الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من زعم أن الفخذ ليست بعورة وما قيل في السرة والركبة
Chapter: Those who held that the thigh is not awrah, and what was said about the navel and knee
Show diacritics
Hadith Number: 3248
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ازهر السمان، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق قال: كنت مع الحسن فلقيه ابو هريرة قال: ارني اقبل منك حيث رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل، فقال بفقميه فوضع فاه على سرته".
Umayr bin Ishaq relates: I was with al-Hasan (may Allah be pleased with him) when he met Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: "Show me; I wish to kiss you the way I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing." Then, with both his jaws, he placed his mouth on his navel.


تخریج الحدیث: «قوي۔ وقد مضي قبله طريق سواه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3249
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، ثنا انس بن عياض، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي، عن ابي العلاء مولى الاسلميين قال:" رايت عليا رضي الله عنه يتزر فوق السرة" ⦗٣٢٩⦘ وهذا لا يخالف قول من زعم ان السرة ليست بعورة؛ لان من زعم ذلك عقد الإزار فوق السرة ليستوعب جميع العورة بالستر. وبالله التوفيق.
(a) It is narrated from Abu al-Ala, the freed slave of the Aslam, that he said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he used to tie his waist-wrapper above the navel. (b) This narration does not contradict (the view) that the navel is not awrah, because he tied the waist-wrapper above the navel only so that it would enclose the whole awrah. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success is only through Allah).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبة 4852»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما تصلي فيه المرأة من الثياب
Chapter: The garments a woman prays in
Show diacritics
Hadith Number: 3250
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، واحمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك مالك، وابن ابي ذئب، وهشام بن سعد، وغيرهم ان محمد بن زيد القرشي، حدثهم، عن امه، انها سالت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ماذا تصلي فيه المراة من الثياب؟ فقالت: في الخمار والدرع السابغ الذي يغيب ظهور قدميها" وكذلك رواه بكر بن مضر وحفص بن غياث وإسماعيل بن جعفر ومحمد بن إسحاق، عن محمد بن زيد، عن امه، عن ام سلمة موقوفا، ورواه عثمان بن عمر عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن محمد بن زيد مرفوعا.
Muhammad bin Zayd al-Qurashi narrates from his mother that she asked Umm al-Mu'minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her): In how many garments may a woman pray? She replied: She should pray in a large head-covering and a long shift that covers the tops of her feet.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه مالك 324، ابوداود 639»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3251
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو صادق محمد بن احمد العطار قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عثمان بن عمر، انبا عبد الرحمن بن عبد الله، عن محمد بن زيد بن المهاجر، عن امه، عن ام سلمة، انها سالت النبي صلى الله عليه وسلم اتصلي المراة في درع وخمار ليس عليها إزار؟ فقال:" إذا كان الدرع سابغا يغطي ظهور قدميها".
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) relates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): May a woman pray in a head-covering and a shift without a waist-wrapper? He (peace and blessings be upon him) said: "If the shift is loose and wide enough to cover the tops of her feet, then she may pray."


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابوداود 640، الدار قطني 2/62»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3252
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله، محمد بن عبد الله الصفار ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة" فقالت ام سلمة: يا رسول الله، فكيف بالنساء؟ قال:" شبر" قالت: إذا تخرج سوقهن او قالت: اقدامهن" قال:" فذراع ولا يزدن عليه".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lets his garment hang down and trails it out of arrogance, Allah Almighty will not look at him (with mercy) on the Day of Resurrection." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! What is the ruling for women? He (peace and blessings be upon him) said: "A hand span." She said: Then their shins will show, or she said: their feet will show? He (peace and blessings be upon him) said: "Let them make it a forearm's length, and not go beyond it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 2/5»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3253
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن هارون، انبا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، عن ام سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ذيل المراة شبر" قلت: إذا تخرج قدماها قال:" فذراع لا يزدن عليه" وفي هذا دليل على وجوب ستر قدميها.
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) said: "The lower hem of a woman's garment should be a hand span." I said: Then her feet will show? He (peace and blessings be upon him) said: "Let them make it a forearm's length, but not exceed it." This hadith is evidence that covering a woman's feet is obligatory.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الدارمي 2644»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3254
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر الحمامي ببغداد انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا ابو الوليد، ثنا حماد بن سلمة ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار" لفظ حديث حجاج. ورواه سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept the prayer of a woman who has reached puberty without a head-covering." Sa'id bin Abi Arubah narrated this hadith from Qatadah, from al-Hasan (may Allah have mercy on him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 641»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3255
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا الحسن بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار".
Qatadah narrates from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept the prayer of a woman who has reached puberty without a head-covering."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3256
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن بكير، حدثني عبد الله بن لهيعة، حدثني بكير، عن بسر بن سعيد، عن عبيد الله الخولاني وكان يتيما في حجر ميمونة قال:" رايت ميمونة تصلي في درع سابغ وخمار ليس عليها إزار.
It is narrated from Ubaydullah al-Khawlani, who was an orphan brought up in the care of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), that he said: I saw Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) praying in a long shift and a head-covering, without a waist-wrapper.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحارث 139/ زوائد الهيثمي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3257
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن ابي بكير، ثنا مالك، عن الثقة عن بكير، عن عبد الله بن الاشج، فذكره بنحوه قال: وكانت تصلي في الدرع والخمار ليس عليها إزار قال: وحدثنا مالك انه بلغه عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها كانت تصلي في الدرع والخمار.
(a) A similar narration is reported through another chain, saying that she used to pray in a head-covering and a shift, without a waist-wrapper. (b) Imam Malik (may Allah have mercy on him) related that Umm al-Mu'minin Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to pray in a head-covering and a wrap.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه مالك 323»
See Further Takhrij & Explanation