الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في نزح زمزم
Chapter: Reports on drawing out the water of Zamzam
Hadith Number: 1265
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، وزياد بن الخليل، وعثمان بن عمر، قالوا: ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اغتسل بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليتوضا او ليغتسل فقالت: يا رسول الله إني كنت جنبا فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الماء لا يجنب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) bathed in a tub. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to perform ablution or take a bath from it. She said: O Messenger of Allah! I was in a state of major impurity (junub). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, water does not become impure."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 1266
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، انا ابو جعفر بن دحيم، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا وكيع، عن الاعمش، عن يحيى بن عبيد، قال: سالت ابن عباس عن ماء الحمام، فقال:" الماء لا يجنب".
Yahya bin Ubayd says: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the water of the bathhouse, and he said: Water does not become impure.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن أبي شيبة 1150»
Hadith Number: 1267
واخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني انا ابو بحر البربهاري، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا زكريا عن الشعبي، عن ابن عباس، قال:" اربع لا ينجسن: الإنسان والماء والثوب والارض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that four things do not become impure: a person, water, a garment and the ground.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني 1/113»
Hadith Number: 1268
وقال ابو يحيى الحماني عن زكريا، في هذا الحديث:" اربع لا يجنبن" اخبرناه ⦗٤٠٤⦘ ابو حازم، ثنا ابو احمد الحافظ انا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبيد الطوابيقي، ثنا سعيد بن ايوب، ثنا ابو يحيى الحماني فذكره.
Abu Yahya al-Himmani narrated it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 1269
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة، عن عائشة، انها قالت:" ليست على الماء جنابة" قال الزعفراني: قال الشافعي: ونحن نروي عن زيد بن ثابت قولنا ونروي عن القاسم بن محمد انه امر رجلا يغتسل في بئر عن جنابة ونروي عن عمر قريبا منه واما الاثر الذي..
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Impurity does not come upon water." (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that our position is what we narrate from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him), that they ordered a man to take the ritual bath (ghusl) for major impurity in a well, and something similar in meaning is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1270
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي حكاية عن خالد الواسطي، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، عن علي، في الفارة تقع في البئر فتموت قال:" تنزح حتى تغلبهم" فهذا غير قوي لان ابا البختري لم يسمع عليا فهو منقطع، قال الزعفراني: قال ابو عبد الله الشافعي: روى ابن ابي يحيى عن جعفر بن محمد عن ابيه ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: إذا وقعت الفارة في البئر فماتت فيها نزح منها دلو او دلوان يعني فإن تفسخت ينزح منها خمسة او سبعة وهذا ايضا منقطع..
(a) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said concerning a mouse that fell into a well and died, that the water should be drawn out until it overwhelms the people. This narration is not strong, because Abu al-Bakhtari did not hear from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). This narration is munqati' (broken).
(b) Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: When a mouse falls into a well and dies, one or two buckets are to be drawn from it, and if it has burst apart, five or seven buckets are to be drawn; and this narration too is munqati'.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن أبي شيبة 1711»
Hadith Number: 1271
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، في احتجاج من احتج بالاثر عن علي، وابن عباس: قلت: فيخالف ما جاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قول غيره قال: لا، قلت: قد فعلت وخالفت مع ذلك عليا وابن عباس زعمت ان عليا قال: إذا وقعت الفارة في البئر تنزح منها خمسة او سبعة ادلاء وزعمت انها لا تطهر إلا بعشرين او ثلاثين وزعمت ان ابن عباس نزح زمزم من زنجي وقع فيها وانت تقول: يكفي من ذلك اربعون او ستون دلوا وهذا عن علي وعن ابن عباس غير ثابت.
It is reported from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), concerning the argument of one who argued from the reports of Ali and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): I said: Should what came from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) be abandoned for the saying of someone else? He said: No. I said: You have done so, and in addition you have contradicted Ali and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). You claimed that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a mouse falls into a well, seven or five buckets are to be drawn from it, yet you claimed that it does not become pure except by (drawing) twenty or thirty. And you claimed that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) drained Zamzam because of a Zanji who fell into it, yet you say that forty or sixty buckets suffice. This is not established from Ali and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: طهارة الماء بنتن بلا حرام خالطه
Chapter: Water remains pure when it is foul-smelling without anything unlawful mixed into it
Hadith Number: 1272
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا محمد بن عمرو بن خالد، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، ثنا ابو الاسود، عن عروة في قصة احد ⦗٤٠٥⦘ وما اصاب النبي صلى الله عليه وسلم في وجهه قال: وسعى علي بن ابي طالب إلى المهراس فاتى بماء في مجنة فاراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يشرب منه فوجد له ريحا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا ماء آجن" فمضمض منه وغسلت فاطمة عن ابيها الدم".
Urwah (may Allah have mercy on him) says concerning the story of Uhud and the injury that befell the face of the Prophet (peace and blessings be upon him): Ali (may Allah be pleased with him) went to al-Mihras (a well), and water was brought in a vessel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to drink from it, but he sensed a foul smell and said: "This is foul-smelling water." Then he (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth with it, and Fatimah (may Allah be pleased with her) washed the blood off her father (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 1273
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني من لا اتهم عن عبيد الله بن كعب بن مالك، قال: فلما انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فم الشعب خرج علي بن ابي طالب حتى ملا درقته من المهراس، ثم جاء به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليشرب منه فوجد له ريحا فعافه فلم يشرب منه وغسل عن وجهه الدم وصب على راسه وهو يقول:" اشتد غضب الله على من دمى وجه نبيه صلى الله عليه وسلم" هكذا رواه يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق ورواه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي عن وهب بن جرير عن ابيه عن ابن إسحاق عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عبد الله بن الزبير عن ابيه وهو إسناد موصول.
Ubaydullah bin Ka'b bin Malik says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the mouth of the mountain pass, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) went out and filled his leather shield with water from the spring hollowed in the rock (al-Mihras), then came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he could drink. He (peace and blessings be upon him) sensed a foul smell, so he left it and did not drink from it; he washed the blood from his face and poured water over his head, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "May the wrath of Allah be upon the one who bloodied the face of the Prophet."
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه ابن حبان 6979»
جماع أبواب المسح على الخفين -- باب: الرخصة في المسح على الخفين
Collected chapters on wiping over leather socks -- Chapter: The concession of wiping over leather socks
Hadith Number: 1274
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: انا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك عمرو بن الحارث، عن ابي النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الله بن عمر، عن سعد بن ابي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" انه مسح على الخفين".
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks (khuffs).
تخریج الحدیث: «199»