الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب
Chapters on praying with impurity and the place of prayer, in a mosque and elsewhere -- Chapter: The leading of prayer by one in a state of major impurity (junub)
Show diacritics
Hadith Number: 4072
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب قال: وثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك إسحاق بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله التيمي، عن عمه عيسى بن طلحة، عن مطيع بن الاسود قال: صلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه بالناس الصبح، ثم ركبت انا وهو إلى ارضنا، فلما جلس على ربيع منها يتوضا منها فإذا على فخذه احتلام، فقال: هذا الاحتلام على فخذي لم اشعر به فحكه، ثم قال: صرت والله حين اكلت الدسم ودخلت في السن يخرج مني ما لا اشعر به" وقال محمد: فما اشعر به، واغتسل، ثم اعاد صلاة الصبح ولم يامر احدا بإعادة الصلاة.
It is narrated from Muti' bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led the morning (Fajr) prayer; then Umar (may Allah be pleased with him) and I rode off towards our land. When Umar (may Allah be pleased with him) sat by a stream to perform ablution (wudu) from it, there was semen on his thigh. He began saying: This semen is on my thigh and I was not even aware of it. He wiped it off. Then (he said): By Allah! Since I have been eating rich, fatty food and have reached such a stage of age, something comes out of me and I am not even aware of it. Then he took a ritual bath (ghusl) and repeated the morning prayer, but he did not order a single person to repeat the prayer.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4073
انبا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل، ثنا محمد بن حسان الازرق، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة، عن ابن المنكدر، عن الشريد الثقفي، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلى بالناس وهو جنب، فاعاد ولم يامرهم ان يعيدوا".
It is narrated from al-Sharid al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah). He (may Allah be pleased with him) repeated the prayer himself, but he did not order those who had prayed behind him to repeat it.


تخریج الحدیث: «حسن۔ دار قطني 1/364»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4074
وانبا ابو بكر وابو عبد الرحمن، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل، ثنا محمد بن حسان الازرق، ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: وثنا علي بن عبد الله بن مبشر، ثنا احمد بن سنان، ثنا عبد الرحمن، ثنا هشيم، عن خالد بن سلمة، عن محمد بن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار، ان عثمان بن عفان رضي الله عنه صلى بالناس وهو جنب، فلما اصبح نظر في ثوبه احتلاما فقال:" كبرت والله إني لاراني جنبا، ثم لا اعلم، ثم اعاد ولم يامرهم ان يعيدوا" قال عبد الرحمن: سالت سفيان عنه، فقال: قد سمعته من خالد بن سلمة ولا اجيء به كما اريد قال عبد الرحمن:" وهذا المجمع عليه: الجنب يعيد ولا يعيدون ما اعلم فيه اختلافا" قال علي وقال ابو عبيد، يعني في روايته: قد سمعته من خالد بن سلمة، ولا احفظه ولم يزد على هذا.
It is narrated from Muhammad bin Amr that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah). In the morning he saw traces of janabah on his clothes and began saying: I have grown old; by Allah! I find myself in a state of janabah and yet I do not know it. Then he (may Allah be pleased with him) repeated the prayer, and he did not order the others to repeat the prayer. Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: There is agreement on this issue that the one in a state of janabah repeats his prayer, but the others do not repeat it. I do not know of any disagreement about it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ دارقطني 1/364/12»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4075
وانبا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر" انه صلى بهم وهو على غير وضوء فاعاد ولم يامرهم بالإعادة" وقد روي فيه حديث مسند.
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he led (people) in prayer without ablution (wudu); he repeated the prayer himself, but he did not order the others to repeat it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبدالرزاق في الأمالي 1/181/143»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4076
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج الحجازي ثنا بقية بن الوليد، ثنا عيسى بن عبد الله الانصاري، عن جويبر بن سعيد، عن الضحاك بن مزاحم، عن البراء بن عازب قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وليس هو على وضوء، فتمت للقوم، واعاد النبي صلى الله عليه وسلم" وهذا غير قوي وفيما مضى كفاية.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer without ablution (wudu); the people's prayer was complete, but he (peace and blessings be upon him) repeated the prayer. This is not strong, and what has preceded is sufficient.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ دار قطني 1191»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4077
والذي روي في معارضته، عن ابي جابر البياضي، عن سعيد بن المسيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلى بالناس وهو جنب فاعاد واعادوا" وذلك فيما انبا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر ثنا يعقوب بن إبراهيم البزار ثنا احمد بن يحيى بن عطاء الجلاب ثنا ابو معاوية ثنا ابن ابي ذئب، عن ابي جابر البياضي وهذا مرسل وابو جابر البياضي متروك الحديث كان مالك بن انس لا يرتضيه، وكان يحيى بن معين يقول: ابو جابر البياضي كذاب.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah); he (peace and blessings be upon him) repeated the prayer, and the people also repeated it. This is mursal, and Abu Jabir al-Bayadi is matruk al-hadith (abandoned in hadith); Malik bin Anas did not approve of him, and Yahya bin Ma'in used to say: Abu Jabir al-Bayadi is a great liar.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4078
والذي انباه احمد بن محمد بن الحارث، انبا علي بن عمر، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا داود بن رشيد، ثنا ابو حفص الابار، عن عمرو بن خالد، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه انه" صلى بالقوم وهو جنب فاعاد ثم امرهم فاعادوا" ⦗٥٦٠⦘ فهذا إنما يرويه عمرو بن خالد ابو مخلد الواسطي، وهو متروك رماه الحفاظ بالكذب.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah); he repeated the prayer himself, then he ordered them and they also repeated it. Only Amr bin Khalid Abu Makhlad al-Wasiti narrates this, and he is matruk (abandoned); the hadith masters accused him of lying.


تخریج الحدیث: «موضوع»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4079
وانبا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، ثنا القاسم، عن إسرائيل، عن عمرو بن خالد مولى عقيل بن ابي طالب قال محمد بن عمار: فسالت عنه وكيعا فقال: كان كذابا فلما عرفناه بالكذب تحول إلى مكان آخر حدث عن حبيب بن ابي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه" انه صلى بهم وهو على غير طهارة فاعاد وامرهم بالإعادة".
Asim bin Damrah reports from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he led the people in prayer without ablution (wudu), so he repeated the prayer himself and ordered the others to repeat it as well. Muhammad bin Ammar said: I asked Waki' about him (Amr bin Khalid), and he said: He was a liar; when we came to know him for lying, he moved to another place.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4080
وانبا ابو الحسن بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب، ثنا محمد، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، سمعته يقول: إن حبيب بن ابي ثابت لم يرو عن عاصم بن ضمرة شيئا قط.
Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) said: Habib bin Abi Thabit never narrated anything at all from Asim bin Damrah.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4081
وانبا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن عبد الله الجراحي بمرو ثنا يحيى بن شاسويه، ثنا عبد الكريم السكري، ثنا وهب بن زمعة، انبا سفيان بن عبد الملك قال: قال عبد الله يعني ابن المبارك" ليس في الحديث قوة لمن يقول: إذا صلى الإمام بغير وضوء ان اصحابه يعيدون، والحديث الآخر اثبت ان لا يعيد القوم، هذا لمن اراد الإنصاف بالحديث".
Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: In this hadith there is no strength for the one who says that when the imam leads the prayer without ablution (wudu), his companions are to repeat the prayer; and the other hadith, that the people do not repeat the prayer, is better established. This is for the one who seeks fairness through the hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation