الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يقول بعد الفراغ من الوضوء
Chapter: What to say after finishing ablution (wudu)
Show diacritics
Hadith Number: 369
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، نا زيد بن الحباب، ثنا معاوية بن صالح، حدثني ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن ابي عثمان، عن عقبة بن عامر، انه سمع عمر بن الخطاب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ⦗١٢٧⦘ من توضا فاحسن الوضوء، ثم قال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution well and then says: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, without partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger), the eight gates of Paradise are opened, and he may enter through whichever he wishes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الترمذي 55»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 370
واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انا الحسن بن سفيان، انا ابو بكر بن ابي شيبة، نا زيد بن الحباب، فذكره بإسناده وقال: وابو عثمان، عن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي، عن عقبة بن عامر. رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وروي في حديث ابن عمر، وانس في هذا الحديث:" اللهم اجعلني من التوابين، واجعلني من المتطهرين". وذلك مع غيره مخرج في كتاب الدعوات.
In the hadith of Sayyiduna Ibn Umar and Anas (may Allah be pleased with them both) it is mentioned: 'Allahumma-j'alni mina-t-tawwabina wa-j'alni mina-l-mutatahhirin' (O Allah, make me among those who repent much and make me among those who purify themselves.)


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوضوء ثلاثا ثلاثا
Chapter: Ablution (wudu) washing each part three times
Show diacritics
Hadith Number: 371
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، انا وكيع، قال: وانا ابو الفضل بن إبراهيم، نا احمد بن سلمة، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي النضر، عن ابي انس، قال: توضا عثمان بن عفان رضي الله عنه، عند المقاعد، فقال:" الا اريكم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" قال: ثم توضا ثلاثا ثلاثا. قال سفيان: قال ابو النضر، عن ابي انس، وعنده رجال من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لهم: اليس هكذا رايتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ قالوا: بلى. هكذا رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، وابي بكر بن ابي شيبة، وزهير بن حرب، عن وكيع، وقال في إسناده: عن ابي انس. وابو انس هو مالك بن ابي عامر الاصبحي.
Abu Anas says: Hadrat Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) performed ablution at al-Maqa'id and said: Shall I not show you the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Then he performed ablution, washing each part three times. Sufyan says: Abu al-Nadr narrates from Abu Anas: Some Companions (may Allah be pleased with them) were with him, and he said: Did you not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution like this? They said: Of course, we saw it just like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 230»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 372
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمر، قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا اسيد بن عاصم، نا الحسين بن حفص، عن سفيان، ح. واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا علي بن محمد المقرئ، نا ابن ابي مريم، نا الفريابي، نا سفيان، ح. واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، نا محمد بن غالب بن حرب، نا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن سالم ابي النضر، عن بشر بن سعيد، عن عثمان بن عفان انه دعا بماء، فتوضا عند المقاعد، فتوضا ثلاثا ثلاثا، ثم قال لاصحاب النبي صلى الله عليه وسلم:" هل رايتم رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هذا؟" قالوا: نعم. لفظ حديث الحسين. وفي حديث الفريابي، ان عثمان توضا ثلاثا ثلاثا، ثم قال ⦗١٢٨⦘ لاصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: هكذا رايتم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: نعم. وفي حديث ابي حذيفة: دعا بوضوء على المقاعد، وهكذا هو في جامع الثوري، رواية عبد الله بن الوليد العدني.
(a) It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he called for water, then performed ablution at al-Maqa'id, washing each part three times. Then he asked the Companions of the Messenger: Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing (ablution) like this? They said: Yes. (b) The wording of al-Firyabi's hadith is: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) performed ablution, washing each part three times, then said to the Companions of the Messenger: Is this how you saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They said: Yes. (c) In the hadith of Abu Hudhayfah it is: he called for water at al-Maqa'id.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 1/67»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية الزيادة على الثلاث
Chapter: The dislike of washing more than three times
Show diacritics
Hadith Number: 373
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو عثمان البصري، والعباس بن محمد بن القوهياري، قالا: نا محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن موسى بن ابي عائشة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن الوضوء، فاراه ثلاثا ثلاثا، ثم قال:" هذا الوضوء، فمن زاد على هذا فقد اساء او تعدى وظلم". وكذلك رواه الاشجعي، عن الثوري موصولا.
