الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وجوب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: The obligation of sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: Q3965
وقد مضى في هذا الباب حديث ابي مسعود الانصاري وكعب بن عجرة وابي سعيد وفضالة بن عبيد وغيرهم.
In this chapter, the hadiths of Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari, Sayyiduna Ka'b bin Ujrah, Sayyiduna Abu Sa'id, Sayyiduna Fadalah bin Ubayd and other Companions (may Allah be pleased with them) have already passed.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3965
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن ابن إسحاق قال: وحدثني في الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا المرء المسلم صلى عليه في صلاته، محمد بن إبراهيم بن الحارث التميمي، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري اخي الحارث بن الخزرج، عن ابي مسعود الانصاري عقبة بن عمرو قال: اقبل رجل حتى جلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن عنده، فقال: يا رسول الله، اما السلام عليك فقد عرفناه فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا في صلاتنا قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احببنا ان الرجل لم يساله، ثم قال:" إذا صليتم علي فقولوا اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، وبارك على محمد النبي الامي وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد" قال علي: هذا إسناد حسن متصل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari, Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him), that a man came and sat down in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while we too were sitting with him (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah, as for sending salam upon you, we know it; but how should we send blessings (durud) upon you when we are praying? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent, and remained silent for so long that we thought: if only this man had not asked him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "When you send blessings upon me, say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa ali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), the unlettered Prophet, and send blessings upon the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You sent mercy upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim (peace be upon him); and send down blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet (peace and blessings be upon him), and upon his (peace and blessings be upon him) family too, just as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and his family. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious)." Ali (al-Daraqutni) said: This chain is hasan (good) and connected.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 405»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3966
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن يحيى بن السباق، عن رجل من بني الحارث، عن ابن مسعود، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" إذا تشهد احدكم في الصلاة فليقل: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد، وارحم محمدا وآل محمد كما صليت وباركت وترحمت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد" كذا قاله عبد الله بن مسعود رضي الله عنه والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you recites the tashahhud, after it he should say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, warham Muhammadan wa ala Muhammad, kama sallayta wa barakta wa tarahhamta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, send down blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, and have mercy on Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You sent down mercies and blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim (peace be upon him) and showed them mercy. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious)."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم 1/402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3967
وروى عبد المهيمن بن عباس بن سهل الساعدي قال: سمعت ابي، عن جدي، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:" لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لا يذكر اسم الله عليه ولا صلاة لمن لم يصل على نبي الله صلى الله عليه وسلم" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو ⦗٥٣٠⦘ عبد الله محمد بن عبد الله بن احمد الصفار ثنا الحسن بن علي بن بحر البري ثنا ابي قال: حدثني عبد المهيمن فذكره وعبد المهيمن ضعيف لا يحتج برواياته وروي فيه، عن عائشة مرفوعا وإسناده ضعيف.
Abd al-Muhaymin bin Abbas bin Sahl al-Sa'idi (may Allah have mercy on him) says: I heard my father narrating from my grandfather (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who does not perform ablution; there is no ablution for the one who does not mention the name of Allah before it; and there is no prayer for the one who has not sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)." Abd al-Muhaymin is da'if (weak); his narrations are not used as evidence. It has also been narrated from Aishah (may Allah be pleased with her) as a marfu' report, and its chain is weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الكبير 5562»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3968
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي، عن ابي مسعود قال:" لو صليت صلاة لا اصلي فيها على آل محمد صلى الله عليه وسلم لرايت ان صلاتي لا تتم".
