سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: السُّجُودِ
Chapter: Prostration
Hadith Number: 882
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا شريك ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم" إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه، وإذا قام من السجود رفع يديه قبل ركبتيه".
It was narrated that Wa’il bin Hujr said:`“I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he prostrated and put his knees on the ground before his hands, and when he stood up after prostrating, he took his hands off the ground before his knees.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 141 (838)، سنن الترمذی/الصلاة 85 (268)، سنن النسائی/التطبیق 38 (1090)، (تحفة الأشراف: 11780)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/381)، سنن الدارمی/الصلاة 74 (1359) (ضعیف)» (سند میں شریک القاضی ضعیف ہیں، نیز: ملاحظہ ہو: الإرواء: 357، وضعیف أبی داود: 151)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (838) ترمذي (268) نسائي (1090)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (838) ترمذي (268) نسائي (1090)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
Hadith Number: 883
حدثنا بشر بن معاذ الضرير ، حدثنا ابو عوانة ، وحماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" امرت ان اسجد على سبعة اعظم".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I have been commanded to prostrate on seven bones.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 133 (809)، 134 (810)، 137 (115)، 138 (816)، صحیح مسلم/الصلاة 44 (490)، سنن ابی داود/الصلاة 155 (889، 890)، سنن الترمذی/الصلاة 88 (273)، سنن النسائی/التطبیق 40 (1094)، 43 (1097)، 45 (1099)، 56 (1114)، 58 (1116)، (تحفة الأشراف: 5734)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/221، 222، 255، 270، 279، 280، 285، 286، 290، 305، 324)، سنن الدارمی/الصلاة 73 (1357) (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 1040) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 884
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اسجد على سبع، ولا اكف شعرا ولا ثوبا"، قال ابن طاوس: فكان ابي يقول: اليدين والركبتين والقدمين، وكان يعد الجبهة والانف واحدا.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“I have been commanded to prostrate on seven, but not to tuck up my hair or my garment.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 134 (812)، صحیح مسلم/الصلاة 44 (490)، سنن النسائی/التطبیق 43 (1097)، 45 (1099)، (تحفة الأشراف: 5708)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/222، 292، 305) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 885
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن يزيد بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن عامر بن سعد ، عن العباس بن عبد المطلب ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب: وجهه، وكفاه، وركبتاه، وقدماه".
It was narrated from ‘Abbas bin ‘Abdul-Muttalib that he heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“When a person prostrates, seven parts of his body prostrate with him: His face, his two hands, his two knees, and his two feet.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 44 (490)، سنن ابی داود/الصلاة 155 (891)، سنن الترمذی/الصلاة 88 (272)، سنن النسائی/التطبیق 41 (1095)، 46 (1100)، (تحفة الأشراف: 5126)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1 /206، 208، 1098) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 886
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا عباد بن راشد ، عن الحسن ، حدثنا احمر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كنا لناوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم مما يجافي بيديه عن جنبيه إذا سجد".
Ahmar, the Companion of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), narrated to us:`“We used to feel sorry for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) because he took pains to keep his arms away from his sides when he prostrated.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 158 (900)، (تحفة الأشراف: 80)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/342، 5/31) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Chapter: Tasbih (glorifying Allah) when bowing and prostrating
Hadith Number: 887
حدثنا عمرو بن رافع البجلي ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن موسى بن ايوب الغافقي ، قال: سمعت عمي إياس بن عامر ، يقول: سمعت عقبة بن عامر الجهني ، يقول:" لما نزلت: فسبح باسم ربك العظيم سورة الواقعة آية 74، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعلوها في ركوعكم، فلما نزلت: سبح اسم ربك الاعلى سورة الاعلى آية 1، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجعلوها في سجودكم".
‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:`“When the following was revealed: ‘So glorify the Name of your Lord, the Most Great’, [69:52] the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to us: ‘Say this in your Ruku’.’ And when the following was revealed: ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High.’ [87:1] the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to us: ‘Say this in your prostrations.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 151 (875، 876)، (تحفة الأشراف: 9909)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/155)، سنن الدارمی/الصلاة 69 (1344) (ضعیف)» (سند میں موسیٰ بن ایوب منکر الحدیث، اور ایاس بن عامر غیر قوی ہیں اس لئے یہ ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 888
حدثنا محمد بن رمح المصري ، انبانا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن ابي الازهر ، عن حذيفة بن اليمان ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا ركع سبحان ربي العظيم ثلاث مرات، وإذا سجد قال: سبحان ربي الاعلى ثلاث مرات".
It was narrated from Hudhaifah bin Al-Yaman that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say when he bowed:`“Subhana Rabbiyal-‘Azim (Glory is to my Lord, the Most Great)”three times, and when he prostrated he said:“Subhana Rabbiyal-A’la (Glory is to my Lord the Most High)”three times.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3391)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المسافرین27 (772)، سنن ابی داود/الصلاة 151 (874)، سنن الترمذی/الصلاة 79 (262)، سنن النسائی/الافتتاح 77 (1009)، التطبیق 74 (1134)، مسند احمد (5/382، 384، 394)، سنن الدارمی/الصلاة 69 (1345) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن لھيعة ضعيف لإختلاطه يدلس
وأبو الأزھر المصري: مستور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
إسناده ضعيف
ابن لھيعة ضعيف لإختلاطه يدلس
وأبو الأزھر المصري: مستور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
Hadith Number: 889
حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يكثر ان يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم وبحمدك، اللهم اغفر لي" يتاول القرآن.
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) often used to say when bowing and prostrating: ‘Subhanak Allahumma wa bi hamdika, Allahummaghfir li (Glory be to You, O Allah, and praise; O Allah forgive me),’ following the command given by the Qur’an.” [Surat An-Nasr (110)]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 123 (794)، 139 (817)، المغازي 51 (4293)، تفسیر سورة النصر 1 (4968)، 2 (4968)، صحیح مسلم/الصلاة 42 (484)، سنن ابی داود/الصلاة 152 (877)، سنن النسائی/التطبیق10 (1048)، 64 (1123)، 65 (1124)، (تحفة الأشراف: 17635)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/43، 49، 190) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 890
حدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن إسحاق بن يزيد الهذلي ، عن عون بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ركع احدكم فليقل في ركوعه: سبحان ربي العظيم ثلاثا، فإذا فعل ذلك فقد تم ركوعه، وإذا سجد احدكم فليقل في سجوده: سبحان ربي الاعلى ثلاثا، فإذا فعل ذلك فقد تم سجوده، وذلك ادناه".
It was narrated that Ibn Mas’ud said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘When anyone of you bows, let him say in his bowing:“Subhana Rabbiyal-‘Azim (Glory is to my Lord, the Most Great)”three times; if he does that his bowing will be complete. And when anyone of you prostrates, let him say in his prostration, ‘Subhana Rabbiyal-A’la (Glory if to my Lord, the Most High)”three times; if he does that, his prostration will be complete, and that is the minimum.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 154 (886)، سنن الترمذی/الصلاة 79 (261)، (تحفة الأشراف: 9530) (ضعیف)» (اس حدیث کی سند میں اسحاق بن یزید الہذلی مجہول ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (886) ترمذي (261)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (886) ترمذي (261)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
بَابُ: الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ
Chapter: Being balanced during prostration
Hadith Number: 891
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد احدكم فليعتدل، ولا يفترش ذراعيه افتراش الكلب".
It was narrated that Jabir said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“When anyone of you prostrates let him be balanced in prostration, and not spread his arms as a dog does.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/المواقیت 89 (275)، (تحفة الأشراف: 2311)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/305، 315، 389) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح