الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ليست الحيضة في اليد والمؤمن لا ينجس
Chapter: Menstruation is not in the hand, and the believer does not become impure
Show diacritics
Hadith Number: 907
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد كلانا جنب ويخرج راسه من المسجد وهو معتكف، وانا حائض فاغسله ويامرني فاتزر، ثم يباشرني وانا حائض". رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة بن عقبة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel while we were both in a state of major ritual impurity. While in i'tikaf, he (peace and blessings be upon him) would put his head out of the mosque and I, though menstruating, would wash his (peace and blessings be upon him) head. He would order me and I would tie on a waist-wrap, then he (peace and blessings be upon him) would embrace me (lie beside me) while I was menstruating.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 295»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 908
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن قتيبة، واخبرنا ابو الخير جامع بن احمد الوكيل، ثنا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن علية، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، انه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة وهو جنب فانسل فذهب فاغتسل ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فلما جاء، قال:" اين كنت يا ابا هريرة؟" قال: يا رسول الله لقيتني وانا جنب فكرهت ان اجالسك حتى اغتسل فقال:" سبحان الله إن المؤمن لا ينجس". ⦗٢٩٣⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة. واخرجه البخاري من وجه آخر عن حميد الطويل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that I met the Prophet (peace and blessings be upon him) on one of the roads of Madinah while I was in a state of major ritual impurity, so I slipped away quietly and took a bath. The Prophet (peace and blessings be upon him) missed me, and when I came back he said: "O Abu Hurayrah! Where were you?" I said: O Messenger of Allah! You met me while I was in a state of major ritual impurity, and I disliked sitting with you before taking a bath. He (peace and blessings be upon him) said: 'Subhan Allah' "Glory be to Allah! A believer does not become impure."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 371»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 909
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ثنا ابو كريب، ثنا وكيع، عن مسعر، عن واصل، عن ابي وائل، عن حذيفة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيه وهو جنب فحاد عنه فاغتسل، ثم جاء فقال: كنت جنبا فقال:" إن المؤمن لا ينجس". رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met him while he was in a state of major ritual impurity. He slipped away from him (peace and blessings be upon him) and took a bath, then came back and said: I was in a state of major ritual impurity. He (peace and blessings be upon him) said: "A believer does not become impure."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 371»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل المحدث
Chapter: Water left over by one without ablution (wudu)
Show diacritics
Hadith Number: 910
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسين القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك عبد الله بن عمر، ومالك بن انس، ويونس بن يزيد وغيرهم، عن نافع، عن عبد الله بن عمر" ان الرجال والنساء في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يتوضئون جميعا في الإناء الواحد". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك بن انس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), men and women used to perform ablution from a single vessel.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 190»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 911
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:" كنا نتوضا نحن والنساء من إناء واحد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ندلي فيه ايدينا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that we and the women used to perform ablution from a single vessel in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), and we would dip our hands into it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 80»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 912
اخبرنا ابو زكريا، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله، انا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك اسامة بن زيد الليثي، عن سالم بن النعمان، عن ام صبية الجهنية، قالت:" اختلفت يدي ويد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إناء واحد في الوضوء". قال البخاري: سالم هذا هو ابن سرج ويقال ابن خربوذ ابو النعمان، وقال ⦗٢٩٤⦘ بعضهم: ابن النعمان، وقال البخاري: هو مولى ام صبية واسمها خولة بنت قيس. اخبرنا به محمد بن إبراهيم الفارسي، انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، عن محمد بن إسماعيل البخاري فذكره.
It is narrated from Sayyidah Umm Subayyah al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her) that my hand and the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would meet in a single vessel while performing ablution. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that this Salim is Ibn Sarj, and he is also called Ibn Kharbudh Abu al-Nu'man. Some said: he is Ibn al-Nu'man. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that he was the freed slave of Umm Subayyah (may Allah be pleased with her), and her (Umm Subayyah's) name was Khawlah bint Qays.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه 78»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في النهي عن ذلك
Chapter: Reports on the prohibition of that
Show diacritics
Hadith Number: 913
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، انا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن داود بن عبد الله الاودي، عن حميد بن عبد الرحمن الحميري، قال: لقيت رجلا صحب النبي صلى الله عليه وسلم كما صحبه ابا هريرة اربع سنين، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمتشط احدنا كل يوم، او يبول في مغتسله، او تغتسل المراة بفضل الرجل، او يغتسل الرجل بفضل المراة، وليغترفا جميعا" اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن داود بن عبد الله فذكره بنحوه إلا انه لم يقل: وليغترفا جميعا. وهذا الحديث رواته ثقات إلا ان حميدا لم يسم الصحابي الذي حدثه فهو بمعنى المرسل إلا انه مرسل جيد لولا مخالفته الاحاديث الثابتة الموصولة قبله، وداود بن عبد الله الاودي لم يحتج به الشيخان البخاري، ومسلم رحمهما الله تعالى.
Humayd bin Abd al-Rahman al-Himyari said: I met a man who had been a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), just as Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) had been, for four years. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combing the hair every day, urinating in one's bathing place, a woman bathing with the water left over by a man, or a man bathing with the water left over by a woman; rather, they should both scoop water together. The narrators of this hadith are thiqat (trustworthy), except that Humayd did not name the Companion who narrated it to him, so it is in the sense of a mursal report; yet it would be a good mursal were it not that it contradicts the established, connected hadiths before it. And the two Shaykhs, Bukhari and Muslim (may Allah have mercy on them both), did not use Dawud bin Abdullah al-Awdi as evidence.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 38»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 914
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن عاصم الاحول، قال: سمعت ابا حاجب يحدث عن رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى ان يتوضا من فضل وضوء المراة". قال يونس: هكذا حدثناه ابو داود.
Asim al-Ahwal said: I heard Abu Hajib narrating from one of the Companions of the Messenger (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade performing ablution with the water left over from a woman's ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 82»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 915
واخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا ابن بشار، واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن بشار، ثنا ابو داود يعني الطيالسي، ثنا شعبة، عن عاصم، عن ابي حاجب، عن الحكم بن عمرو وهو الاقرع، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يتوضا الرجل بفضل وضوء المراة". ⦗٢٩٦⦘ ورواه محمود بن غيلان، عن ابي داود الطيالسي، هكذا إلا انه قال: او قال:" بسؤرها". ورواه وهب بن جرير، عن شعبة.
(a) It is narrated from Sayyiduna al-Hakam bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to perform ablution with the water left over from a woman's ablution. (b) It is narrated from Imam Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him), and in it are the words 'or he said: with her leftover', meaning "with the water she has left over."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطيالسي 1252»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 916
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عاصم الاحول، عن ابي حاجب، عن الحكم بن عمرو الغفاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" نهى عن سؤر المراة". وكان لا يدري عاصم فضل وضوئها، او فضل شرابها. ورواه شعبة، عن سليمان التيمي.
It is narrated from Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the leftover of a woman, and Asim did not know whether he meant the water left over from her ablution or the water left over from her drinking.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 4/213»
See Further Takhrij & Explanation