الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التمسح بالمنديل
Chapter: Drying oneself with a towel
Show diacritics
Hadith Number: 877
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، ثنا زيد بن الحباب، عن ابي معاذ، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كانت له خرقة يتنشف بها بعد الوضوء". ابو معاذ هذا هو سليمان بن ارقم وهو متروك. اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، ⦗٢٨٦⦘ عن ابي الحسن علي بن عمر الحافظ، ح. واخبرنا ابو سعد الماليني، عن ابي احمد بن عدي الحافظ وقد روي ذلك بإسناد غير قوي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a cloth with which he would dry (his body) after ablution. (b) Abu Mu'adh is Sulayman bin Arqam, and he is matruk (abandoned) in hadith. (c) It has also been narrated with a chain that is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ جدًا أخرجه الترمذي 53»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 878
اخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني احمد بن منصور الصوفي الحافظ، ثنا ابو العباس بن الشيرازي، انا احمد بن محمد النحوي، ثنا ابو العيناء محمد بن القاسم، نا ابو زيد النحوي، ثنا ابو عمرو بن العلاء، عن انس بن مالك، عن ابي بكر الصديق، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كانت له خرقة يتنشف بها بعد الوضوء".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a cloth with which he would dry (his body) after ablution.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 879
قال الشيخ: وإنما رواه ابو عمرو بن العلاء، عن إياس بن جعفر، ان رجلا حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" كانت له خرقة او منديل فكان إذا توضا مسح بها وجهه ويديه" اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه، انا ابو سهل بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، ثنا القواريري، ثنا عبد الوارث، عن ابي عمرو بن العلاء، عن إياس بن جعفر، فذكره، وهذا هو المحفوظ من حديث عبد الوارث.
The Shaykh said: Rather, Abu Amr bin al-Ala narrated it from Iyas bin Ja'far, that a man narrated to him that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a cloth or a towel, and when he performed ablution he wiped his face and hands with it. Iyas bin Ja'far has narrated it (through Abd al-Warith from Abu Amr bin al-Ala as well). This is the preserved (mahfuz) version of the hadith of Abd al-Warith.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن سعد في الطبقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 880
وقد اخبرنا ابو الحسن بن بشران العدل ببغداد، ثنا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا ابو معمر عبد الله بن عمرو، قال: سالت عبد الوارث، عن حديث عبد العزيز بن صهيب، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان له منديل او خرقة فإذا توضا مسح وجهه" فقال: كان في قطينة، فاخذه ابن علية فلست ارويه قال الشيخ: وهذا لو رواه عبد الوارث عن عبد العزيز، عن انس لكان إسنادا صحيحا، إلا انه امتنع من روايته، ويحتمل انه إنما كان عنده بالإسناد الاول، والله اعلم، وروينا عن معاذ بن جبل، رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا توضا مسح وجهه بطرف ثوبه"، وهو ضعيف قد ذكرناه في باب طهارة الماء المستعمل.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a towel or a cloth; when he (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would wipe his face. Abd al-Warith said: It was in a small bundle (qutaynah), and Ibn Ulayyah took it, so I do not narrate it. (b) Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he performed ablution, he would wipe his face with the edge of his garment. (c) The Shaykh said: If Abd al-Warith had narrated this hadith from Abd al-Aziz from Anas, the chain would be sahih (authentic), but he did not narrate it that way; it is possible that he had it only with the first chain. The narration of Mu'adh is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 881
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، نا عبد الوهاب، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن قيس بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زارهم فوضعوا له غسلا فاغتسل، ثم ناولوه ملحفة مصبوغة بزعفران او ورس فاشتمل بها". ⦗٢٨٧⦘ هكذا رواه ابو داود في كتاب السنن عن محمد بن المثنى وغيره، عن الوليد بن مسلم. ورواه ابن ابي ليلي، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن محمد بن عمرو بن شرحبيل، عن قيس بن سعد، قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم: فوضعنا له غسلا فاغتسل، ثم اتيناه بملحفة ورسية فالتحف بها، فكاني انظر إلى اثر الورس على عكنه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit them. They placed water for the ritual bath for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) bathed. Then he was given a cloth dyed with saffron, and he (peace and blessings be upon him) wrapped himself in it. (b) Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us. We placed water for the ritual bath for him, and he (peace and blessings be upon him) bathed. Then we brought him a cloth dyed with wars (a yellow plant dye), and he (peace and blessings be upon him) wrapped himself in it; it is as if I can see the trace of the wars on his neck.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 5185»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على طهارة عرق الحائض والجنب
Chapter: The evidence that the sweat of a menstruating woman and one in a state of janabah is pure
Show diacritics
Hadith Number: 882
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" كنت ارجل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا حائض". رواه البخاري في الصحيح، عن ابن يوسف، عن مالك. ورواه مسلم، من وجه آخر، عن هشام، واحتج الشافعي في ذلك ايضا بما ثبت من امر النبي صلى الله عليه وسلم الحائض ان تغسل دم الحيض من ثوبها ولم يامر بغسل الثوب كله، ولا شك في كثرة العرق فيه، وقد مضى ذلك الحديث في مواضع.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to comb the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was menstruating. (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) took as evidence the order of the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the menstrual blood of a menstruating woman that gets on her garment, that "it should be washed," and he (peace and blessings be upon him) did not order the whole garment to be washed. There is no doubt about the sweat in it. This hadith has already passed in several places.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 291»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 883
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها:" ناوليني الخمرة"، قالت: إني حائض، قال:" إن حيضتك ليست في يدك" فناولته إياها.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Hand me the mat." She said: I am menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: "Your menstruation is not in your hand." So I handed it to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 298»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 884
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، فذكره بإسناده نحوه. إلا انه زاد ناوليني الخمرة من المسجد ولم يقل فناولتها إياه. ⦗٢٨٨⦘ رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) with the same chain, with the addition: "Hand me the mat from the mosque," and without the words 'so I handed it to him.'


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 885
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، قال ابو عبد الله: اخبرنا، وقال ابو طاهر: حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ح. وحدثنا ابو المثنى، ثنا القعنبي، واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى المري، ثنا القعنبي، انا افلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد تختلف ايدينا فيه من الجنابة". رواه البخاري، ومسلم، جميعا عن القعنبي، ورواه ابن وهب، عن افلح وزاد في الحديث" وتلتقي". وقال إسحاق بن سليمان الرازي، عن افلح يعني وتلتقي:" وعندي ان معنى قوله تختلف ايدينا فيه إدخالهما ايديهما فيه لاخذ الماء".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to take the ritual bath for janabah from a single vessel, our hands alternating (in taking water). (b) Imam al-Bukhari and Muslim narrated it from al-Qa'nabi. (c) In the narration of Aflah there is the addition: our hands would meet. In our view, the meaning of the words 'takhtalifu aydina fihi' (our hands alternated in it) is that both of them would put their hands into the vessel to take water.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري258»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 886
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وقالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبد الرحمن الهاشمي، بحلب، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن معاذة العدوية، عن عائشة ام المؤمنين، انها سئلت عن رجل يدخل يده الإناء وهو جنب قبل ان يغتسل فقالت:" إن الماء لا ينجسه شيء، ولكن ليبدا فيغسل يده قد كنت انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نغتسل من إناء واحد".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she was asked about a man who puts his hand into the vessel while he is junub. She (may Allah be pleased with her) said: "Nothing makes water impure, but he should first wash his hand. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe together from a single vessel."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 6 /172»
See Further Takhrij & Explanation