الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يستدل به على ترجيح قول أهل الحجاز وعملهم
Chapter: Evidence for preferring the view and practice of the people of the Hijaz
Hadith Number: 1810
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء وقراءة انا ابو ⦗٥٦٨⦘ حامد بن الشرقي ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ثنا سفيان، عن ابن جريج عن ابي الزبير عن ابي صالح عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان تضربوا اكباد الإبل فلا تجدون عالما اعلم من عالم المدينة" رواه الشافعي في القديم عن سفيان بن عيينة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will beat the livers of camels (in travel), and you will not find any scholar more knowledgeable than the scholar of Madinah."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الترمذي 2680»
Hadith Number: 1811
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ثنا ابن ابي فديك، حدثني ابن ابي ذئب، ح. واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد انا ابو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر، انا زيد بن الحباب، انا ابن ابي ذئب عن الزهري عن طلحة بن عبد الله بن عوف عن عبد الرحمن بن ازهر عن جبير بن مطعم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" للقرشي مثل قوة الرجلين من غير قريش" لفظ حديث ابن ابي فديك زاد زيد في روايته فقيل للزهري: ما تريد بذلك قال: نبل الراي.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Qurayshi has the strength of two men compared to others."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 4/81»
-- باب: الصبي يبلغ والكافر يسلم والمجنون يفيق والحائض تطهر قبل مضي الوقت فيدرك من وقت الصلاة شيئا
Chapter: A boy reaches puberty, a disbeliever accepts Islam, an insane person recovers or a menstruating woman becomes pure before the time has passed and catches part of the prayer time
Hadith Number: 1812
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان ثنا احمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا القعنبي عن مالك عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار، وعن بشر بن سعيد، وعن الاعرج، يحدثونه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك ركعة من الصبح قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح، ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر" ⦗٥٦٩⦘ رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى كلاهما عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the morning prayer before the sun rises has caught the morning prayer, and whoever catches one rak'ah of Asr before the sun sets has caught Asr."
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: قضاء الظهر والعصر بإدراك وقت العصر وقضاء المغرب والعشاء بإدراك وقت العشاء
Chapter: Making up Zuhr and Asr by catching the time of Asr, and Maghrib and Isha by catching the time of Isha
Hadith Number: 1813
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك بن انس عن ابن شهاب عن ابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة" رواه البخاري عن ابن يوسف ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى، عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 555»
Hadith Number: 1814
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ سنة خمس وعشرين وثلاثمائة، ثنا محمد بن يحيى، وعلي بن سعيد، قالا: ثنا عثمان بن عمر ثنا سفيان، قال علي يعني الثوري، عن عمرو بن دينار عن ابي الطفيل عن معاذ بن جبل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء عام تبوك" وقال علي بن سعيد في غزوة تبوك مخرج في الصحيح من حديث ابي الزبير، عن ابي الطفيل وهو من حديث عمرو بن دينار غريب تفرد به عثمان بن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Zuhr, Asr, Maghrib and Isha in the year of Tabuk.
From the hadith of Amr bin Dinar it is gharib (singular); Uthman bin Umar alone narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1815
اخبرنا ابو حازم الحافظ ثنا ابو احمد الحافظ، انا ابو القاسم البغوي ثنا شريح بن يونس ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن محمد بن عثمان بن عبد الرحمن بن سعيد بن يربوع عن جده عبد الرحمن عن مولى لعبد الرحمن بن عوف، عن عبد الرحمن بن عوف قال:" إذا طهرت الحائض قبل ان تغرب الشمس صلت الظهر والعصر جميعا، وإذا طهرت قبل الفجر صلت المغرب والعشاء جميعا".
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him): If a menstruating woman becomes pure before the sun sets, she will pray Zuhr and Asr together, and if she becomes pure before dawn, she will pray Maghrib and Isha together.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن أبي شيبة 7025»
Hadith Number: 1816
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا محمد بن احمد بن النضر ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا يزيد بن ابي زياد عن طاوس، عن ابن عباس، قال:" إذا طهرت المراة في وقت صلاة العصر فلتبتدئ بالظهر فلتصلها، ثم لتصل العصر، فإذا طهرت في وقت العشاء الآخرة فلتصل المغرب والعشاء" ورواه ليث بن ابي سليم، عن طاوس وعطاء عن ابن عباس قال: وإذا طهرت قبل الفجر صلت المغرب والعشاء..
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): If a woman becomes pure during the time of the Asr prayer, she should begin with Zuhr and pray it first, then pray Asr; and if she becomes pure during the time of Isha, she should first pray Maghrib, then pray the Isha prayer.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدارمي 889»
Hadith Number: 1817
وهو فيما اجاز لي ابو عبد الله روايته عنه، انا ابو الوليد، ثنا الشاماتي، ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا حفص، عن ليث، فذكره وقيل عنه، عنهما من قولهما ورويناه عن جماعة من التابعين سواهما وعن الفقهاء السبعة من اهل المدينة.
Layth narrated it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»
-- باب: المغمى عليه يفيق بعد ذهاب الوقتين فلا يكون عليه قضاؤهما
Chapter: An unconscious person who recovers after two prayer times have passed does not have to make them up
Hadith Number: 1818
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم ثنا ابن بكير ثنا مالك عن نافع، ان عبد الله بن عمر اغمي عليه فذهب عقله فلم يقض الصلاة" قال: وقال مالك: وذلك ان الوقت قد ذهب واما من افاق وهو في وقت فإنه يصلي هكذا في رواية جماعة عن نافع وفي رواية عبيد الله بن عمر، عن نافع: يوم وليلة وفي رواية ايوب، عن نافع: ثلاثة ايام.
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) fell unconscious and lost his senses, and he did not make up the prayer.
And Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: That is because the time had passed; as for whoever recovers while he is within the time, he will pray.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 24»
Hadith Number: 1819
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف البغدادي الرفاء انا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشر ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا إسماعيل بن ابي اويس ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، ان اباه، قال:" كان من ادركت من فقهائنا الذين ينتهى إلى قولهم يعني من تابعي اهل المدينة يقولون فذكر احكاما وفيها: المغمى عليه لا يقضي الصلاة إلا ان يفيق وهو في وقت صلاة فليصلها وهو يقضي الصوم، والذي يغمى عليه فيفيق قبل غروب الشمس يصلي الظهر والعصر، وإن افاق قبل طلوع الفجر صلى المغرب والعشاء قالوا: وكذلك تفعل الحائض إذا طهرت قبل غروب الشمس او طلوع الفجر" ⦗٥٧١⦘ وروي فيه حديث مسند في إسناده ضعف والله اعلم.
The father of Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) says: I found the jurists of our (region), who followed the opinion of the Successors of the people of Madinah, saying (and he mentioned some rulings, among them) that prayer is not due from an unconscious person, unless he recovers while he is within the time of a prayer, in which case he will pray it; and he will make up the fasting. And if the unconscious person recovers before the sun sets, he will pray Zuhr and Asr, and if he recovers before dawn breaks, he should pray Maghrib and Isha. They said: The menstruating woman will also do the same when she becomes pure before the sun sets or before dawn breaks.
A musnad hadith has been narrated on this, and there is weakness in its chain. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «حسن»