الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما روي في إتمام الفريضة من التطوع في الآخرة
Chapter: What is reported on completing the obligatory prayers with voluntary ones in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 4003
انبا ابو الحسين بن بشران ببغداد انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا علي بن إبراهيم الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انبا داود بن ابي هند، عن زرارة بن اوفى، عن تميم الداري قال:" إن اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة المكتوبة فمن اتمها حوسب بما سواها وإن كان قد انتقصها قيل: انظروا هل له من تطوع، فإن كان له تطوع اكملت الفريضة من التطوع، وإن لم يكن له تطوع لم يكمل الفريضة، واخذ بطرفيه فقذف في النار" ووقفه كذلك سفيان الثوري وحفص بن غياث، عن داود بن ابي هند ورواه يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث تميم الداري، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة والزكاة واتم منه وروى موسى بن عبيدة وهو ضعيف في هذا المعنى ما يشبه خلاف هذا.
(a) Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) narrates: "On the Day of Resurrection, the first thing a person will be questioned about is the obligatory prayer. If his prayer turns out to be complete, the rest of his reckoning will be taken; and if there is some deficiency in his prayer, it will be said: See whether this person has any voluntary prayers. If he has voluntary prayers, his obligatory prayers will be completed with them; and if he has no voluntary prayers, his obligatory prayers will not be completed, and he will be seized and thrown into Hell." (b) Yazid al-Raqashi narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and it has the same meaning as the narration of Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) about prayer and zakah. Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak), narrated on this subject something that resembles the opposite of this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4004
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان، وانبا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق المعروف بابن البياض ببغداد انبا علي بن محمد بن الزبير القرشي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، حدثني موسى بن عبيدة، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ح) وانبا ابو محمد عبد الله بن يوسف انبا ابو سعيد الاعرابي انبا الحسن بن علي الزعفراني ثنا اسباط بن محمد القرشي ثنا موسى بن عبيدة الربذي، عن ابن حنين، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يا علي مثل الذي لا يتم صلاته كمثل حبلى حملت، فلما دنا نفاسها اسقطت فلا هي ذات ولد ولا هي ذات حمل ومثل المصلي كمثل التاجر لا يخلص له ربحه حتى يخلص له راس ماله كذلك المصلي لا تقبل نافلته حتى يؤدي الفريضة" موسى بن عبيدة لا يحتج به وقد اختلف عليه في إسناده فرواه زيد بن الحباب واسباط بن محمد هكذا ورواه سليمان بن بلال، عن موسى بن عبيدة، عن صالح بن سويد، عن علي كذلك مرفوعا وهو إن صح كما.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, the example of one who does not complete his prayer is like that of a pregnant woman who, when the time of her delivery draws near, miscarries: she is neither the mother of a child nor still pregnant. And the example of the one who prays is like that of a merchant: his profit is not secured for him until his capital is secured for him. Likewise, the voluntary prayers of the one who prays are not accepted until he performs the obligatory ones." Musa bin Ubaydah is not used as evidence, and there is disagreement over him concerning its chain: Zayd bin al-Hubab and Asbat bin Muhammad narrated it in this way, while Sulayman bin Bilal narrated it from Musa bin Ubaydah, from Salih bin Suwayd, from Ali, likewise as marfu'.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4005
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، ثنا سليمان بن بلال، حدثني موسى، عن صالح بن سويد، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل الذي لا يتم صلاته كمثل الحبلى حملت حتى إذا دنا نفاسها اسقطت فلا هي ذات حمل ولا هي ذات ولد، ومثل المصلي كمثل التاجر لا يخلص له ربح حتى يخلص له راس ماله كذلك المصلي لا تقبل له نافلة حتى يؤدي الفريضة فتكون صحتها بصحة الفريضة" والاخبار المتقدمة محمولة على نافلة تكون خارج الفريضة فلا يكون صحتها بصحة الفريضة، والله اعلم.
