سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: عُهْدَةِ الرَّقِيقِ
Chapter: Contractual Obligation Regarding A Slave
Hadith Number: 2244
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، إن شاء الله، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عهدة الرقيق ثلاثة ايام".
It was narrated from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The contractual obligation regarding a slave lasts for three days." (1)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجة، (تحفة الأشراف: 4608، ومصباح الزجاجة: 790) (ضعیف)» (حسن بصری نے یہ حدیث سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے نہیں سنی ہے، کیونکہ حدیث عقیقہ کے علاوہ کسی دوسری حدیث کا سماع ان سے صحیح نہیں ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
قتادة عنعن
وللحديث شاهد ضعيف،انظر الحديث الآتي (2245)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
ضعيف
قتادة عنعن
وللحديث شاهد ضعيف،انظر الحديث الآتي (2245)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
Hadith Number: 2245
حدثنا عمرو بن رافع ، حدثنا هشيم ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا عهدة بعد اربع".
It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There is no contractual obligation after four (days)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 72 (3506)، (تحفة الأشراف: 9917)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/143، 150، 152)، سنن الدارمی/البیوع 18 (2594) (ضعیف)» (سند میں ہشیم مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3506،3507)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3506،3507)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
بَابُ: مَنْ بَاعَ عَيْبًا فَلْيُبَيِّنْهُ
Chapter: One Who Sells Defective Goods Should Point Out The Defect
Hadith Number: 2246
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي سمعت يحيى بن ايوب يحدث، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن عقبة بن عامر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" المسلم اخو المسلم لا يحل لمسلم باع من اخيه بيعا فيه عيب إلا بينه له".
It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'The Muslim is the brother of another Muslim, and it is not permissible for a Muslim to sell his brother goods in which there is a defect, without pointing that out to him."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/النکاح 6 (1414)، (تحفة الأشراف: 9932)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/158) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ولـ م الجملة الأولى نحوه
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2247
حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك ، حدثنا بقية بن الوليد ، عن معاوية بن يحيى ، عن مكحول ، وسليمان بن موسى ، عن واثلة بن الاسقع ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من باع عيبا لم يبينه لم يزل في مقت من الله، ولم تزل الملائكة تلعنه".
It was narrated that Wathilah bin Asqa' said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Whoever sells defective goods without pointing it out, he will remain subject to the wrath of Allah, and the angels will continue to curse him.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ما جة، (تحفة الأشراف: 11740، 11752، ومصباح الزجاجة: 792) (ضعیف جدا)» (سند میں کئی ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
بقية عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
إسناده ضعيف
بقية عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
بَابُ: النَّهْيِ عَنِ التَّفْرِيقِ بَيْنَ السَّبْيِ
Chapter: Prohibition Of Seperating Caprives
Hadith Number: 2248
حدثنا علي بن محمد ، ومحمد بن إسماعيل ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن جابر ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله بن مسعود ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتي بالسبي اعطى اهل البيت جميعا كراهية ان يفرق بينهم".
It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "When captives were brought to him, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would give the members of one family together (to one person), not wanting to separate them."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9369، ومصباح الزجاجة: 794)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/389) (ضعیف)» (سند میں جابر جعفی ضعیف راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
جابر ضعيف رافضي
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
إسناده ضعيف جدًا
جابر ضعيف رافضي
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
Hadith Number: 2249
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عفان ، عن حماد ، انبانا الحجاج ، عن الحكم ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن علي ، قال: وهب لي رسول الله صلى الله عليه وسلم غلامين اخوين فبعت احدهما، فقال:" ما فعل الغلامان؟"، قلت: بعت احدهما، قال:" رده".
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave me two slaves who were brothers, and I sold one of them. He said: 'What happened with the two slaves?' I said: 'I sold one of them.' He said: 'Take him back."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/البیوع 52 (1284)، (تحفة الأشراف: 10285)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/102) (ضعیف)» (سند میں حجاج بن أرطاہ ضعیف راوی ہیں، لیکن یہ مختصراً ابوداود میں صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1284)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
إسناده ضعيف
ترمذي (1284)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
Hadith Number: 2250
حدثنا محمد بن عمر بن هياج ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، انبانا إبراهيم بن إسماعيل ، عن طليق بن عمران ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من فرق بين الوالدة وولدها وبين الاخ وبين اخيه".
