abu Dharr: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Feed those of your slaves who please you from what you eat and clothe them with what you clothe yourselves, but sell those who do not please you and do not punish Allah's creatures.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 5162
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن عثمان بن زفر، عن بعض بني رافع بن مكيث، عن رافع بن مكيث وكان ممن شهد الحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم".
Narrated Rafi ibn Makith: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Treating those under one's authority will produce prosperity, but an evil nature produces evil fortune.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عثمان بن زفر الدمشقي مجهول (تقريب التهذيب: 4469) لم يوثقه غير ابن حبان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 179
إسناده ضعيف
عثمان بن زفر الدمشقي مجهول (تقريب التهذيب: 4469) لم يوثقه غير ابن حبان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 179
Hadith Number: 5163
حدثنا ابن المصفى، حدثنا بقية، حدثنا عثمان بن زفر، قال: حدثني محمد بن خالد بن رافع بن مكيث، عن عمه الحارث بن رافع بن مكيث وكان رافع من جهينة قد شهد الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم".
Narrated Rafi ibn Makith: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Treating those under one's authority well produces prosperity, but an evil nature produces evil fortune.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (5162)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 179
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (5162)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 179
Hadith Number: 5164
حدثنا احمد بن سعيد الهمداني , واحمد بن عمرو بن السرح , وهذا حديث الهمداني وهو اتم، قالا: حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني ابو هانئ الخولاني، عن العباس بن جليد الحجري، قال: سمعت عبد الله بن عمر، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله، كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم اعاد عليه الكلام، فصمت فلما كان في الثالثة، قال: اعفوا عنه في كل يوم سبعين مرة".
Narrated Abdullah ibn Umar: A man came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and asked: Messenger of Allah! how often shall I forgive a servant? He gave no reply, so the man repeated what he had said, but he still kept silence. When he asked a third time, he replied: Forgive him seventy times daily.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (3367)
مشكوة المصابيح (3367)
Hadith Number: 5165
حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، قال: اخبرنا. ح وحدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، قال: اخبرنا عيسى، حدثنا فضيل يعني ابن غزوان، عن ابن ابي نعم، عن ابي هريرة، قال: حدثني ابو القاسم نبي التوبة صلى الله عليه وسلم، قال:" من قذف مملوكه وهو بريء مما قال، جلد له يوم القيامة حدا" , قال مؤمل: حدثنا عيسى، عن الفضيل يعني ابن غزوان.
Abu Hurairah said: Abu al-Qasim, the Prophet of Atonement صلی اللہ علیہ وسلم said to me: If anyone reviles his slave when he is innocent of what he said, he will be beaten on the Day of Resurrection. The transmitter Mu'ammal said: 'Isa narrated it to us from al-Fudial, that is, Ibn Ghazwan.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (6858) صحيح مسلم (1660)
Hadith Number: 5166
حدثنا مسدد، حدثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال:" كنا نزولا في دار سويد بن مقرن وفينا شيخ فيه حدة ومعه جارية له، فلطم وجهها، فما رايت سويدا اشد غضبا منه ذاك اليوم، قال: عجز عليك إلا حر وجهها، لقد رايتنا سابع سبعة من ولد مقرن، وما لنا إلا خادم، فلطم اصغرنا وجهها، فامرنا النبي صلى الله عليه وسلم بعتقها".
Hilal bin Yasaf said: We were staying in the house of Suwaid bin Muqarrin. There was among us an old man who was hot-tempered. He had a slave-girl with him. He gave a slap on her face. I never saw Suwaid more angry than on that day. He said: there is no alternative for you except to free her. I was the seventh child in order of Muqarrin and we had only a female servant. The youngest of us gave a slap on her face. The prophet صلی اللہ علیہ وسلم commanded us to set her free.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1658)
Hadith Number: 5167
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني سلمة بن كهيل، قال: حدثني معاوية بن سويد بن مقرن، قال:" لطمت مولى لنا، فدعاه ابي ودعاني، فقال: اقتص منه، فإنا معشر بني مقرن كنا سبعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وليس لنا إلا خادم، فلطمها رجل منا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعتقوها , قالوا: إنه ليس لنا خادم غيرها، قال: فلتخدمهم حتى يستغنوا، فإذا استغنوا فليعتقوها".
Narrated Muawiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin: I slapped a freed slave of ours. My father called him and me and said: Take retaliation on him. We, the people of Banu Muqarrin, were seven during the time of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , and we had only a female servant. A man of us slapped her. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Set her free. They said: We have no other servant than her. He said: She must serve them till they become well off. When they become well off, they should set her free.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1658)
Hadith Number: 5168
حدثنا مسدد , وابو كامل , قال: حدثنا ابو عوانة، عن فراس، عن ابي صالح ذكوان، عن زاذان، قال: اتيت ابن عمر وقد اعتق مملوكا له فاخذ من الارض عودا او شيئا، فقال: ما لي فيه من الاجر ما يسوى هذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من لطم مملوكه او ضربه، فكفارته ان يعتقه".
Zadhan said: I came to Ibn Umar when he set his slave free. He took a stick or something else from the earth and said; for me there is no reward even equivalent to this. I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: If anyone slaps or beats his slave the atonement due from him is to set him free.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1657)
َدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ،قَالَ:
َدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ،قَالَ:
باب مَا جَاءَ فِي الْمَمْلُوكِ إِذَا نَصَحَ
Chapter: If a slave is sincere.
Hadith Number: 5169
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن العبد إذا نصح لسيده واحسن عبادة الله، فله اجره مرتين".
Abdullah bin Umar reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: when a slave acts sincerely towards his master and worship Allah well, he will have a double reward.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2546) صحيح مسلم (1664)