سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ لِلْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ
Chapter: What was narrated concerning pregnant and nursing women breaking their fast
Hadith Number: 1668
حدثنا هشام بن عمار الدمشقي ، حدثنا الربيع بن بدر ، عن الجريري ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم للحبلى التي تخاف على نفسها ان تفطر، وللمرضع التي تخاف على ولدها".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted a concession to pregnant women who fear for themselves, allowing them not to fast, and to nursing mothers who fear for their infants.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 540) (ضعیف جدا)» (اس کی سند میں ربیع بن بدر متروک راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
الربيع بن بدر: متروك
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440
إسناده ضعيف جدًا
الربيع بن بدر: متروك
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440
بَابُ: مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ
Chapter: What was narrated concerning making up for (fasts missed) during Ramadan
Hadith Number: 1669
حدثنا علي بن المنذر ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي سلمة ، قال: سمعت عائشة ، تقول:" إن كان ليكون علي الصيام من شهر رمضان فما اقضيه حتى يجيء شعبان".
It was narrated that Abu Salamah said:`“I heard ‘Aishah say: ‘I used to owe fasts from the month of Ramadan, and I would not make them up for until Sha’ban came.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 40 (1950)، صحیح مسلم/الصوم 26 (1146)، سنن ابی داود/الصوم 40 (2399)، سنن النسائی/الصیام 36 (2321)، (تحفة الأشراف: 17777)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصیام 20 (54)، مسند احمد (6/124، 179) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1670
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن عبيدة ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت:" كنا نحيض عند النبي صلى الله عليه وسلم فيامرنا بقضاء الصوم".
It was narrated that ‘Aishah said:`“We used to menstruate at the time of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he would order us to make up for the (missed) fasts.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الطہارة 97 (130)، (تحفة الأشراف: 15974)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحیض20 (321)، صحیح مسلم/الحیض 15 (335)، سنن ابی داود/الطہارة 105 (263)، سنن النسائی/الحیض 17 (382)، الصیام 36 (2320)، مسند احمد (6/32، 97، 120) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ
Chapter: What was narrated concerning the expiation for one who breaks the fast in Ramadan
Hadith Number: 1671
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: هلكت، قال:" وما اهلكك"، قال: وقعت على امراتي في رمضان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعتق رقبة"، قال: لا اجدها، قال:" صم شهرين متتابعين"، قال: لا اطيق، قال:" اطعم ستين مسكينا"، قال: لا اجد، قال:" اجلس"، فجلس فبينما هو كذلك إذ اتي بمكتل يدعى العرق، فقال:" اذهب فتصدق به"، قال: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما بين لابتيها اهل بيت احوج إليه منا، قال:" فانطلق فاطعمه عيالك".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘I am doomed.’ He said: ‘Why are you doomed?’ He said: ‘I had intercourse with my wife in Ramadan.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Free a slave.’ He said: ‘I cannot.’ He said: ‘Fast for two consecutive months.’ He said: ‘I cannot.’ He said: ‘Feed sixty poor persons.’ He said: ‘I cannot.’ He said: ‘Sit down.’ So he sat down, and while doing so a basketful of dates was brought. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Go and give this in charity.’ He said: ‘O Messenger of Allah, by the One Who sent you with the truth, there is no household between its two lava fields (i.e., in Al-Madinah) that is more in need of it than us.’ He said: ‘Then go and feed your family.’”Another chain from Abu Hurairah with additional words: "Then he (the Prophet SAW) said: "And fast a day in its place."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 30 (1936)، الہبة 20 (2600)، النفقات 13 (5368)، الأدب 68 (6087)، 95 (6164)، کفارات الأیمان 2 (6709)، 3 (6710)، 4 (6711)، صحیح مسلم/الصوم 14 (1111)، سنن ابی داود/الصوم 37 (2390)، سنن الترمذی/الصوم 28 (724)، (تحفة الأشراف: 12275)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصیام 9 (28)، مسند احمد (2/208، 241، 273، 281، 516)، سنن الدارمی/الصوم 8 (1757) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1671M
حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثنا عبد الجبار بن عمر ، حدثني يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بذلك، فقال:" وصم يوما مكانه".
