الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الفرق بين القليل الذي ينجس والكثير الذي لا ينجس ما لم يتغير
Chapter: The difference between a small amount of water that becomes impure and a large amount that does not unless it changes
Hadith Number: 1235
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي محمد بن علي الإسفراييني من اصل كتابه وانا سالته عن علي بن عبد الله بن مبشر الواسطي، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا ابو اسامة، ثنا الوليد بن كثير، عن محمد بن جعفر بن الزبير، ومحمد بن عباد بن جعفر، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الماء، فذكره بمثله وقد روي في إحدى الروايتين عن عثمان بن ابي شيبة، عن ابي اسامة كما رواه العامري وفي الاخرى كما رواه الحميدي، وفي إحدى الروايتين عن احمد بن عبد الحميد الحارثي، عن ابي اسامة كما رواه العامري وفي الاخرى كما رواه الحميدي وفي كل ذلك دلالة على صحة الروايتين جميعا اما الرواية الاولى عن عثمان.
Abdullah bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about water; he narrated it like that (previous hadith).
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1236
فاخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر، وعثمان ابنا ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، ثنا الوليد بن كثير، عن محمد بن جعفر بن الزبير، فذكره واما الرواية الاخرى، عنه.
Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1237
فاخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن عباد بن جعفر، ⦗٣٩٥⦘ واما الرواية الاولى عن احمد بن عبد الحميد.
The first narration is from Ahmad bin Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 63»
Hadith Number: 1238
فاخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد، عن محمد بن جعفر بن الزبير، فذكره واما الرواية الاخرى.
Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1239
فاخبرنا ابو بكر بن الحارث، ثنا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن محمد بن سعيد، انبا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، ثنا الوليد بن كثير، عن محمد بن عباد بن جعفر، فذكره.
Muhammad bin Abbad bin Ja'far (may Allah have mercy on him) narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الدار قطني 1/18»
Hadith Number: 1240
ورواه محمد بن إسحاق بن يسار، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، اخبرناه ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منبه، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق.
Jarir narrates it from Muhammad bin Ishaq.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
Hadith Number: 1241
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وسئل عن الماء يكون بارض الفلاة وما ينوبه من السباع والدواب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان الماء قدر قلتين لم يحمل الخبث لفظ حديث ابي عبد الله الحافظ، وكذلك رواه إبراهيم بن سعد الزهري وزائدة بن قدامة وجماعة، عن محمد بن إسحاق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about water that is in open desert land which animals and beasts of prey come to, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the water is the amount of two qullahs (large jars), it does not carry impurity (that is, it does not become impure)."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ أخرجه الحاكم»
Hadith Number: 1242
واخبرنا ابو بكر محمد بن محمد بن احمد بن رجاء الاديب من اصل سماعه، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه إملاء ثنا ابو القاسم بن الصقر، ثنا عبيد الله بن محمد ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الماء يكون في الفلاة وترده السباع والكلاب، قال:" إذا كان الماء قلتين لا يحمل الخبث" وكذا قال: الكلاب والسباع وهو غريب وكذلك قاله موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة وقال إسماعيل بن عياش، عن محمد بن إسحاق الكلاب والدواب إلا ان ابن عياش اختلف عليه في إسناده، وروي هذا الحديث حماد بن سلمة، عن عاصم بن ⦗٣٩٦⦘ المنذر بن الزبير بن العوام، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه قوة لرواية ابن إسحاق.
Ubaydullah bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about (the) water that is in open desert land which beasts of prey and dogs come to, and he (peace and blessings be upon him) said: "When the water amounts to two qullahs (large jars), it does not carry impurity (that is, it does not become impure)."
(b) Likewise, in another narration it says: "dogs and beasts of prey," and this narration is gharib (unusual).
(c) Muhammad bin Ishaq says: dogs and animals. There is disagreement concerning Ibn Ayyash in its chain.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
Hadith Number: 1243
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، ثنا عاصم بن المنذر، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، قال: حدثني ابي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا كان الماء قلتين فإنه لا ينجس وكذلك رواه بشر بن السري ويعقوب الحضرمي والعلاء بن عبد الجبار المكي وعفان بن مسلم وابو داود الطيالسي عن حماد.
Ubaydullah bin Abdullah bin Umar says: My father narrated to me (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the water amounts to two qullahs (large jars), it does not become impure."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 65»
Hadith Number: 1244
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد الفقيه، وابو بكر بن عبد الله قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، ثنا إبراهيم بن الحجاج، وهدبة بن خالد، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن المنذر بن الزبير، قال: دخلت مع عبيد الله بن عبد الله بن عمر بستانا فيه مقر ماء فيه جلد بعير ميت فتوضا منه فقلت: ايتوضا منه وفيه جلد بعير ميت؟ فحدثني عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا بلغ الماء قدر قلتين او ثلاث لم ينجسه شيء" كذا قالا: او ثلاث، وكذلك قاله يزيد بن هارون وكامل بن طلحة، ورواية الجماعة الذين لم يشكوا اولى.
Asim bin al-Mundhir bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) says: I entered a garden with Ubaydullah bin Abdullah bin Umar, in which there was a pool of water with the skin of a dead camel in it. He performed ablution from it. I said: "Will you perform ablution from it while the skin of a dead camel is in it?" He narrated a hadith to me from his father, that his father narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the water reaches the amount of two or three qullahs (large jars), nothing makes it impure."
The narration of the group who did not express doubt is preferable.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الحاكم 1/227»