It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) cursed the one who separates a mother and her child, or a brother from his brother."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجة، (تحفة الأشراف: 9104، ومصباح الزجاجة: 795) (ضعیف)» (سند میں ابراہیم بن اسماعیل ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن مجمع ضعيف
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
إسناده ضعيف
ابن مجمع ضعيف
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
بَابُ: شِرَاءِ الرَّقِيقِ
Chapter: Buying Slaves
Hadith Number: 2251
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عباد بن ليث صاحب الكرابيسي، حدثنا عبد المجيد بن وهب ، قال: قال لي العداء بن خالد بن هوذة :" الا نقرئك كتابا كتبه لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: بلى. فاخرج لي كتابا، فإذا فيه:" هذا ما اشترى العداء بن خالد بن هوذة من محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم اشترى منه عبدا، او امة لا داء ولا غائلة ولا خبثة بيع المسلم للمسلم".
It was narrated that 'Abdul-Majid bin Wahb said: "Adda' bin Khalid bin Hawdhah said to me: 'Shall I not read to you a letter that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), wrote to me?' I said: 'Yes.' So he took out a letter. In it was: 'This is what 'Adda' bin Khalid bin Hawdhah bought [from] Muhammad the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He bought from him a slave' or 'a female slave, having no ailments, nor being a runaway, not having any malicious behavior. Sold by a Muslim to a Muslim.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 19 (2078 تعلیقاً)، سنن الترمذی/ البیوع 8 (1216)، (تحفة الأشراف: 9848) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2252
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اشترى احدكم الجارية، فليقل: اللهم إني اسالك خيرها وخير ما جبلتها عليه، واعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه وليدع بالبركة، وإذا اشترى احدكم بعيرا فلياخذ بذروة سنامه وليدع بالبركة وليقل مثل ذلك".
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father that his grandfather told that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When anyone of you buys a slave woman let him say: 'Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ma jabaltaha alaihi, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha alaihi (O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that You have made her inclined towards, and I seek refuge with You from the evil within her and the evil that You have made her inclined towards).' And he should pray for blessing. And if anyone of you buys a camel then he should take hold of its hump and pray for. blessing and say similar words."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/النکاح 46 (2160)، (تحفة الأشراف: 8799) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: الصَّرْفِ وَمَا لاَ يَجُوزُ مُتَفَاضِلاً يَدًا بِيَدٍ
Chapter: Bartering And Excesses Not Permitted In Hand-To-Hand Exchange
Hadith Number: 2253
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، وهشام بن عمار ، ونصر بن علي ، ومحمد بن الصباح ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس بن الحدثان النصري ، قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الذهب بالذهب، ربا إلا هاء وهاء والبر بالبر، ربا إلا هاء وهاء والشعير بالشعير، ربا إلا هاء وهاء والتمر بالتمر، ربا إلا هاء وهاء".
It was narrated that Malik bin Aws bin Hadathan Nasri said: "I heard 'Umar bin Al-Khattab say: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Exchanging gold for gold is usury unless it is done on the spot. (Exchanging) wheat for wheat is usury, unless it is done on the spot. (Exchanging) barley for barley is usury unless it is done on the spot. (Exchanging) dates for dates is usury, unless it is done on the spot."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 54 (2134)، 74 (2170)، 76 (2174)، صحیح مسلم/البیوع 37 (1586)، سنن ابی داود/البیوع 12 (3348)، سنن الترمذی/البیوع 24 (1243)، سنن النسائی/البیوع 39 (4562)، (تحفة الأشراف: 10630)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 17 (38)، مسند احمد (1/ 24، 25، 45)، سنن الدارمی/البیوع 41 (2620) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه