الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يجب غسله من الدم
Chapter: The amount of blood that must be washed
Show diacritics
Hadith Number: 4101
وانبا ابو احمد العدل، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن هشام بن عروة انه قال: رآني ابي انصرفت من صلاة فقال: لم انصرفت؟ فقلت له: دم ذبابة رايت في ثوبي قال: فعاب ذلك علي، وقال:" لما انصرفت حتى تتم صلاتك" في رواية الثوري، عن هشام: دم مثل الذباب، وكان الحسن البصري يقول:" قليله وكثيره سواء" ومذهب سائر الفقهاء بخلافه في الفرق بين كثير الدم ويسيره، ورخص في دم البراغيث عطاء والحسن البصري والشعبي وطاوس.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) said: I left a prayer, and my father saw me. He said: Why did you leave the prayer? I said: I saw the blood of a fly on my clothes. He said: My father rebuked me and said: Why did you not complete the prayer?


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما وطئ من الأنجاس يابسا
Chapter: Treading on dry impurities
Show diacritics
Hadith Number: 4102
انبا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب قال: وثنا ابو العباس، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب حدثك مالك بن انس، عن محمد بن يحيى بن عمارة، عن محمد بن إبراهيم، عن ام ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف انها سالت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إني امراة اطيل ذيلي وامشي في المكان القذر، فقالت ام سلمة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يطهره ما بعده" وروي ذلك ايضا، عن ابي هريرة مرفوعا وليس بالقوي.
It is narrated from the umm walad (slave mother) of Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that she asked Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): I let the hem of my garment trail long, and I pass through filthy paths? Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The path after it purifies it." This has also been narrated from Abu Hurayrah as marfu', and it is not strong.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ مؤطا امام مالك 41، احمد 6/290»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4103
انبا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا الهيثم بن خلف الدوري، ثنا ابو كريب ثنا إبراهيم بن إسماعيل اليشكري، عن إبراهيم بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن ابي سفيان، عن ابي هريرة قال: قلنا: يا رسول إنا نريد المسجد فنطا الطريق النجسة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الطرق تطهر بعضها بعضا" ⦗٥٦٩⦘ وهذا إسناد ليس بالقوي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that we said: O Messenger of Allah! On our way to the mosque we pass through impure paths? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One path purifies the filth of another path." This chain is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه 532»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النجاسة إذا خفي موضعها من الثوب
Chapter: Impurity when its spot on the garment is unknown
Show diacritics
Hadith Number: 4104
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان المرادي، ثنا ايوب بن سويد، عن يونس، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، انه استفتى ابا هريرة رضي الله عنه في الثوب يجامع فيه الرجل قال ابو هريرة رضي الله عنه:" إن اصابه شيء رايته، ثم التبس عليك فاغسل الثوب كله، وإن شككت في شيء لم تستيقنه فانضح الثوب، ثم صل فيه".
Talhah bin Abdullah bin Awf asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about a garment in which a man has had intercourse, and he said: "If you see filth on the garment and then forget the spot, wash the whole garment; and if you are in doubt, sprinkle water on the garment and pray in it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: غسل الثوب من دم الحيض
Chapter: Washing menstrual blood from the garment
Show diacritics
Hadith Number: 4105
انبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة قال: حدثتني فاطمة بنت المنذر، عن اسماء، ان امراة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إحدانا تحيض في الثوب كيف تصنع؟ فقال:" تحته، ثم تقرصه بالماء، ثم تنضحه، ثم تصلي فيه" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن يحيى بن سعيد.
It is narrated from Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: If menstrual blood gets on the garment of one of us, what should she do? He (peace and blessings be upon him) said: "She should scrape it and then wash it, then sprinkle water on it and pray in it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4106
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، انه سمع فاطمة بنت المنذر تحدث عن اسماء بنت ابي بكر، تقول: إن امراة سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حتيه، ثم اقرصيه بالماء، ثم رشيه، ثم صلى فيه".
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that a woman asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about menstrual blood getting on a garment, and he (peace and blessings be upon him) said: "Scrape it and then wash it, then sprinkle water on it and pray in it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ حواله مذكوره»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر البيان أن النضح المأمور به هو في الموضع الذي لم يصبه الدم
Chapter: Explanation that the sprinkling commanded is for the place the blood has not touched
Show diacritics
Hadith Number: 4107
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن ⦗٥٧٠⦘ فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: سمعت امراة تسال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تصنع بثوبها إذا طهرت من حيضتها فقال:" إن رات فيه دما حتته، ثم قرصته بالماء، ثم تنضح في سائر ثوبها، ثم تصلي فيه".
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: I heard a woman asking him (peace and blessings be upon him) what a woman should do with her clothes when she becomes pure from her menstruation. He (peace and blessings be upon him) said: "If she sees blood on them, she should scrape it and wash it, sprinkle water over the rest of her clothes, and pray."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ حواله مذكوره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4108
انبا ابو عبد الله الحافظ، حدثني إسماعيل بن احمد الجرجاني، ثنا محمد بن الحسن العسقلاني، ثنا حرملة، انبا عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، ان عبد الرحمن بن القاسم، حدثه، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" كانت إحدانا تحيض، ثم تقرص الدم من ثوبها عند طهرها فتغسله وتنضح على سائره، ثم تصلي فيه" رواه البخاري في الصحيح، عن اصبغ، عن ابن وهب.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when one of us menstruated, after her menstruation ended she would remove the blood from her clothes, then, after washing them, sprinkle water over the whole garment and pray in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 308»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر البيان أن النضح اختيار غير واجب وأن الواجب غسل الدم فقط
Chapter: Explanation that sprinkling is optional, not obligatory, and that only washing the blood is obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 4109
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا بكار بن يحيى، عن جدته، قالت: دخلت على ام سلمة فسالتها امراة من قريش عن الصلاة في ثوب الحائض فقالت ام سلمة:" قد كان يصيبنا الحيض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلبث إحدانا ايام حيضتها، ثم تطهر فتنظر الثوب الذي كانت تبيت فيه فإن اصابه دم غسلناه وصلينا فيه وإن لم يكن اصابه شيء تركناه ولم يمنعنا ذلك ان نصلي فيه واما الممتشطة فكانت إحدانا تكون ممتشطة فإذا اغتسلت لم تنقض ذلك ولكنها تحفن على راسها ثلاث حفنات فإذا رات البلل على اصول الشعر دلكته، ثم افاضت على سائر جسدها".
The grandmother of Bakkar bin Yahya said: I went to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and a woman of Quraysh asked Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) a question. She (may Allah be pleased with her) replied: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when one of us menstruated, she would spend the days of her menstruation, and when she became pure she would look at her clothes; if blood had got on them she would wash them and pray, and if there was no blood on the clothes, nothing would prevent us from praying. And when we took a ritual bath, we did not undo our hair; we would only pour three handfuls of water on our heads, and when we felt the wetness at the roots of the hair we would rub it, then pour water over the whole body.


تخریج الحدیث: «ابوداؤد 359»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من استعمال ما يزيل الأثر مع الماء في غسل الدم
Chapter: It is recommended to use something that removes the stain along with water when washing blood
Show diacritics
Hadith Number: 4110
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن سفيان، حدثني ثابت الحداد، حدثني عدي بن دينار قال: سمعت ام قيس بنت محصن تقول: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال:" حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر".
Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about menstrual blood that gets on a garment, and he (peace and blessings be upon him) said: "Scrape it off with a rib-bone, and wash it with water and lote-tree leaves (sidr)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 6/355-356»
See Further Takhrij & Explanation