With this chain also, Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a similar manner. In it, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fast one day in its place."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13376، ومصباح الزجاجة: 605)، مسند احمد (2/208) (صحیح)»
Hadith Number: 1672
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابن المطوس ، عن ابيه المطوس ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من افطر يوما من رمضان من غير رخصة لم يجزه صيام الدهر".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever does not fast one day in Ramadan without having a concession allowing that, fasting for a lifetime will not make up for that.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصوم 38 (2396)، سنن الترمذی/الصوم 27 (723)، (تحفة الأشراف: 14616)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/386، 442، 458)، سنن الدارمی/الصوم 18 (1756) (ضعیف)» (اس کے راوی ابن المطوس لین الحدیث اور والد مطوس مجہول ہیں، ملاحظہ ہو: ضعیف أبی داود: 413)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داو د (2396) ترمذي (723)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440
إسناده ضعيف
سنن أبي داو د (2396) ترمذي (723)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440
بَابُ: مَا جَاءَ فِيمَنْ أَفْطَرَ نَاسِيًا
Chapter: What was narrated concerning one who breaks his fast out of forgetfulness
Hadith Number: 1673
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن عوف ، عن خلاس ، ومحمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل ناسيا وهو صائم فليتم صومه فإنما اطعمه الله وسقاه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever eats out of forgetfulness while fasting, let him complete his fast, for it is Allah Who has fed him and given him to drink."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 26 (1933)، سنن الترمذی/الصوم 26 (722)، (تحفة الأشراف: 12303، 14479)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصوم 33 (1155)، سنن ابی داود/الصوم 39 (2398)، مسند احمد (2/395، 425، 491، 513)، سنن الدارمی/الصوم 23 (1767) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 1674
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر ، قالت:" افطرنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم غيم، ثم طلعت الشمس"، قلت لهشام: امروا بالقضاء، قال: لا بد من ذلك.
It was narrated that Asma’ bint Abu Bakr said:`“We broke our fast on a cloudy day at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), then the sun appeared.”I (one of the narrators) said to Hisham: "Were they commanded to make up for that day?" He said: "It had to be made up." (According to Hisham's opinion).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 46 (1959)، سنن ابی داود/الصوم 23 (2359)، (تحفة الأشراف: 15749)، مسند احمد (6/346) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
بَابُ: مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَقِيءُ
Chapter: What was narrated concerning a fasting person who vomits
Hadith Number: 1675
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يعلى ، ومحمد ابنا عبيد الطنافسي، قالا: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي مرزوق ، قال: سمعت فضالة بن عبيد الانصاري يحدث، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" خرج عليهم في يوم كان يصومه، فدعا بإناء فشرب"، فقلنا: يا رسول الله، إن هذا يوم كنت تصومه، قال:" اجل ولكني قئت".
It was narrated that Abu Masruq said:`“I heard Fadalah bin ‘Ubaid Al- Ansari narrating that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out to them on a day when he was fasting. He called for a vessel and drank. We said: ‘O Messenger of Allah, you were fasting today.’ He said: ‘Yes, but I vomited.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11041، ومصباح الزجاجة: 606)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/18، 19، 21، 22) (ضعیف)» (اس میں محمد بن اسحاق مدلس ہیں، اور عنعنہ سے روایت کی ہے، نیز ابو مرزوق کا سماع فضالہ رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے، اس لئے اس کی سند میں انقطاع بھی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1676
حدثنا عبيد الله بن عبد الكريم ، حدثنا الحكم بن موسى ، حدثنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا عبيد الله ، حدثنا علي بن الحسن بن سليمان ابو الشعثاء ، حدثنا حفص بن غياث جميعا، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ذرعه القيء فلا قضاء عليه، ومن استقاء فعليه القضاء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever unintentionally vomits, he does not have to make up for the fast, but whoever makes himself vomit, has to make up for the fast.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث عبید اللہ عن علی قد تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14519) وحدیث عبید اللہ عن الحکم قد أخرجہ: سنن ابی داود/الصوم 32 (2380)، سنن الترمذی/الصوم 25 (720)، (تحفة الأشراف: 14542)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/498)، سنن الدارمی/الصوم 25 (1770) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2380) ترمذي (720)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2380) ترمذي (720)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 440