Amr bin Shu'ayb narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about ablution. He (peace and blessings be upon him) showed him, washing each part three times, then he (peace and blessings be upon him) said: "This is (the method of) ablution. Whoever does more than this has done wrong, or has transgressed and done injustice." (b) It is narrated from Imam al-Thawri in a connected (mawsul) form. [Hasan. Recorded by al-Tabarani in al-Kabir: 174]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 374
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن موسى بن ابي عائشة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كيف الطهور؟ فدعا بماء في إناء، فغسل كفيه ثلاثا، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل ذراعيه ثلاثا، ثم مسح براسه فادخل اصبعيه السباحتين في اذنيه، ومسح بإبهاميه على ظاهر اذنيه، وبالسباحتين باطن اذنيه، ثم غسل رجليه ثلاثا ثلاثا، ثم قال:" هكذا الوضوء، فمن زاد على هذا او نقص فقد اساء وظلم او ظلم واساء". قوله نقص يحتمل ان يريد به نقصان العضو، وقوله ظلم يعني جاوز الحد. والله اعلم.
Amr bin Shu'ayb narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, how is ablution done? He (peace and blessings be upon him) called for a vessel of water. He washed his palms three times, then washed his face three times, then washed his forearms three times, then wiped his head: he put his two index fingers into his ears, wiped the outer part of his ears with his thumbs and the inner part of his ears with his index fingers. Then he washed his feet three times each, then said: "This is how ablution is done. Whoever does more than this or less has done wrong and done injustice," or he said: "has done injustice and done wrong." (b) "Does less" possibly means leaving out part of a limb, and "done injustice" means overstepping the limit set by Allah Almighty. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «حسن دون قوله أونقص»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوضوء مرتين مرتين
Chapter: Ablution (wudu) washing each part twice
Show diacritics
Hadith Number: 375
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا العباس بن محمد الدوري، ثنا يونس بن محمد، ح. واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انا ابو بكر احمد بن كامل بن خلف القاضي ببغداد، نا محمد بن الفرج الازرق، نا يونس بن محمد، ثنا فليح بن سليمان، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا مرتين مرتين". رواه البخاري في الصحيح، عن الحسين بن عيسى، عن يونس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part twice.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 376
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا زيد بن الحباب، ثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، نا عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن الاعرج، عن ابي هريرة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا مرتين مرتين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part twice.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 136»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوضوء مرة مرة
Chapter: Ablution (wudu) washing each part once
Show diacritics
Hadith Number: 377
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، نا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، وسفيان، وداود بن قيس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال:" الا اخبركم بوضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم؟" قال: فدعا بإناء فيه ماء، فجعل يغرف غرفة غرفة لكل عضو". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن يوسف، عن سفيان بإسناده، وقال: توضا النبي صلى الله عليه وسلم مرة مرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Shall I not tell you about the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Then he called for a vessel of water and began taking a single scoop from it for each limb. In another narration it is that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part once.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن ماجه 411»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وضوء بعض الأعضاء ثلاثا وبعضها اثنين وبعضها واحدة
Chapter: Washing some parts three times, some twice and some once in ablution (wudu)
Show diacritics
Hadith Number: 378
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا موسى بن الحسن، نا معلى بن اسد، ثنا وهيب، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي الحسن، عن ابيه، قال: سمعت عمرو بن ابي الحسن يسال عبد الله بن زيد بن عاصم عن وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا بتور من ماء، فتوضا لهم وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، فاكفا على يديه من التور ثلاث مرات، ثم ادخل يده في التور فمضمض واستنشق واستنثر ثلاث غرفات، ثم ادخل يده فغسل وجهه ثلاثا ثم ادخل يديه، فغسل يديه مرتين إلى المرفقين، ثم ادخل يديه فمسح راسه، فاقبل بهما وادبر مرة واحدة، غسل رجليه إلى الكعبين. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن وهيب، واخرجه مسلم من وجه آخر عن وهيب.
Amr bin Yahya bin Umarah bin Abi al-Hasan narrates from his father: I heard Amr bin Abi al-Hasan asking Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him) about the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He called for a vessel of water and showed the people the method of the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him). He poured water from the vessel onto his hand three times, then put his hand into the vessel, then rinsed his mouth, drew water into his nose and blew it out, doing all of this with three scoops. Then he put his hand (into the vessel) and washed his face three times. Then he put his hands (into the vessel) and washed his arms twice, including the elbows. Then he put his hands (into the vessel) and wiped his head, moving (his hands) once from front to back and back to front. Then he washed his feet up to the ankles.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 184»
See Further Takhrij & Explanation