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: If I were to offer a prayer in which I did not send blessings upon the family of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would think that my prayer was not complete.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تفردبه جابر الجعفي وهو ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3969
واخبرنا محمد بن علي بن خشيش التميمي بالكوفة ثنا ابو بكر عبد الله بن يحيى بن معاوية الطلحي، ثنا ابو حصين محمد بن الحسين بن حبيب ثنا إبراهيم بن محمد بن ميمون، ثنا ابو مالك الجنبي، عن شريك قال: وثنا إبراهيم بن محمد، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، جميعا، عن جابر، عن ابي جعفر، عن ابي مسعود البدري قال:" لو صليت صلاة لا اصلي فيها على محمد وعلى آل محمد ما رايت انها تتم" تفرد به جابر الجعفي وهو ضعيف وفيما مضى هاهنا، وفي باب صفة الصلاة كفاية، وبالله التوفيق، وروينا عن الشعبي انه قال:" من لم يصل على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد فليعد صلاته، او قال: لا تجزي صلاته" وروينا معناه عن الحجاج بن ارطاة، عن ابي جعفر محمد بن علي بن الحسين.
(a) Sayyiduna Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him) states: If I were to offer even one prayer in which I did not send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), I would consider that prayer incomplete. (b) Jabir al-Ju'fi is alone in narrating this hadith, and he is a weak narrator. The hadiths on this subject that have passed here and in the chapter on the description of the prayer are sufficient. And success is from Allah. (c) It has been narrated to us from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that whoever does not send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in the tashahhud should repeat his prayer, or he said: his prayer will not suffice.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وجوب التحلل من الصلاة بالتسليم
Chapter: The obligation of exiting the prayer with the salam
Show diacritics
Hadith Number: 3970
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد ابن الحنفية، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفتاح الصلاة الطهور، وإحرامها التكبير، وإحلالها التسليم".
Muhammad bin al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification; what makes things forbidden in it is the takbir (that is, once the opening takbir is said, everything that contradicts the prayer becomes forbidden); and what makes them lawful again is the salam (that is, once the salam is said, all those acts become permissible)."


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971
انبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا ابو عمر، انبا حسان بن إبراهيم، عن سعيد بن مسروق الثوري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مفتاح الصلاة الوضوء وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم" تفرد به ابو عمر الضرير هكذا فيما زعم ابن صاعد، وكثير من الحفاظ وقد تابعه عليه حبان بن هلال، عن حسان، فحسان هو الذي تفرد به وقد.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution; what makes things forbidden in it is the takbir; and what makes them lawful is the salam." Abu Umar al-Darir is alone in narrating it in this way, according to what Ibn Sa'id and many of the hadith masters claimed; however, Habban bin Hilal corroborated him in it from Hassan, so it is Hassan who is alone in narrating it.


تخریج الحدیث: «حسن۔ رواه ابن ابي شيبة في للصنف 2307»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3972
انبا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة انبا ابو عمرو، ثنا ابو العباس بن ابي الدميك، ثنا عبد الله العيشي، ثنا حسان بن إبراهيم، عن ابي سفيان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفتاح الصلاة الوضوء والتكبير تحريمها والتسليم تحليلها" هذا هو المحفوظ، عن ابي سفيان طريف السعدي، وحديث ابي سعيد يدور عليه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution; what makes things forbidden in it is the takbir; and what makes them lawful is the salam." This is the preserved (mahfuz) version from Abu Sufyan Tarif al-Sa'di, and the hadith of Abu Sa'id revolves around him.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه الترمذي 237»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3973
انبا علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن يعني المقرئ، عن ابي حنيفة، عن ابي سفيان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، وفي كل ركعتين تسليم، ولا تجزي صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها غيرها" قال ابو عبد الرحمن: فقلت لابي حنيفة: ما يعني في كل ركعتين تسليم قال: يعني التشهد وكذلك رواه علي بن مسهر وغيره، عن ابي سفيان.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution, its tahrim (entry into its sanctity) is the takbir, and what makes things lawful again is turning with the salam; in every two rak'ahs there is a salam; and the prayer is not complete unless Surah al-Fatihah and something else besides it is recited." Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) says: I asked Abu Hanifah (may Allah have mercy on him): What is meant by "in every two rak'ahs there is a salam"? He said: By it the tashahhud is meant.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ وله شاهد رواه الطبراني في مسند الشامين 2/289»
See Further Takhrij & Explanation