سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَنْ أَسْلَمَ فِي شَيْءٍ فَلاَ يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Chapter: The One Who Has Paid In Advance For Something Should Not Exchange It For Something Else
Hadith Number: 2283
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا شجاع بن الوليد ، حدثنا زياد بن خيثمة ، عن سعد ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اسلفت في شيء فلا تصرفه إلى غيره".
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you have paid in advance for something, do not exchange it for something else." (Da'if)Another chain with similar wording.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 59 (3468)، (تحفة الأشراف: 4204) (ضعیف)» (سند میں عطیہ العوفی ضعیف راوی ہیں، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 1375)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3468)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 460
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3468)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 460
Hadith Number: 2283M
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا شجاع بن الوليد ، عن زياد بن خيثمة ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر مثله، ولم يذكر سعدا.
With this chain also, it is narrated from Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, then the narrator mentioned the same as before, and among its narrators, Sa'd is not mentioned.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4200) (ضعیف)» (ملاحظہ ہو: حدیث سابق)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ: إِذَا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ بِعَيْنِهِ لَمْ يُطْلِعْ
Chapter: If One Pays In Advance For A Specific Date Palm And It Does Not Yield Anything
Hadith Number: 2284
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن النجراني ، قال: قلت لعبد الله بن عمر : اسلم في نخل، قبل ان يطلع، قال: لا، قلت: لم، قال: إن رجلا اسلم في حديقة نخل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قبل ان يطلع النخل فلم يطلع النخل شيئا ذلك العام، فقال المشتري: هو لي حتى يطلع، وقال البائع: إنما بعتك النخل هذه السنة، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال للبائع:" اخذ من نخلك شيئا"، قال: لا، قال:" فبم تستحل ماله اردد عليه ما اخذت منه ولا تسلموا في نخل حتى يبدو صلاحه".
It was narrated that Najrani said: "I said to 'Abdullah bin 'Umar: 'Can I pay in advance for a date palm before it bears fruit?' He said: 'No.' I said: 'Why not?' He said: 'A man paid in advance for a grove of trees during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), before they had produced any fruit, and they did not bear anything that year. The purchaser said: 'They belong to me until they produce but the seller said: 'I only sold the trees to you for this year! They referred their dispute to the Messenger of Allah who said to the seller: 'Did he take anything from your date palms?' He said: 'No.' He said: 'Then why do you regard his wealth as lawful for You? Give back what you took from him, and do not take payment in advance for date palms until their usefulness appears."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 58 (3467)، (تحفة الأشراف: 8595)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 21 (49)، مسند احمد (2/25، 49، 51، 58، 144) (ضعیف)» (اس کی سند میں نجرانی مبہم راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3467)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 460
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3467)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 460
بَابُ: السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ
Chapter: Paying For Animals In Advance
Hadith Number: 2285
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا مسلم بن خالد ، حدثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي رافع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم استسلف من رجل بكرا، وقال:" إذا جاءت إبل الصدقة قضيناك" فلما قدمت، قال:" يا ابا رافع، اقض هذا الرجل بكره"، فلم اجد إلا رباعيا فصاعدا، فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعطه، فإن خير الناس احسنهم قضاء".
It was narrated from Abu Rafi' that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked a man to give as a loan a young camel and said:“When the camels of the Sadaqah come, we will pay you back.”When the camels came, he said: " O Abu Rafi', pay this man back for his Young camel." But all I could find was a seven-year-old camel or that which is better. I told the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "Give it to him, for the best of People are those who are best in repaying."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البیوع 43 (1600)، سنن ابی داود/البیوع 11 (3346)، سنن الترمذی/البیوع 75 (1318)، سنن النسائی/البیوع 62 (4621)، (تحفة الأشراف: 12025)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 43 (89)، مسند احمد (6/390)، سنن الدارمی/البیوع 31 (2607) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2286
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا معاوية بن صالح ، حدثني سعيد بن هانئ ، قال: سمعت العرباض بن سارية ، يقول: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال اعرابي: اقضني بكري، فاعطاه بعيرا مسنا، فقال الاعرابي: يا رسول الله، هذا اسن من بعيري، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الناس خيرهم قضاء".