(a) Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of one who does not complete his prayer is like that of a pregnant female who, when the time to give birth draws near, miscarries, so that neither the pregnancy remains nor the child. And the example of the one who prays is also like that of a merchant: his profit is not secured for him until his capital is secured for him. Likewise, the voluntary prayers of the one who prays will not be accepted until he performs the obligatory ones." (b) If this hadith is authentic, it is to be interpreted as referring to the voluntary acts that are within the obligatory prayer, whose validity is tied to the validity of the obligatory prayer; and the earlier hadiths are to be interpreted as referring to voluntary prayers outside the obligatory ones, whose validity does not depend on the validity of the obligatory prayers. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم وعنه المصف»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب القراءة -- باب: طول القراءة وقصرها
Chapters on recitation -- Chapter: Lengthening and shortening the recitation
Show diacritics
Hadith Number: 4006
انبا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا الضحاك بن عثمان، حدثني بكير بن الاشج، عن سليمان بن يسار قال: سمعت ابا هريرة يقول:" ما رايت احدا اشبه صلاة بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان لرجل كان اميرا على المدينة قال سليمان: وصليت خلفه فكان يطيل الاوليين من الظهر ويخفف الاخريين، ويخفف العصر ويقرا في الركعتين الاوليين من المغرب بقصار المفصل ويقرا في الركعتين الاوليين من العشاء بوسط المفصل ويقرا في الصبح بطوال المفصل" قال الضحاك: وحدثني من سمع انس بن مالك يقول:" ما رايت صلاة اشبه بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الفتى" يعني عمر بن عبد العزيز قال الضحاك: فصليت خلفه فكان يصلي مثل ما وصف سليمان بن يسار،.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: I have not seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than so-and-so, who was the governor of the people of Madinah. Sulayman (may Allah have mercy on him) says: I prayed behind him; he would lengthen the first two rak'ahs of Zuhr and shorten the last two. He would also shorten the Asr prayer; in the first two rak'ahs of Maghrib he would recite from the qisar al-mufassal (the short surahs of the Mufassal); in the first two rak'ahs of Isha he would recite from the awsat al-mufassal (the medium surahs of the Mufassal); and in the Fajr prayer he would recite from the tiwal al-mufassal (the long surahs of the Mufassal). Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) says: A man who heard Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated to me that he said: I have not seen anyone whose prayer resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than this young man, by whom he meant Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) says: I also prayed behind him, and he prayed just as Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) described above.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه احمد 7/58»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4007
وانبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الكبير الحنفي يعني ابا بكر، فذكر الحديث بنحوه بالإسنادين جميعا.
This same narration is reported through another chain.


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4008
انبا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت محمد بن إسحاق يحدث عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده انه قال:" ما من المفصل سورة صغيرة ولا كبيرة إلا وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم بها الناس في الصلاة المكتوبة".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: There is no surah of the Mufassal, short or long, that I did not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite while leading the people in the obligatory prayers.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 814»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قدر القراءة في صلاة الصبح
Chapter: The length of recitation in the Fajr prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4009
انبا ابو منصور الظفر بن محمد بن احمد العلوي، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا جعفر بن عون، ويعلى بن عبيد، وعبيد الله بن موسى، والفضل بن دكين، وعلي بن قادم، عن مسعر بن كدام، عن الوليد بن سريع، عن عمرو بن حريث قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الفجر والليل إذا عسعس رواه مسلم في الصحيح من اوجه، عن مسعر بن كدام.
Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite in the Fajr prayer: "By the night as it departs" [Surah al-Takwir: 17] .


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابن ابي شيبة 3437»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4010
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان (ح) وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا شريك، وابن عيينة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قرا في الفجر {والنخل باسقات} [ق: ١٠]" لفظ حديث ابن ابي شيبة. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited in the Fajr prayer: "And the tall date palms" [Surah Qaf: 10] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي في مسند 7485»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4011
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا عمران بن موسى، واحمد بن النضر، قالا: حدثنا ابو كامل الجحدري، ثنا ابو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك قال: صليت وصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح فقرا ق والقرآن المجيد حتى قرا {والنخل باسقات لها طلع نضيد} [ق: ١٠] فجعلت ارددها ولا ادري ما قال" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كامل.
It is narrated from Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him): I prayed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the morning prayer, and he recited Surah Qaf in it. When he (peace and blessings be upon him) recited: "And the tall date palms, having fruit arranged in layers" [Surah Qaf: 10] , I began repeating it, and I do not know what he said.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ و انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4012
انبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا ابو الوليد، ثنا زائدة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا في صلاة الفجر ق والقرآن المجيد وكانت صلاته بعد التخفيف" ⦗٥٤٤⦘ اخرجه مسلم من حديث حسين الجعفي عن زائدة، واخرجه من حديث زهير بن معاوية، عن سماك وزاد ونحوها، ورواه الثوري وإسرائيل، عن سماك وقالا في الحديث بالواقعة ونحوها من السور.
It is narrated from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited in the Fajr prayer: "Qaf. By the glorious Qur'an" [Surah Qaf: 1] , and after that his prayer was lighter.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابن ابي شيبة 3438»
See Further Takhrij & Explanation