سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا يُقَالُ فِي التَّشَهُّدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What is to be said during the Tashah-hud and sending Salat upon the Prophet (saws)
Hadith Number: 910
حدثنا يوسف بن موسى القطان ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل:" ما تقول في الصلاة؟"، قال: اتشهد، ثم اسال الله الجنة، واعوذ به من النار، اما والله ما احسن دندنتك ولا دندنة معاذ، فقال:" حولها ندندن".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to a man: ‘What do you say during your Salat?’ He said: ‘The Tashah-hud, then I ask Allah for Paradise, and I seek refuge with Him from Hell, but I do not understand what you and Mu’adh murmur (during Salat). He said: ‘Our murmuring revolves around the same things.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12363، ومصباح الزجاجة: 332)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 127 (792)، مسند احمد (3/474، 5/74) (صحیح) (حدیث مکرر ہے، ملاحظہ کریں: 3847)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (792) وانظر الحديث الآتي (3847)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 410
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (792) وانظر الحديث الآتي (3847)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 410
بَابُ: الإِشَارَةِ فِي التَّشَهُّدِ
Chapter: Pointing in Tashah-hud
Hadith Number: 911
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن عصام بن قدامة ، عن مالك بن نمير الخزاعي ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم" واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى في الصلاة ويشير بإصبعه".
It was narrated from Malik bin Numair Al-Khuza’i that his father said:`“I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) putting his right hand on his right thigh during prayer, and pointing with his finger.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 186 (991)، سنن النسائی/السہو36 (1272)، (تحفة الأشراف: 11710)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/471) (صحیح)» (آنے والی حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح بما بعدہ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 912
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم قد حلق الإبهام والوسطى، ورفع التي تليهما يدعو بها في التشهد".
It was narrated that Wa’il bin Hujr said:`“I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) making a circle with his thumb and middle finger, and raising the one next to it (the index finger), supplicating with it during the Tashah-hud.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11786، ومصباح الزجاجة: 333)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 116 (726)، 180 (957)، سنن النسائی/الافتتاح 11 (890)، السہو 34 (1269)، مسند احمد (4/316، 318) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 913
حدثنا محمد بن يحيى ، والحسن بن علي ، وإسحاق بن منصور ، قالوا: حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انض النبي صلى الله عليه وسلم كان:" إذا جلس في الصلاة وضع يديه على ركبتيه، ورفع إصبعه اليمنى التي تلي الإبهام فيدعو بها، واليسرى على ركبته باسطها عليها".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to sit during prayer, putting his hands on his knees and raising his right finger which was next to his thumb, supplicating with it, and with his left hand (spread out) on his knee.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 21 (580)، سنن الترمذی/الصلاة 105 (294)، سنن النسائی/السہو 35 (1270)، (تحفة الأشراف: 1828)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصلاة12 (48)، سنن الدارمی/الصلاة 83 (1378) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: التَّسْلِيمِ
Chapter: The Taslim
Hadith Number: 914
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عمر بن عبيد ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان:" يسلم عن يمينه وعن شماله حتى يرى بياض خده، السلام عليكم ورحمة الله".
It was narrated from ‘Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say the Salam to his right and his left, until the whiteness of his cheek could be seen (saying):`“As-salamu ‘alaikum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 189 (996)، سنن الترمذی/الصلاة 106 (295)، سنن النسائی/السہو70 (1323، 1324)، (تحفة الأشراف: 9504)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد 22 (582)، مختصرا، مسند احمد (1/390، 406، 408، 409، 414، 444، 448، سنن الدارمی/ الصلاة 87 (1385) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 915
حدثنا محمود بن غيلان ، حدثنا بشر بن السري ، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير ، عن إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان:" يسلم عن يمينه، وعن يساره".
It was narrated from ‘Amir bin Sa’d, from his father, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say the Salam to his right and to his left.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد22 (582)، سنن النسائی/السہو 67 (1317، 1318)، (تحفة الأشراف: 3866)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/172، 181)، سنن الدارمی/الصلاة 87 (1385) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 916
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن صلة بن زفر ، عن عمار بن ياسر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسلم عن يمينه، وعن يساره، حتى يرى بياض خده، السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله".
It was narrated that ‘Ammar bin Yasir said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say the Salam to his right and to his left, until the whiteness of his cheek could be seen (saying): ‘As-salamu ‘alaikum wa rahmatullah, as-salamu ‘alaikum wa rahmatullah.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10355، ومصباح الزجاجة: 334) (صحیح)» (یہ سابقہ حدیث سے تقویت پاکر صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں محمد بن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، سند کی تحسین بوصیری نے کی ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 917
حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن بريد بن ابي مريم ، عن ابي موسى ، قال:" صلى بنا علي يوم الجمل صلاة ذكرنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإما ان نكون نسيناها، وإما ان نكون تركناها، فسلم على يمينه وعلى شماله".
It was narrated that Abu Musa said:`“Ali led us in prayer on the day of (the battle of) the Camel, in a way that reminded us of the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). Either we had forgotten it or we had abandoned it. He said the Salam to his right and to his left.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8982، ومصباح الزجاجة: 335) (منکر)» (یہ حدیث ابوبکر بن عیاش اور ابو اسحاق کی وجہ سے منکر ہے، لیکن یہ ٹکڑا «فسلم على يمينه وعلى شماله» صحیح ہے، کیونکہ اس سے پہلے والی صحیح حدیثوں سے ثابت ہے، صحیح ابن خزیمہ)
قال الشيخ الألباني: منكر وأما السلام يمينا ويسارا فصحيح بما قبله
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
بَابُ: مَنْ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
Chapter: The one who says one Salam
Hadith Number: 918
حدثنا ابو مصعب المديني احمد بن ابي بكر ، حدثنا عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سلم تسليمة واحدة تلقاء وجهه".
‘Abdul-Muhaimin bin ‘Abbas bin Sahl bin Sa’d As-Sa’idi narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said one Taslim to the front.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4798، ومصباح الزجاجة: 336) (صحیح)» (اس کی سند میں عبد المہیمن ضعیف ہیں، دوسری صحیح سندوں سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: مصباح الزجاجة مع تعلیقات الشہری)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبدالمهيمن: ضعيف
وللحديث شواهد ضعيفة كلها
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
إسناده ضعيف
عبدالمهيمن: ضعيف
وللحديث شواهد ضعيفة كلها
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
Hadith Number: 919
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عبد الملك بن محمد الصنعاني ، حدثنا زهير بن محمد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان:" يسلم تسليمة واحدة تلقاء وجهه".
It was narrated from Hisham bin ‘Urwah, from his father, from ‘Aishah, that the Messenger of Allah (saW) used to say one Salam, to the front.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/المواقیت 106 (296)، (تحفة الأشراف: 16895)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/236) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (296)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
إسناده ضعيف
ترمذي (296)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411