Sa'eed bin Hani' said: "I heard 'Irbad bin Sariyah say: 'I was with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and a Bedouin said: "Pay me back for my young camel, and he gave him an older (i.e., better) camel." He said: 'O Messenger of Allah! It is older (i.e., better) than my camel.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The best of people are those who are best in repaying."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/البیوع 62 (4623)، (تحفة الأشراف: 9887)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/128) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الشَّرِكَةِ وَالْمُضَارَبَةِ
Chapter: Partnership And Profit Sharing
Hadith Number: 2287
حدثنا عثمان ، وابو بكر ابنا ابي شيبة، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن إبراهيم بن مهاجر ، عن مجاهد ، عن قائد السائب ، عن السائب ، قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" كنت شريكي في الجاهلية، فكنت خير شريك لا تداريني ولا تماريني".
It was narrated that Sa'ib said to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "You were my partner during the Ignorance period and you were the best of partners, you did not contend or dispute."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 20 (4836)، (تحفة الأشراف: 3791)، وقد أخرجہ: مسند احمد (/425) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4836)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4836)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
Hadith Number: 2288
حدثنا ابو السائب سلم بن جنادة ، حدثنا ابو داود الحفري ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبيدة ، عن عبد الله ، قال:" اشتركت انا وسعد وعمار يوم بدر فيما نصيب فلم اجئ انا ولا عمار بشيء وجاء سعد برجلين".
It was narrated that 'Abdullah said: "Sa'd, 'Ammar and I entered into a partnership on the day of Badr, (agreeing to share) whatever was allotted to us. 'Ammar and I did not get anything, but Sa'd got two men (slaves)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 30 (3388)، سنن النسائی/الأیمان 47 (3969)، البیوع 103 (4701)، (تحفة الأشراف: 9616) (ضعیف)» (سند میں ابوعبیدہ اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے درمیان انقطاع ہے، اس لئے کہ ابوعبیدہ کا اپنے والد سے سماع نہیں ثابت ہے، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 1474)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3388) نسائي (3969،4701)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3388) نسائي (3969،4701)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
Hadith Number: 2289
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، حدثنا بشر بن ثابت البزار ، حدثنا نصر بن القاسم ، عن عبد الرحمن بن داود ، عن صالح بن صهيب ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث فيهن البركة البيع إلى اجل والمقارضة واخلاط البر بالشعير للبيت لا للبيع".
lt was narrated from Salih bin Suhaib that his father said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'There are three things in which there is blessing: A sale with deferred payment; Muqaradhah (profit sharing); and mixing wheat with barley for one's house, but not for sale."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4963، ومصباح الزجاجة: 804) (ضعیف جدا)» (سند میں صالح صہیب، عبد الرحمن بن داود اور نصر بن قاسم وغیرہ سب مجہول راوی ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 2100)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
نصر: مجهول،وصالح (بن صهيب بن سنان الرومي): مجهول الحال (تقريب: 7123،2870) وأورده ابن الجوزي في الموضوعات (2/ 248،249)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
إسناده ضعيف جدًا
نصر: مجهول،وصالح (بن صهيب بن سنان الرومي): مجهول الحال (تقريب: 7123،2870) وأورده ابن الجوزي في الموضوعات (2/ 248،249)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 461
بَابُ: مَا لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
Chapter: What A Man Is Entitled To Of His Son’s Property
Hadith Number: 2290
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابن ابي زائدة ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن عمته ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اطيب ما اكلتم من كسبكم وإن اولادكم من كسبكم".
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best of your provision is what you earn, and your children are part of what you earn. "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 79 (3528)، سنن الترمذی/الأحکام 22 (1358)، سنن النسائی/البیوع 1 (4454)، (تحفة الأشراف: 17992)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/31، 32، 127، 162، 193، 220)، سنن الدارمی/البیوع 6 (2579) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2291
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا يوسف بن إسحاق ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، ان رجلا، قال: يا رسول الله، إن لي مالا وولدا، وإن ابي يريد ان يجتاح مالي، فقال:" انت ومالك لابيك".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that a man said: "O Messenger of Allah, I have wealth and a son, and my father wants to take all my wealth." He said: "You and your wealth belong to your father."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3093، ومصباح الزجاجة: 805) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح